Поиск ответа
| Вопрос № 303634 |
Подскажите, будьте добры, в фуд -корт или на фуд -корт? В фуд -корте и на фуд -корте?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать по-русски слово « фуд тех»?
Ответ справочной службы русского языка
Приведенный Вами вариант написания возможен.
Как правильно: НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО или НЕОБЯЗАТЕЛЬНО? В случае: «фаст- фуд – это необязательно вредно, но обязательно вкусно».
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба способа написания.
Здравствуйте! Подскажите, как правильно написать слово: фуд трак или фуд -трак? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Это слово совсем недавно пришло к нам и только осваивается в русском языке, поэтому правильного и неправильного вариантов написания нет. Можно только отметить, что новые заимствования с первой частью фуд — сейчас кодифицируются в дефисном написании, ср.: фуд -корт, фуд -шоу.
склоняется ли слово » фаст фуд «
Ответ справочной службы русского языка
я в статье нашла такой текст «По словам префектуральных властей Яманаси, новая система сбора платы за вход в зону восхождения на гору Фуд зи началась без проблем».
Яманаси то одна префектура, а почему здесь множество властей, т.е. выражение «префектуральных властей». Разве в префектуре может быть находятся несколько властей?
Спасибо заранее за помощь.
Ответ справочной службы русского языка
В значении «должностные лица, начальство, администрация» слово власть употребляется только во множественном числе: районные власти; обратиться к властям; по словам властей.
Здравствуйте!
Слова стрит(-) фуд и фан(-) фуд пока не зарегистрированы в словарях, поэтому хотелось бы услышать от вас рекомендации по их написанию.
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Как и фаст фуд : стрит фуд , фан фуд .
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся слова » фуд -стилист» и » фуд -студия»?
Ответ справочной службы русского языка
Доброго времени суток.
Есть вопрос по слову «фаст фуд «. В разных словарях даётся его различное написание: слитно, раздельно, через дефис. Какой вариант наиболее верный — или возможен каждый из них?
Ответ справочной службы русского языка
Это заимствованное слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании, но утвердилось написание фаст фуд . См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Здравствуйте! Подскажите, согласно какому правилу слово «фаст фуд » пишется слитно?
Ответ справочной службы русского языка
На какой слог падает ударение в слове «фо фуд ья»?
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, у нас нет ответа на Ваш вопрос. Единственный лингвистический источник, в котором зафиксировано это слово, — этимологический словарь Макса Фасмера — не указывает ударение в этом слове (хотя другие неодносложные слова даются с ударением).
Подскажите, склоняется японское слово «манга»? И склоняются ли женские японские имена, оканчивающиеся на -А, например, Аракава, Фуд жисава и т.п.?
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Это слово ( манга ) на практике чаще склоняется, словарных рекомендаций пока что нет.
Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т.д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е. в них выделяется окончание -а.
Здравствуйте! Разрешите, пожалуйста, наше нудоумение. Записываем аудиокнигу и часто употребляется слово «догмат. На слух слово дОгмат слушается как-то неприятно. Нет ли вариантов говорить догмАт.
Заранее спасибо!
Сам отрывок книги С.И. Фуд еля «У стен церкви»
. Через таинственное соучастие в Теле Богочеловека тело всякого человека входит в лучи Вечности, становится нетленным. Догмат об истинности Боговоплощения, об истинности человеческой плоти второго Лица Святой Троицы есть утверждение целостности спасения, т.е. преображения всего человека в Бога по благодати. И этот же догмат есть основание догмата о Софии – это воплотившееся Слово Божие, Бог в твари. Божественное в тварности, это одновременно и человеческая природа Бога, и Церковь как тварное Тело Божие. Непонимание Софии есть непонимание нераздельности человеческой природы Христа от Его природы Божественной.
Ответ справочной службы русского языка
Вариантов нет, правильно только д о гмат.
Добрый день! Скажите пожалуйста, склоняется ли слово интернет? (например:Торговля по интернет. ), и допускается ли написание Фаст Фуд (или лучше Fast-food?)
Ответ справочной службы русского языка
Существительное Интернет склоняется: в Интернете, из Интернета . Корректно: торговля через Интернет . Правильное написание: фастф у д.
Здравствуйте! Как бы вы рекомендовали писать по-русски slow food: слоу фуд (слитно — по аналогии с фаст фуд ом) или слоу- фуд ? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание, лучше в кавычках: _«слоу фуд »_.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%84%D1%83%D0%B4
«Уик-энд» или «уикенд»? «Фуд-корт» или «фудкорт»?
— Не пытайся понять то, что не можешь понять.
Многие орфографические случаи в русском языке определяются в словарном порядке. Есть, конечно, определённые закономерности и логика, но часто они неочевидны нефилологам.
К таким случаям относится слитное/дефисное написание слов, пришедших к нам совсем недавно из английского языка. Привожу словарную фиксацию ряда слов. После списка прокомментирую.
Со слитным написанием всё просто. По отдельности каждой из частей в русском языке не существует как самостоятельного слова, понятие обозначает единое целое, нет смысла делить его на части раздельным или дефисным написанием. Это в английском исторически здесь два слова, а в русском одно.
В написании слов фан-клуб , прайс-лист и чек-лист прослеживается определённая логика: вторые части этих слов есть в русском языке, потому и пишем дефис. Как фуд-съёмка .
Слова хеппи-энд , плей-офф и секонд-хэнд при слитном написании для многих будут выглядеть довольно странно: сочетания гласных на стыке двух частей и/или длина этих слов просят дефиса.
С другими словами, пишущимися через дефис, всё интереснее.
Например, фуд-корт . При этом фастфуд мы пишем слитно. А ведь здесь даже одна и та же часть фуд . В английском языке fast food , food-court — ‘фуд-корт’ и food court — ‘ресторанный дворик’. Здесь можно найти логику: было два разных слова, появилось новое понятие — появился дефис. Но к нам-то это слово пришло целиком. Возможно, на появление дефиса повлияло существование в русском языке слова корт , хотя оно и имеет другое значение.
Самое загадочное слово — уик-энд . В английском языке оно пишется как weekend . И в некоторых русских словарях это слово также пишется слитно. Почему же появляется дефис? Вероятно, на это повлияло наличие других эндов . Слово хеппи-энд пишется через дефис, что вносит некоторые разногласия. У составителей словарей возникает закономерное желание привести всё к однообразию и писать энды через дефис.
Вопросы действительно спорные: и тот, и другой варианты написания можно обосновать. Поэтому, полагаю, в живой речи будут активно использоваться разные варианты, а через какое-то время словари зафиксируют самые живучие, а не те, которые Орфографической комиссии кажутся логичнее.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/adept_rozentalya/uikend-ili-uikend-fudkort-ili-fudkort-5b276a2d7c781600a8ba09f3
Как правильно: «чеклист, фудкорт» или «чек-лист, фуд-корт»
Как правильно: «чеклист, фудкорт» или «чек-лист, фуд-корт»
Иностранные слова давно захватили русский язык — правда, без ошибок их пишут крайне редко. Здесь мы рассказываем не только про «чек-лист», но и про другие иноязычные слова, которым нужен дефис, хотя ставить его не очень хочется.
Правильно: плей-лист, фуд-корт, чек-лист
Мы уже писали про иноязычные слова, которым не нужны дефисы. Причём говорили, что «фудкорт» давно пора писать слитно. До сих пор так считаем, но словари упорно сопротивляются. В последней редакции орфографического словаря Лопатина все эти слова пишутся через дефис, хотя в письменной речи популярнее слитные варианты. По запросам в гугле находится больше 24 миллионов у «плейлиста» (по словарю это неправильный вариант), и 719 тысяч — у «плей-листа»; полтора миллиона результатов по слову «чек-лист», и 364 тысячи — «чеклист»; 499 тысяч у «фуд-корта», и 524 тысячи — «фудкорт». Выбор за вами.
Источник статьи: http://mel.fm/gramotnost/8152469-food_court