Как пишется фонарь по английски
ФОНАРЬ — муж. фанарь греч., турец. род коробки со стеклами для держанья огня, света. Жестяной фонарь, решетом и без стекол. Фонарища на маяке, маячный. Ручной, карманный фонарик, фонарчик. Дрянной фонаришка. Уличные фонари темно горят. Масляный, газовый… … Толковый словарь Даля
ФОНАРЬ — ФОНАРЬ, фонаря, муж. (греч. phonarion светоч). 1. Осветительный прибор в виде той или иной формы коробки или ящичка со стеклянными стенками, в котором помещается какой нибудь источник света. «Отыскал за печкою фонарь, засветил его.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
фонарь — днем с фонарем не сыщешь, ставить фонари. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фонарь синяк, мушараби, лантерна, лампион, фонарик, фара, фингал, выступ, бленда, кровоподтек,… … Словарь синонимов
ФОНАРЬ — (тюркск. fener, нов. греч. fonare). Снаряд со стеклами для освещения на воздухе; пристройка к зданию, в которой окна с трех сторон. Фонарь волшебный. То же, что магический фонарь. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
фонарь — ФОНАРЬ, я, м. 1. обычно мн. Глаза. 2. Любой синяк, нарыв, чирей и т. п. Поставить фонарь кому. Ходить с фонарём. 3. Безделица, ерунда. Чистейший фонарь! Ср. уг. «фонарь» синяк; револьвер; запрещенный разговор; «фонарист» ненадежный человек,… … Словарь русского арго
ФОНАРЬ — (ФИНГАЛ) синяк под глазом. Выражение родилось более ста лет назад после роковой ошибки одного из жителей Одессы. В очень редких случаях Ф. имеет значение «профан». «Он полный фонарь в наших делах». Слово ОФОНАРЕЛ может трактоваться как «одурел»,… … Большой полутолковый словарь одесского языка
ФОНАРЬ — (от греческого phanos светоч, факел), 1) ручной осветительный или сигнальный прибор с автономным питанием. 2) Возвышающаяся часть покрытия здания с проемами для вентиляции (аэрации) и освещения. Может иметь различные конструкции (прямоугольные,… … Современная энциклопедия
ФОНАРЬ — в архитектуре. 1) застекленный или имеющий много окон выступ в стене здания2)] Возвышающаяся часть покрытия здания (промышленного или общественного) с проемами для освещения и вентиляции (аэрации) … Большой Энциклопедический словарь
ФОНАРЬ — ФОНАРЬ, я, муж. 1. Осветительный прибор в виде стеклянного шара, коробки, трубки, в к рой помещается источник света. Зажечь ф. Уличные фонари. Проекционный ф. (прежнее название проектора). Красный ф. (условная вывеска публичного дома). 2.… … Толковый словарь Ожегова
Фонарь — (греч. phanarion, уменьшительное от phanуs светоч, факел), 1) круглое или многогранное в плане сооружение с большими оконными проёмами, венчающее купол или какое либо другое перекрытие и служащее для их естественного освещения. 2)… … Художественная энциклопедия
фонарь — фонарь, мулька, помойка фирма однодневка, используемая для ухода от налогообложения … Словарь бизнес-сленга
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8C/en/ru/
Как пишется фонарь по английски
ФОНАРЬ — муж. фанарь греч., турец. род коробки со стеклами для держанья огня, света. Жестяной фонарь, решетом и без стекол. Фонарища на маяке, маячный. Ручной, карманный фонарик, фонарчик. Дрянной фонаришка. Уличные фонари темно горят. Масляный, газовый… … Толковый словарь Даля
ФОНАРЬ — ФОНАРЬ, фонаря, муж. (греч. phonarion светоч). 1. Осветительный прибор в виде той или иной формы коробки или ящичка со стеклянными стенками, в котором помещается какой нибудь источник света. «Отыскал за печкою фонарь, засветил его.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
фонарь — днем с фонарем не сыщешь, ставить фонари. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фонарь синяк, мушараби, лантерна, лампион, фонарик, фара, фингал, выступ, бленда, кровоподтек,… … Словарь синонимов
ФОНАРЬ — (тюркск. fener, нов. греч. fonare). Снаряд со стеклами для освещения на воздухе; пристройка к зданию, в которой окна с трех сторон. Фонарь волшебный. То же, что магический фонарь. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
фонарь — ФОНАРЬ, я, м. 1. обычно мн. Глаза. 2. Любой синяк, нарыв, чирей и т. п. Поставить фонарь кому. Ходить с фонарём. 3. Безделица, ерунда. Чистейший фонарь! Ср. уг. «фонарь» синяк; револьвер; запрещенный разговор; «фонарист» ненадежный человек,… … Словарь русского арго
ФОНАРЬ — (ФИНГАЛ) синяк под глазом. Выражение родилось более ста лет назад после роковой ошибки одного из жителей Одессы. В очень редких случаях Ф. имеет значение «профан». «Он полный фонарь в наших делах». Слово ОФОНАРЕЛ может трактоваться как «одурел»,… … Большой полутолковый словарь одесского языка
ФОНАРЬ — (от греческого phanos светоч, факел), 1) ручной осветительный или сигнальный прибор с автономным питанием. 2) Возвышающаяся часть покрытия здания с проемами для вентиляции (аэрации) и освещения. Может иметь различные конструкции (прямоугольные,… … Современная энциклопедия
ФОНАРЬ — в архитектуре. 1) застекленный или имеющий много окон выступ в стене здания2)] Возвышающаяся часть покрытия здания (промышленного или общественного) с проемами для освещения и вентиляции (аэрации) … Большой Энциклопедический словарь
ФОНАРЬ — ФОНАРЬ, я, муж. 1. Осветительный прибор в виде стеклянного шара, коробки, трубки, в к рой помещается источник света. Зажечь ф. Уличные фонари. Проекционный ф. (прежнее название проектора). Красный ф. (условная вывеска публичного дома). 2.… … Толковый словарь Ожегова
Фонарь — (греч. phanarion, уменьшительное от phanуs светоч, факел), 1) круглое или многогранное в плане сооружение с большими оконными проёмами, венчающее купол или какое либо другое перекрытие и служащее для их естественного освещения. 2)… … Художественная энциклопедия
фонарь — фонарь, мулька, помойка фирма однодневка, используемая для ухода от налогообложения … Словарь бизнес-сленга
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8C/ru/en/
ФОНАРЬ
Русско-английский перевод ФОНАРЬ
1) lantern; lamp; light, lamp (на локомотиве, на судне, на берегу)
электрический фонарь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
буферный фонарь — ( красный ) tail-light ж.-д.
волшебный фонарь — magic lantern
задний фонарь — tail-light авто
лобовой фонарь — headlight
потайной фонарь — dark lantern
проекционный фонарь — projector
сигнальный фонарь — signal lantern
уличный фонарь — street lamp
2) архит. (в крыше) light, skylight; (остекленный выступ в здании) bay (window)
3) разг. ( синяк ) black eye; shiner амер. ; сленг
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012
Еще значения слова и перевод ФОНАРЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ФОНАРЬ» in dictionaries.
- ФОНАРЬ — Lantern
Русско-Американский Английский словарь - ФОНАРЬ — 1. lantern; lamp; ( на локомотиве, на судне, на берегу ) light, lamp уличный фонарь — street lamp потайной фонарь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - ФОНАРЬ — 1. lantern; (сигнальный) signalling lamp; карманный электрический
flashlight, electric torch; уличный
street-lamp; 2. архит. bay window; (просвет в …
Русско-Английский словарь общей тематики
Russian Learner’s Dictionary
Russian Learner’s Dictionary
Русско-Английский словарь
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/short-general-vocab/fonar-2064443.html
Как пишется фонарь по английски
ФОНАРИК — ФОНАРИК, фонарика, муж. уменьш. ласк. к фонарь. Елочный фонарик. Электрический фонарик. «Фонарики, сударики, горят себе, горят.» Мятлев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фонарик — лампион (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. фонарик сущ., кол во синонимов: 6 • заголовок … Словарь синонимов
фонарик — ФОНАРЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фонарик — боковик маргиналия Заголовок или изображение, расположенные на поле страницы, вне полосы набора. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины оформление страницы Синонимы боковикмаргиналия EN… … Справочник технического переводчика
Фонарик — ФОНАРИК, или маргиналия, заголовок, расположенный на поле страницы. Такие заголовки удобны для поиска, помогают лучше запоминать материал, выступая в роли конспекта, но неэкономичны, т. к. требуют сужать формат набора осн. текста, что может быть… … Издательский словарь-справочник
Фонарик — (МАРГИНАЛИЯ) подзаголовок, набранный в несколько строк узким форматом (от полутора до двух квадратов) и заверстанный на внутреннем или наружном поле страницы вне текста полосы. Набирается в оборку др. шрифтами (курсивным, жирным, капительным и др … Реклама и полиграфия
ФОНАРИК — см. Для выращивания в открытом грунте. Рекомендуется для использования в свежем виде. Созревание плодов наступает на 116 128 день после полных всходов. Растение штамбовое, детерминантное, высотой 50 55 см. , темно зеленый. Соцветие простое.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
фонарик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фонарика, чему? фонарику, (вижу) что? фонарик, чем? фонариком, о чём? о фонарике; мн. что? фонарики, (нет) чего? фонариков, чему? фонарикам, (вижу) что? фонарики, чем? фонариками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
фонарик — , а, м. * Пионерский фонарик. Группа пионеров, помогающая в работе “Комсомольскому прожектору”. ◘ Организовать временные дополнительные посты “КП”, рейдовые бригады, пионерские “фонарики”. Комс. прожектор, 58 … Толковый словарь языка Совдепии
фонарик — 3.2.3.26 фонарик; боковик; маргиналия: Заголовок или изображение, расположенные на поле страницы, вне полосы набора. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фонарик — I м. разг. 1. Покрой короткого пышного рукава. 2. Рукав такого покроя. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. фонарь I 2. ласк. к сущ. фонарь I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA/ru/en/
Как пишется фонарь по английски
Китайский фонарик — О растении см. физалис обыкновенный Китайский фонарик также известный как небесный фонарик бумажная летающая светящаяся конструкция из бумаги, натянутой на легк … Википедия
фонарик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фонарика, чему? фонарику, (вижу) что? фонарик, чем? фонариком, о чём? о фонарике; мн. что? фонарики, (нет) чего? фонариков, чему? фонарикам, (вижу) что? фонарики, чем? фонариками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
фонарик — а; м. 1. Уменьш. к Фонарь (1 зн.); небольшой фонарь. Электрический ф. Китайский ф. Карманный ф. 2. Разг. Короткий пышный рукав женского платья. Сшить платье с рукавами фонариком … Энциклопедический словарь
фонарик — а; м. 1) уменьш. к фонарь 1); небольшой фонарь. Электрический фона/рик. Китайский фона/рик. Карманный фона/рик. 2) разг. Короткий пышный рукав женского платья. Сшить платье с рукавами фонариком … Словарь многих выражений
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Праздник Кунг-фу панды — Kung Fu Panda Holiday Special Жанр мультфильм, семейный, комедия, уся Приквелы «Кунг фу панда» … Википедия
Физалис — ? Физалис Научная классификация … Википедия
Гибель тургруппы Дятлова — В таком виде спасатели нашли палатку группы. Фото спасателя Вадима Брусницына 26 или 28 февраля 1959 г. Слева поисковик Юрий Коптёлов Гибель тургруппы Дятлова событие, случившееся предположительно в ночь с 1 на 2 … Википедия
Канатник — ? Канатник … Википедия
Абутилон — ? Канатник (Абутилон) Ботаническая иллюстрация Abutilon darwinii Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Комнатный клён — ? Канатник (Абутилон) Ботаническая иллюстрация Abutilon darwinii Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA/ru/en/