Как пишется физраствор по латыни

Натрия хлорид

Аналоги (дженерики, синонимы)

Действующее вещество

Фармакологическая группа

Рецепт

Международный:

Rp.: Solutionis Natrii chloridi isotonicae 0,9% — 500 ml
D. S. Для подкожного капельного введения.

Россия:

Фармакологическое действие

Оказывает дезинтоксикационное и регидратирующее действие. Восполняет дефицит натрия при различных патологических состояниях организма и временно увеличивает объем жидкости, циркулирующей в сосудах.
Фармакодинамические свойства раствора обусловлены наличием ионов натрия и хлорид-ионов. Ряд ионов, в том числе ионы натрия, проникают через клеточную мембрану при помощи различных механизмов транспорта, среди которых большое значение имеет натрий-калиевый насос (Na-K- АТФаза). Натрий играет важную роль в передаче сигналов в нейронах, электрофизиологических процессах сердца, а также в метаболических процессах в почках.
Натрий выделяется преимущественно почками, однако, при этом большое количество натрия подвергается реабсорбции (почечная реабсорбция). Небольшое количество натрия выделяется с калом и при потоотделении.

Способ применения

Для взрослых:

Изотонический раствор натрия хлорида вводят в/в, п/к и в клизмах, а также используют для промывания ран, глаз, слизистой носовой полости. Чаще вводят в/в, в зависимости от клинической ситуации — до 3 л/сут. Гипертонический раствор натрия хлорида вводят в/в. Разовая доза для в/в струйного введения может составлять 10-30 мл. При состояниях, требующих немедленного восполнения ионов натрия и хлора, препарат вводят в/в капельно в дозе 100 мл. Местно и наружно применяют в зависимости от используемой лекарственной формы и схемы лечения.

Для детей:

Детям при выраженном снижении АД на фоне дегидратации (до определения лабораторных параметров) вводят 20-30 мл/кг. В дальнейшем режим дозирования корректируется в зависимости от лабораторных показателей.

Показания

— изотоническая внеклеточная дегидратация;
— гипонатриемия;
— разведение и растворение вводимых парентерально лекарственных веществ (в качестве базового раствора).

Противопоказания

гипернатриемия; ацидоз; гиперхлоремия; гипокалиемия; внеклеточная гипергидратация; внутриклеточная дегидратация; циркуляторные нарушения, угрожающие отеком мозга и легких; отек мозга; отек легких; острая левожелудочковая недостаточность; сопутствующее назначение больших доз ГКС.

Побочные действия

Ацидоз, гипергидратация, гипокалиемия.

При правильном применении нежелательные эффекты маловероятны.

При применении натрия хлорида раствора 0.9% в качестве базового раствора (растворителя) для других препаратов вероятность побочных эффектов определяется свойствами этих препаратов. В этом случае, при появлении побочных реакций следует приостановить введение раствора, оценить состояние пациента, принять адекватные меры и сохранить оставшийся раствор для анализа, если это необходимо.
Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

Форма выпуска

Раствор для инфузий 0.9%прозрачный, бесцветный.

1 л натрия хлорид 9 г.
Вспомогательные вещества: вода д/и — до 1 л.
100 мл — контейнеры Viaflo (50) — коробки картонные.

Раствор для инфузий 0.9%прозрачный, бесцветный.

1 л натрия хлорид 9 г.
Вспомогательные вещества: вода д/и — до 1 л.
250 мл — контейнеры Viaflo (30) — коробки картонные.
500 мл — контейнеры Viaflo (20) — коробки картонные.
1 л — контейнеры Viaflo (10) — коробки картонные.

Раствор для инфузий 0.9%прозрачный, бесцветный.

1 л натрия хлорид 9 г.
Вспомогательные вещества: вода д/и — до 1 л.
50 мл — контейнеры Viaflo (50) — коробки картонные.

Источник статьи: http://allmed.pro/drugs/natrija-hlorid

Как пишется физраствор по латыни

Натрия хлорид — Хлорид натрия Общие Систематическое наименование хлорид натрия / Sodium chloride Химическая формула NaCl Молярная масса 58.44277 г/м … Википедия

НАТРИЯ ХЛОРИД — Natrii chloridum. Синонимы: хлористый натрий, поваренная соль. Свойства. Белые кубические кристаллы или белый кристаллический порошок, без запаха, соленого вкуса, растворим в трех частях воды (растворимость при 20°С 36,0; при 100°С 39,1), слабо … Отечественные ветеринарные препараты

Натрия хлорид — Действующее вещество ›› Натрия хлорид (Sodium chloride) Латинское название Sodium chloride АТХ: ›› B05CB01 Натрия хлорид Фармакологические группы: Регуляторы водно электролитного баланса и КЩС ›› Вспомогательные вещества, реактивы и полупродукты… … Словарь медицинских препаратов

НАТРИЯ ХЛОРИД — (поваренная соль) NaCl, бесцветные кристаллы. Растворяется в воде. В природе натрия хлорид широко распространен в виде каменной соли (галита), содержится в морской воде. Важная пищевая приправа; идет на получение едкого натра, хлора, соды … Большой Энциклопедический словарь

НАТРИЯ ХЛОРИД — (хлористый натрий, поваренная соль) NaCl минерал галит, природное осадочное образование, широко распространённое на всём земном шаре и представляющее собой бесцветные кристаллы; плотность 2161 кг/м3, t = 801 °С, вкус солёный. H. X. важный пищевой … Большая политехническая энциклопедия

натрия хлорид — (поваренная соль), NaCl, бесцветные кристаллы. Растворяется в воде. В природе натрия хлорид широко распространён в виде каменной соли (галита), содержится в морской воде. Важная пищевая приправа; идёт на получение едкого натра, хлора, соды. * * * … Энциклопедический словарь

Натрия хлорид — Кристаллы хлорида натрия. НАТРИЯ ХЛОРИД (поваренная соль), NaCl, кристаллы, tпл 801°C. В природе распространен в виде минерала (каменная соль, галит), содержится в морской воде, рапе соляных озер и подземных рассолах. Хлорид натрия – пищевой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

натрия хлорид — natrio chloridas statusas T sritis chemija formulė NaCl atitikmenys: angl. common salt; sodium chloride; table salt rus. натрий хлористый; натрия хлорид; пищевая соль; поваренная соль ryšiai: sinonimas – valgomoji druska … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

НАТРИЯ ХЛОРИД — (sodium chloride) обычная поваренная соль: натриевая соль, которая присутствует во всех тканях и необходима для поддержания в организме нормального электролитного баланса. Внутривенное введение хлорида натрия является основой инфузионной… … Толковый словарь по медицине

НАТРИЯ ХЛОРИД — поваренная соль, NaCl бесцветные кристаллы, плотн. 2161 кг/м3, tпл 801 °С, растворимость в воде 26,43% (при 25 °С). В природе Н. х. широко распространён в виде минерала галита(каменная соль); содержится в мор. воде, рапе соляных озёр. Н. х.… … Большой энциклопедический политехнический словарь

Натрия хлорид — хлористый натрий, поваренная соль, NaCI; бесцветные кристаллы, плотность 2,161 г/см3, tпл 801 °С. Растворимость в воде (%): 26,28 (0 °С), 26,43 (25°C), 28,12 (100 °С); в присутствии др. солей растворимость Н. х. в воде сильно снижается. В … Большая советская энциклопедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4/ru/la/

Как пишется физраствор по латыни

Раствор Натрия хлорида с глюкозой 5% — Латинское название Physiological salt solution with glucose Фармакологические группы: Регуляторы водно электролитного баланса и КЩС ›› Вспомогательные вещества, реактивы и полупродукты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E27.4 Другая и… … Словарь медицинских препаратов

Натрия хлорида изотонический раствор для инъекций 0,9% — Действующее вещество ›› Натрия хлорид (Sodium chloride) … Словарь медицинских препаратов

Сложный раствор натрия лактата Биеффе (Раствор Рингера лактата) — Действующее вещество ›› Натрия лактата раствор сложный [Калия хлорид + Кальция хлорид + Натрия хлорид + Натрия лактат] (Compound solution of sodium lactate [Potassium chloride + Calcium chloride + Sodium chloride + Sodium lactate]) Латинское… … Словарь медицинских препаратов

РАСТВОР РИНГЕРА — ЛОККА — ( Solutio Natrii chloridi composita;Solutio Ringer Locke ). Состав: натрия хлорида 9 г, натрия гидрокарбоната, кальция хлорида и калия хлорида по 0,2 г, глюкозы 1 г, воды для инъекций до 1 л. Раствор Рингера Локка имеет более физиологический… … Словарь медицинских препаратов

Раствор — (solution) – жидкость, полученная в результате смешивания твердого, жидкого или газообразного веществ, которые равномерно распределены в виде отдельных атомов, ионов или молекул с другим жидким веществом, напр., физиологический р. 0,93% раствор … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных

НАТРИЯ ГИДРООКИСЬ — Natrii hydroxydum. Синонимы: натр едкий плавленый, каустик, каустическая сода. Свойства. Белые куски или цилиндрические пластинки кристаллической структуры на изломе, содержащие не менее 95 % натрия гидроокиси. В продажу также поступает в виде ж … Отечественные ветеринарные препараты

Раствор Хартмана — Действующее вещество ›› Натрия лактата раствор сложный [Калия хлорид + Кальция хлорид + Натрия хлорид + Натрия лактат] (Compound solution of sodium lactate [Potassium chloride + Calcium chloride + Sodium chloride + Sodium lactate]) Латинское… … Словарь медицинских препаратов

Раствор Рингера — Действующее вещество ›› Натрия хлорида раствор сложный [Калия хлорид + Кальция хлорид + Натрия хлорид] (Compound solution of sodium chloride [Potassium chloride + Calcium chloride + Sodium chloride]) Латинское название Ringer s solution АТХ:… … Словарь медицинских препаратов

НАТРИЯ ТИОСУЛЬФАТ — Действующее вещество ›› Натрия тиосульфат (Sodium thiosulfate) Латинское название Natrii thiosulfas АТХ: ›› V03AB06 Натрия тиосульфат Фармакологические группы: Детоксицирующие средства, включая антидоты ›› Противопаразитарные средства… … Словарь медицинских препаратов

НАТРИЯ БРОМИД — ( Natrii bromidum ). Синонимы: Natrium bromatum, Sodium Bromide. Белый кристаллический порошок без запаха, соленого вкуса. Гигроскопичен. Растворим в воде (1 : 1,5) и спирте (1 : 10). Растворы (рH 6,0 7,0) стерилизуют при + 100 С в течение 30 мин … Словарь медицинских препаратов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D1%85%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0/la/ru/

Натрия хлорид — это. Физраствор, состав, разведение и применение

Хлорид натрия — это физраствор, который используется в лечебных целях при различных заболеваниях. Свое название он получил в связи с тем, что очень схож с ионным составом плазмы крови, что гарантирует отсутствие аллергической реакции при его использовании. Это особенность препарата дает возможность применять его для лечения не только взрослых, но и детей любого возраста.

Описание препарата, состав

Что такое натрия хлорид? Это физраствор, который приготовлен на основе пищевой соли (натрия хлорида) и дистиллированной воды. В медицинских целях он используется для нормализации щелочного и водно-электролитного баланса на клеточном уровне. Допустимо его применение в качестве профилактики и лечения заболеваний.

Молекулы препарата способны беспрепятственно проходить сквозь оболочку клеток в разных направлениях. Но, при этом не нарушается равновесие межклеточного и клеточного давления. Поэтому, по мнению специалистов, хлорид натрия — это физраствор, который является важным компонентом в мышечной ткани и плазме крови.

Для его приготовления очищенную соль вводят в дистиллированную воду до нужной концентрации. При этом основным условием является полное растворение кристаллов компонента без образования осадка.

Приобрести готовый физраствор можно в аптеке, он производится по специальной технологии. При этом растворение соли происходит поэтапно. Кроме того, для предупреждения появления осадка жидкость насыщается углекислым газом, а затем добавляется глюкоза. Расфасовывается полученный физ раствор только в стеклянные емкости объемом 100, 200 и 500 мл, а также в ампулы по 5, 10 и 20 мл.

Натрия хлорид выпускается с концентрацией 0,9% и 0,5%.

Показания к применению

Пищевая соль поступает в организм человека вместе с пищей. Но, иногда бывают ситуации, когда возникает недостаток этого компонента. Это может происходить на фоне развития патологического процесса с обильным выделением жидкости или в результате неусвояемости соли, поступающей с едой.

При недостатке хлорида натрия кровь сгущается, в результате чего, у человека происходят спазмы и судороги конечностей, нарушается функция кровообращения, происходят негативные изменения в нервной системе.

В этом случае применяется готовый хлорид натрия — это физраствор, который позволяет временно восстановить водно-солевой баланс в организме. Это дает возможность выиграть время для подготовки пациента к основному лечению при тяжелом состоянии или большой кровопотери. Для этого препарат вводится внутривенно.

Препарат также можно использовать как дезинтоксикационное и профилактическое средство.

Специалисты рекомендуют использовать физраствор хлорида натрия для:

сохранения объема кровяной плазмы при большой потери крови, во время операции и в период восстановления;
детоксикации организма при инфекционных заболеваниях (холера, дизентерия);
восстановления водно-солевого баланса при обезвоживании организма;
промывания носа и ингаляции дыхательных путей при простудных заболеваниях (ОРВИ, ОРЗ);
смачивания повязок при перевязке пациента;
промывания роговицы глаза при аллергии, воспалении и инфекционном поражении;
растворения лекарственных средств и совместном введении их в организм.

Противопоказания

Хлорид натрия — это физраствор, который помогает решить многие проблемы со здоровьем. Но несмотря на это, специалисты рекомендуют обратить внимание на существующие ограничения его применения.

дефицит калия в организме;
сердечная недостаточность в острой форме;
отек легких;
повышенная концентрация ионов хлора и натрия;
почечная недостаточность;
прием высоких доз кортикостероидов;
избыток внеклеточной жидкости в организме;
обезвоживание клеток;
отек мозга.

Побочные явления

Несмотря на пользу препарата, длительное его применение в больших количествах может спровоцировать появление осложнений.

Возможные побочные эффекты:

беспокойство;
сильная боль головы;
головокружение;
постоянное чувство жажды;
сбой менструального цикла;
аритмия;
гипертензия;
повышенное потоотделение;
дерматит;
тошнота;
рвота;
повышенная кислотность;
отечность мягких тканей;
анемия.

Появление хотя бы нескольких симптомов из перечисленных, является поводом для остановки терапии физраствором. В этом случае врач должен оценить состояние больного, и назначить лечение для устранения осложнений.

Внутривенное и подкожное применение

Физ. раствор натрия хлорида для капельниц используется для поддержания объема плазмы крови, нормализации водно-солевого равновесия при сильной интоксикации, отечности, а также для разбавления крови. В этом случае препарат необходимо нагреть до температуры тела (36-37 градусов).

Количество препарата назначается с учетом возраста пациента, веса и индивидуальных особенностей. А также берется во внимание образовавшийся дефицит в организме ионов хлора и натрия.

Средняя суточная дозировка для взрослого составляет 500 мл физраствора. Но, в особо сложных случаях, при большой потере крови допустимо введение максимальной суточной нормы препарата в пределах 3000 мл под наблюдением специалиста.

Физраствор натрия хлорида для детей назначается из расчета 20-100 мл на 1 кг веса.

В случае назначения препарата для разведения других лекарственных средств, используется от 50 до 250 мл физраствора на 1 порцию. Внутримышечное и подкожное применение хлорида натрия подразумевает введение только стерильного средства.

Промывание кишечника и желудка физраствором

Этот метод применения хлорида натрия позволяет устранить упорный запор. Препарат используется для ректальных клизм в целях стимулирования дефекации. По назначению врача может быть использована суточная дозировка в пределах 3 л препарата с концентрацией 0,9%, или одноразовое применение — 100 мл 0,5%-ного раствора. Для введения необходимо подогреть средство до температуры тела, чтобы не вызвать раздражение кишечника.

В целях промывания желудка раствор хлорида натрия необходимо принимать внутрь. Пить лекарство следует мелкими глотками, а затем необходимо стимулировать искусственно рвоту. Это процедура применяется при пищевой интоксикации организма.

Как использовать для промывания носа?

Препарат также эффективен при простудных заболеваниях и аллергии, что сопровождается слизистыми выделениями. Специалисты считают, что натрия хлорид — это физраствор для промывания носовой полости, который позволяет предотвратить развитие воспаления и устранить насморк при ОРВИ, аллергии и ОРЗ. Также рекомендуется использовать промывания при гайморите, повышенной сухости слизистой и формировании плотных корочек у детей.

Основные способы применения

С помощью чайника. Для этой процедуры можно приобрести специальные приспособления, или использовать обычный заварочный чайник. Физраствор необходимо налить в него. После этого наклонить голову над ванной, ввести носик емкости в одну носовую полость и постепенно выливать жидкость. Таким образом, препарат промоет полностью нос. Процедура проводится пока из носа не пойдет чистый физраствор без примесей слизи.
Шприцем. Для промывания носа используется шприц большого объема без иголки. В него набирается физраствор, после чего он вводится в носовую полость. Содержимое следует выпускать медленно без сильного напора. Терапия проводится поочередно в каждой полости носа, пока не промоются все выделения.

Использовать физраствор (натрия хлорид) для носа необходимо 3-4 раза в день до улучшения самочувствия пациента.

Правила промывания носа малышам

Стерильный физраствор можно использовать и для грудничков. Но при этом необходимо подбирать мягкие не травмирующие приспособления для промывания носа.

Педиатры предупреждают, что малыши негативно реагируют на эту процедуру, поэтому родителям необходимо приложить немало усилий и набраться терпения. Лучше всего использовать пипетку для ввода жидкости.

Процедура промывания для малышей проводится следующим образом.

Положить ребенка на бок.
Под щеку положить полотенце для впитывания раствора.
Нагреть препарат до температуры немного выше комнатной.
Набрать раствор в пипетку.
Ввести кончик в носовой проход и выпустить постепенно жидкость.
Продолжать процедуру пока не исчезнут в жидкости примеси выделений.

Проведение ингаляций

Этот метод терапии рекомендуется использовать в сочетании физраствора с другими лекарственными препаратами. Для лечения рекомендуется приобрести специальное устройство — небулайзер, что позволит регулярно и эффективно проводить процедуру без всяких трудностей.

Натрия хлорид — это физраствор для ингаляций от приступов бронхиальной астмы, аллергии, а также кашля, насморка при ОРВИ и ОРЗ.

При этом температура лечебного раствора должна быть в пределах 50 градусов для взрослого и подростка, а для детей младшего возраста — 37-38 градусов. Проводить терапию необходимо каждые 3-4 часа для достижения максимального лечебного результата.

Стерильный натрия хлорид — это физраствор для ингаляций ребенку и взрослому, который способствует увлажнению слизистой, а в сочетании с другими лекарствами оказывает терапевтический эффект.

Но если выделения из носа приобрели желтовато-зеленый оттенок, что свидетельствует о гнойных примесях, то обойтись только ингаляциями не получится. Поэтому их можно использовать как дополнение к основной терапии, назначенной врачом.

Натрия хлорид при беременности

Специалисты утверждают, что применение физраствора в период вынашивания плода и лактации полностью безопасно для матери и ребенка. Причем использовать препарат можно как для промываний и ингаляций, так и внутривенно.

В последнем случае физраствор используется для растворения лекарств и ввода их через капельницу. Данная терапия назначается для устранения воспалительного или инфекционного процесса в организме матери.

Внутривенное введение хлорида натрия может быть назначено даже на этапе родоразрешения, когда при эпидуральной анестезии у женщины снижается артериальное давление.

Спектр применения физраствора в период беременности очень широк, так как препарат не только безопасный, но и гипоаллергенный.

В заключение

Хлорид натрия — это физраствор, который отличается универсальностью применения без возрастных ограничений. Но, несмотря на это, следует брать во внимание существующие противопоказания препарата. Только в этом случае можно получить максимальный терапевтический эффект от препарата и при этом не нанести вреда здоровью.

Источник статьи: http://druggist.ru/432749a-natriya-hlorid—eto-fizrastvor-sostav-razvedenie-i-primenenie