English2017
Английский для всех простым языком
Кто из зверей как «говорит» — перевод, транскрипция, аудио
Сегодня разберем материал, как правильно написать и воспроизвести на слух: как мяукает кошка на английском, как шипит змея, хрюкает свинка, каркает ворона и т.д. В конце статьи вы можете послушать детскую песенку о звуках животных и короткий стишок по теме.
Звуки издаваемые животными — как говорят англичане с транскрипцией
The cat goes «meow, meow, moew».
Кошка мяукает — мяу-мяу.
The bee says «buzz, buzz, buzz, buzz».
Пчелка жужжит: бзззз — ззззз.
Барашек блеет — бее-бее
Пчелка жужит — жу-жу
Ворона каркает — кар-кар
Как издает звуки дельфин
Как кудахчет курица — кудах-тах-тах
Как квакает лягушка — ква-ква
Как издает звуки индюк
Как шипит змея — шшш-шшш
Как издает звук сова — ух-ух
Как мяукает котенок — мяу-мяу
Как мычит коровка — муу-муу
Как хрюкает хрюшка — хрю-хрю
Как крякает уточка — кря-кря
Как ревет тигр, лев — ррр-ррр
Как пищит мышка — пи-пи-пи
Как щебечут птички — чик-чирик
Как лает собачка — гав-гав
Как ржет лошадка — иго-го
Как ослик говорит — иа-иа
Как кукарекает петух — ку-ка-реку
Как щебечут птички — чик-чирик
Как гогочут гуси — га-га-га
Как пищат комары — ззззз
Как пищат цыплята — пи-пи
Как воркует голубь — гуль-гуль
Как ревет медведь — ррр-ррр
Grrr, grrr — ррр-ррр — реветь — [grːr] — грр;
Как издает звуки слон — звук горна
Pawooo, pawooo — [ˈpau] — пау;
Детская песенка The Animal Sounds Song
The dog goes «woof, woof, woof, woof»
The cow goes «moo, moo, moo, moo».
The duck goes «quack, quack, quack, quack»
And the owl says «to whit to whoooo».
The cat goes «meow, meow, moew»
The bird goes «tweet, tweet, tweet, tweet».
The pig goes «oink, oink, oink, oink»
And the little mouse says «squeak, squeak, squeak».
These are the sounds that the animals make,
These are the sounds that the animals make.
The horse goes «neigh, neigh, neigh»
The sheep goes «baa, baa, baa, baa».
The rabbit goes «thump, thumpety, thump»
And the people — they say «bla, bla, bla».
The snake goes «hiss, hiss, hiss»
The chicken goes «cluck, cluck, cluck, cluck».
The frog goes «ribbit, ribbit, ribbit»
The bee says «buzz, buzz, buzz, buzz».
These are the sounds that the animals make,
These are the sounds that the animals make.
The donkey goes «haw, hee haw, hee haw»
The elephant goes «pawoooo».
The bear growls «grrr, grrr»
And the lion roars «raaaar».
These are the sounds that the animals make,
These are the sounds that the animals make.
Детский стишок с использованием звуков животных
Animals
In my house, I have…
In my house, I have…
I have a dog. Woof, woof!
I have a cat. Meow!
I have a bird. Tweet, tweet!
I have a mouse. Squeak, Squeak, squeak, squeak!
On my farm, I have…
On my farm, I have…
I have a chicken. Cluck, cluck!
I have sheep. Baa, baa!
I have a cow. Moo, moo!
I have a pig.
Oink, oink, oink, oink!
In my zoo, I have…
In my zoo, I have…
I have an elephant.
I have a monkey.
I have a snake. Hiss, hiss.
I have a tiger.
Roar, roar, roar, roar!
Источник статьи: http://english2017.ru/animal-sounds-in-english
Как пишется гав на английском
Гав-де-По — в Ортезе … Википедия
ГАВ — ГАВ, звукоподр. О лае собаки. « Ррр… гав! гав! Постой, не кусайся.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гав — ГАВ, ГАВ ГАВ, межд. Употр. для обозначения лая собаки … Энциклопедический словарь
Гав — I нескл. ср. разг. Лай собаки (обычно с повторением). II предик. разг. Обозначение лая собаки как действия (обычно с повторением). III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче лая собаки (обычно с повторением) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гав — I нескл. ср. разг. Лай собаки (обычно с повторением). II предик. разг. Обозначение лая собаки как действия (обычно с повторением). III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче лая собаки (обычно с повторением) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гав — гав, неизм … Русский орфографический словарь
гав — га/в; употр. для обозначения лая собаки … Словарь многих выражений
гав — вигук незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
гавіал — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
гав. — гав. гавань Словари: С. Фадеев. Тематический словарь сокращений современного русского языка. М.: Руссо, 1998.. 538 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
гавҳар — [گوهر] 1. ба ақидаи қадимиён дуррест, ки гӯё аз қатраи борони дар даҳони садаф афтода тадриҷан ба вуҷуд меомадааст, марворид, умуман санги қиматбаҳо, гуҳар, ҷавҳар 2. фалс. асл, зот, асли ҳар чиз, ҷавҳар 3. маҷ. фарзанд: гавҳари шоҳ; гавҳари… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B3%D0%B0%D0%B2/ru/en/
Как пишется гав на английском
Гав-де-По — в Ортезе … Википедия
ГАВ — ГАВ, звукоподр. О лае собаки. « Ррр… гав! гав! Постой, не кусайся.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гав — ГАВ, ГАВ ГАВ, межд. Употр. для обозначения лая собаки … Энциклопедический словарь
Гав — I нескл. ср. разг. Лай собаки (обычно с повторением). II предик. разг. Обозначение лая собаки как действия (обычно с повторением). III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче лая собаки (обычно с повторением) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гав — I нескл. ср. разг. Лай собаки (обычно с повторением). II предик. разг. Обозначение лая собаки как действия (обычно с повторением). III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче лая собаки (обычно с повторением) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гав — гав, неизм … Русский орфографический словарь
гав — га/в; употр. для обозначения лая собаки … Словарь многих выражений
гав — вигук незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
гавіал — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
гав. — гав. гавань Словари: С. Фадеев. Тематический словарь сокращений современного русского языка. М.: Руссо, 1998.. 538 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
гавҳар — [گوهر] 1. ба ақидаи қадимиён дуррест, ки гӯё аз қатраи борони дар даҳони садаф афтода тадриҷан ба вуҷуд меомадааст, марворид, умуман санги қиматбаҳо, гуҳар, ҷавҳар 2. фалс. асл, зот, асли ҳар чиз, ҷавҳар 3. маҷ. фарзанд: гавҳари шоҳ; гавҳари… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B3%D0%B0%D0%B2/en/ru/
Звукоподражание в английском: что говорит английская собака?
Однажды моя семилетняя ученица взволнованно задала мне такой вопрос: Если английская собака встретит русскую собаку, поймут ли они друг друга? Я, конечно же, успокоила девочку, ответив, что собаки понимают друг друга, даже если они из разных стран. Причина для волнения действительно есть: в русском собаки говорят «Гав-гав», а в английском «Bow-wow».
Во многих английских текстах и сказках для детей животный разговаривают «по-английски», и дети ( а иногда и взрослые) этому очень удивляются. В любом языке есть такое явление, как звукоподражание: одна из древнейших форм речи. Люди всегда пытались подражать животным и звукам, которые издают окружающие их предметы. Так учатся разговаривать наши дети. Взрослые почти не используют слов-звукоподражаний (разве что кукарекают, когда проиграют в карты), а дети при помощи этих звуков познают окружающий мир.
В каждом языке своя система звуков и особенное восприятие окружающего. Мы слышим одинаковые звуки, но передаем их в языке по-разному. Иногда человеческая интерпретация совсем не похожа на оригинал. Я веду к тому, что звуки животных и предметов, знакомые нам с детства, совершенно иначе звучат на английском языке. Звукоподражания, которые все являются междометиями, переданы во многих сказках и песнях. Песенка Old McDonald например, может научить вашего ребенка многим звукам, которые издают домашние животные:
Давайте рассмотрим такие привычные для нас звуки животных и птиц на русском и английском языке:
Источник статьи: http://enginform.com/article/zvukopodrajaniye-v-angliyskom
Какие звуки издают животные на английском? Английская лексика для малышей и школьников, или как будет по-английски «МЯУ», «ГАВ», «МУ», «КАР», «БЕ», «КУ-КУ», «КВА-КВА», «КРЯ-КРЯ», «КО-КО-КО», «ИГО-ГО», «ХРЮ-ХРЮ», «КУКАРЕКУ»?
Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского:
Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
Каждому ребенку крайне важно понимать, как разговаривают животные на английском. Мы составили подробную табличку, по которой ваш малыш сможет выучить звуки его любимых зверюшек по-английски.
Как животные разговаривают по-русски? | Карточка с изображением животного | Как говорят животные по-английски? |
---|---|---|
Волк воет «Ууууууу» | Wolf howls «Owooooooo» play_circle_filled | |
Ворона каркает «Кар-кар» | Crow crows «Caw-caw-caw» play_circle_filled | |
Змея шипит «Сссссссс» | Snake hisses «Hiss-hiss-hisss» play_circle_filled | |
Коза блеет «Меееее» | Goat bleats «Baaaaaah» play_circle_filled | |
Корова мычит «Муу-муу» | Cow moos «Moo-moo» play_circle_filled | |
Кошка мяукает «Мяу» | Cat meows «Mrrr-meow-meow» play_circle_filled | |
Кролик сопит «Фыт-шт-шт» | Rabbit squeaks «Thumpety-thump» play_circle_filled | |
Кукушка кукукает «Ку-ку. Ку-ку» | Cuckoo cuckoos «Cuckoo-cucko» play_circle_filled | |
Курица кудахчет «Ко-ко-ко» | Chicken cackles «Cluck-cluck» play_circle_filled | |
Лошадь ржёт «Иго-го» | Horse neighing «Neigh-neigh» play_circle_filled | |
Лев рычит «Ррррррррр» | Lion roars «Graaaaaaar» play_circle_filled | |
Лягушка квакает «Ква-ква» | Frog croaks «Ribbit-ribbit» play_circle_filled | |
Медведь рычит «Гррр-гррррр» | Bear growls «Grrr-grrr» play_circle_filled | |
Мышь пищит «Пи-пи-пи» | Mouse squeaks «Squeak-squeak» play_circle_filled | |
Овца блеет «Бееее-бе-бе» | Sheep bleats «Baaa-baah» play_circle_filled | |
Ослик ревёт «Иа-иа» | Donkey brays «Haw-hee-haw» play_circle_filled | |
Петух кукарекает «Кукареку!» | Rooster crows «Cock-a-doodle-doo!» play_circle_filled | |
Птица чирикает «Чик-чирик» | Bird chirps «Tweet-tweet-tweet» play_circle_filled | |
Пчела жужжит «Жжжжжж» | Bee buzzing «Buzz-buzz-buzz» play_circle_filled | |
Свинка хрюкает «Хрю-хрю» | Pig grunts «Oink-oink» play_circle_filled | |
Слон трубит «Труууууу» | Elephant screams «Pawoooo» play_circle_filled | |
Собака лает «Гав-гав» | Dog barks «Woof-woof» play_circle_filled | |
Сова ухает «Ух-ух-ух» | Owl hoots «Whoo-hoo» play_circle_filled | |
Утка крякает «Кря-кря» | Duck quacks «Quack-quack» play_circle_filled | |
Цыплёнок пищит «Пи-пи-пи» | Chick squeaks «Peep-peep» play_circle_filled |
Нажав на кнопку ниже, вы можете скачать pdf-файлик с этой табличкой абсолютно бесплатно, распечатать его в формате A4 на цветном или черно-белом принтере и учить с ребенком звуки животных в игровой форме.
А для того, чтобы закрепить результат, также посмотрите с ребенком следующее мультипликационное видео:
Звуки животных и птиц на английском в видео
Источник статьи: http://englishonlineclub.com/english-for-children/kids-vocabulary-animal-sounds.html