Как пишется галактика с большой буквы или с маленькой

Галактика Андромеды — Галактика … Википедия

Галактика M102 — M102 объект из каталога Мессье, не имеющий однозначной интерпретации. Был описан Пьером Мешеном в 1781 году, впервые появился во втором издании каталога. В дальнейшем существование этого объекта не подтверждено, и пункт 102 каталога считается… … Википедия

галактика — (гр. galaktikos млечный) астр. млечный путь наша звездная система, в которую входит около 2*1011 звёзд, в том числе солнце со всеми планетами (пишется с прописной буквы); галактики звёздные системы различного вида (спиральные, эллиптические,… … Словарь иностранных слов русского языка

Галактика — (позднегреч. Galaktikos молочный, млечный, от греческого gala молоко) обширная звёздная система, к которой принадлежит Солнце, а следовательно, и вся наша планетная система вместе с Землёй. Г. состоит из множества звёзд различных типов, а … Большая советская энциклопедия

Наша Галактика — Млечный путь Галактика Млечный путь (компьютерная модель). Спиральная галактика с перемычкой. Доминируют два из четырёх рукавов. Характеристики Тип SBbc (спиральная галактика с баром) Диаме … Википедия

M 102 (галактика) — Координаты: 15ч 06м 29.56с, +55° 45′ 47.91″ У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия

Галактики — гигантские звёздные системы, подобные нашей звёздной системе Галактике (См. Галактика), в состав которой входит Солнечная система. (Термин «галактики», в отличие от термина «Галактика», пишут со строчной буквы.) Устаревшие название Г.… … Большая советская энциклопедия

Млечный Путь — У этого термина существуют и другие значения, см. Млечный Путь (значения). Млечный Путь Галактика … Википедия

Млечный путь — Галактика Млечный путь (компьютерная модель). Спиральная галактика с перемычкой. Доминируют два из четырёх рукавов. Характеристики Тип SBbc (спиральная галактика с баром) Диаме … Википедия

Звезда — У этого термина существуют и другие значения, см. Звезда (значения). Плеяды Звезда небесное тело, в котором идут, шли или будут идти … Википедия

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/858843

taurus_ek

жежешечка taurus’а

С прописной или со строчной?

Я тут редактирую перевод книжки по астрономии и озадачился правописанием названий астрономических объектов. В общем-то никаких неожиданностей, но.

1. Понятно, что все собственные имена со строчной: Земля, Луна, Солнце, Андромеда, Бегущая Барнарда (звезда такая). И конечно, только как астрономические объекты, а не как небесные явления, потому что «взошло солнце», «выглянула луна».

2. Наша галактика называется Галактика с прописной, но в последнее время название, встречавшееся раньше только в популярных книжках для детей, галактика Млечный Путь, стало едва ли не правилом. Здесь очевидно влияние переводной литературы, в которой Milky Way — вполне нормальный научный термин. Я, однако, тщательно заменяю «Млечный Путь» на «Галактику», а то по-русски это похоже на детский сад. А галактики как тип объектов глубокого космоса — они конечно галактики со строчной. Как ни странно, в отличие от п.1, небесное явление Млечный Путь — оба слова со строчной.

3. Всякие туманности-скопления: родовое со строчной, собственное с прописной — туманность Андромеды, скопление Ясли, звезда Лаланда. А вот Магеллановы Облака — оба с большой, потому что они никакие не облака, это часть собственного имени.

4. По обозначениям звезд по Байеру так же: альфа Цефея, бета Тельца. В научной литературе используется греческая буква и латинская аббревиатура: α Cep, β Tau, но в популярной литературе тяжело продираться (хотя для себя я предпочитаю именно такой вариант). Непонятно, что делать с индексами: π 1 Ori, π 2 Ori, π 3 Ori, π 4 Ori, π 5 Ori (да, их пять). Остановился на пи-1, пи-2. Ориона.

5. «Зодиак» почему-то ~~с прописной~~ (описался) со строчной, хотя он не небесное явление, а уникальный объект: зодиак. Но знаки, конечно, с прописной: «солнце находится в знаке Телец» или «в Тельце».

6. Формально говоря, название созвездия после родового нужно писать в именительном падеже: созвездие Андромеда; притяжательная форма созвездие Андромеды может использоваться, но это попсоватисто. А вот «туманность Андромеды» — это нормально: есть туманность, и она принадлежит созвездию Андромеда.

7. В англоязычной астрономической литературе честно используются официальные латинские формы созвездий: «Capricornus», «Camelopardalis»; так что в популярных книжках приходится давать переводы: «козел с рыбьим хвостом» и «жираф». У нас, по-простому, Козерог и Жираф, никаких объяснений не надо.

Источник статьи: http://taurus-ek.livejournal.com/169080.html