Меню Рубрики

Как пишется энтони на английском

Как пишется энтони на английском

Anthony — is the long form of Tony.Anthony may refer to:People* Anthony (given name) * Anthony (surname) * Anthony (film editor)Ancient and medieval Christianity* St. Anthony the Great, founder of Christian monasticism * St. Anthony the Hermit (Antony of… … Wikipedia

Anthony — bezeichnet: Anthony (Name), einen englischen Vor und Nachnamen mehrere Orte in den Vereinigten Staaten: Anthony (Florida) Anthony (Indiana) Anthony (Kansas) Anthony (Maryland) Anthony (Minnesota) Anthony (New Jersey) Anthony (New Mexico) Anthony… … Deutsch Wikipedia

Anthony — Anthony, NM U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 7904 Housing Units (2000): 2217 Land area (2000): 3.947335 sq. miles (10.223549 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.947335… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Anthony b — Anthony B, le 12 novembre 2005 à Seattle. Nom Keith Blair Naissance … Wikipédia en Français

Anthony B — Anthony B, eigentlich Keith Anthony Blair (* 31. März 1976 in Clark s Town, Jamaika), ist ein jamaikanischer Dancehall und Reggae Interpret. Sein Durchbruch gelang ihm 1995 mit den Songs Fire Pon Rome und Warrior, seitdem ist er einer der… … Deutsch Wikipedia

Anthony B — Anthony B, le 12 novembre 2005 à Seattle. Nom Keith Blair Naissance … Wikipédia en Français

Anthony — Saltar a navegación, búsqueda Anthony hace referencia a: Anthony Giddens, sociólogo británico; Anthony Daniels, actor británico; Anthony Kiedis, vocalista del grupo de rock californiano Red Hot Chili Peppers; Antony (teatro), obra de teatro de… … Wikipedia Español

Anthony B. — Anthony B. Anthony B. (* 31. März 1976, eigentlich Keith Blair) ist ein jamaikanischer Dancehall Interpret. Sein Durchbruch gelang ihm 1995 mit den Songs Fire Pon Rome und Warrior , seitdem ist er einer der prägendsten jamaikanischen Entertainer … Deutsch Wikipedia

Anthony — masc. proper name, from L. Antonius, name of a Roman gens (with excrescent h probably suggested by many Greek loan words beginning anth , e.g. anthros flower, anthropos man ); St. Anthony (4c.), Egyptian hermit, patron saint of swineherds, to… … Etymology dictionary

Anthony — Anthony1 [an′thə nē, an′tənē] n. [with unhistoric h < L Antonius, name of a Roman gens] a masculine name: dim. Tony; var. Antony; equiv. L. Antonius, It. & Sp. Antonio, Fr. Antoine, Ger. & Russ. Anton; fem. Antonia Anthony2 [an′thə nē; ] for 1 … English World dictionary

Источник статьи: http://translate.academic.ru/anthony/en/ru/

Как пишется энтони на английском

Легион Соединённых Штатов — Генерал Уэйн и Легион Соединённых Штатов 1794 года Легион Соединённых Штатов (англ. Legion of the United States … Википедия

Блейк Мора, Франсиско — Франсиско Блейк Мора Francisco Blake Mora Блейк (справа) встречается с Эрном Энтони Уэйном (англ.) … Википедия

Форт-Уэйн — (Fort Wayne)Fort Wayne, город на С. В. штата Индиана, США; расположен в месте слияния рек Сент Мэрис и Сент Джозеф, образующих р.Моми; 173100 жителей (1990). Основан французскими торговцами пушниной в 1690г. и был назван Майамитаун (по имени… … Страны мира. Словарь

Злая (мюзикл) — Злая Wicked Официальный постер мюзикла Музыка Стивен Шварц Слова Стивен Шварц Либретт … Википедия

Джуда, Заб — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джуда. Заб Джуда … Википедия

Barlowe’s Guide to Extraterrestrials — Автор: Уэйн Барлоу Жанр: Научная фантастика Язык оригинал … Википедия

Ламур, Луис — Луис Ламур Louis L’Amour Имя при рождении: Louis Dearborn LaMoure Дата рождения: 22 марта 1908(1908 03 22) Место рождения: Джеймстаун (Северная Дакота) Дата смерти … Википедия

Дассен Ж. — Жюль Дассен (Джулз Дэссин) Jules Dassin Имя при рождении: Джулиус Дассин Дата рождения: 18 декабря 1911 … Википедия

Дассен Жюль — Жюль Дассен (Джулз Дэссин) Jules Dassin Имя при рождении: Джулиус Дассин Дата рождения: 18 декабря 1911 … Википедия

Жюль Дассен — (Джулз Дэссин) Jules Dassin Имя при рождении: Джулиус Дассин Дата рождения: 18 декабря 1911 … Википедия

Barlowe\’s Guide to Extraterrestrials — Barlowe’s Guide to Extraterrestrials выпущенный в 1979 научно фантастический справочник, художником Уэйном Барлоу. Он содержит изображения различных инопланетных видов из различных научно фантастических работ. Виды и книги Абиорменит Хол Клемент… … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8+%D1%83%D1%8D%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%BC/xx/en/

Как пишется энтони на английском

Антон — а, муж.; стар. Антоний, я.Отч.: Антонович, Антоновна; разг. Антоныч.Производные: Антонка; Антоня; Тоня; Антоха; Антоша; Тоша; Антося; Тося; Антя.Происхождение: (Римск. родовое имя Antonius.)Именины: 12 янв., 21 янв., 30 янв., 18 февр., 23 февр.,… … Словарь личных имен

антон — противник, широкий, пространный; Антоний; Антонка, Антоня, Тоня, Антоха, Антоша, Тоша, Антося, Тося, Антя, Антонин Словарь русских синонимов. антон сущ., кол во синонимов: 6 • антоний (3) • … Словарь синонимов

антон — * hanneton m. Цвет майского жука. Он трунил над тем, что, княгиня долго жившая в Париже пудрилась à la neige, причесывалась à trois marteaux и носила платья модных цветов couleur saumon и hanneton. Данилевский Сожжен. Москва. // 10 7 11. Ср.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

антонімія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови

Антонін — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови

Антоніна — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови

Антонінів — прикметник … Орфографічний словник української мови

Антоніоні — прізвище … Орфографічний словник української мови

Антон — У слова «Антон» есть и другие значения: см. Антон (значения). Запрос «Антоний» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Антон латинское Род: муж. Отчество: Антонович Антоновна Женское парное имя: Антония Другие формы: Ант … Википедия

АНТОН — на блатном жаргоне давным давно означал «дворник». В одесском языке имеет совершенно иное, нижепоясное значение. Среди одесситов в свое время были люди с именами Хуна и Сруль, но только не Антон (см. ЖОПОЛИЗ). Среди моих многочисленных знакомых в … Большой полутолковый словарь одесского языка

антон — [8/7] На блатном жаргоне давным давно означал «дворник». В одесском языке имеет совершенно иное, нижепоясное значение. Среди одесситов в свое время были люди с именами Хуна и Сруль, но только не Антон. Среди моих многочисленных знакомых в нашем… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD/ru/en/

Правила написания русских имен на английском языке

Имена собственные, к которым в частности относятся имена людей, не имеют прямого перевода с одного языка на другой, так как являются уникальными для данной страны или культуры. Возникает резонный вопрос как написать русское имя на английском языке. В этом нам помогают общепринятые правила перевода, которые называются правилами транслитерации. Мы рассматриваем таблицу с основными из них, включая особые случаи с сочетаниями букв и далее, списки мужских и женских имен.

Правила транслитерации

Чтобы лучше понять как корректно писать русские имена на английском, обратимся к так называемым правилам транслитерации. Это используемые международно правила перевода букв одного языка на другой. Ниже мы приводим таблицу транслитерации русских букв в английские.

Русская буква Английский аналог
Аа Aa
Бб Bb
Вв Vv
Гг Gg
Дд Dd
Ее Ee (ye)
Ёё Yo yo
Жж Zh zh
Зз Zz
Ии Ii
Йй Yy
Кк Kk
Лл Ll
Мм Mm
Нн Nn
Оо Oo
Пп Pp
Рр Rr
Сс Ss
Тт Tt
Уу Uu
Фф Ff
Хх Kh kh
Цц Ts ts
Чч Ch ch
Шш Sh sh
Щщ Shch shch
Ъъ
Ыы y
Ьь
Ээ Ee
Юю Yu yu
Яя Ya ya

Особые случаи с некоторыми звуками

Стоит также обратить внимание на некоторые сочетания букв, распространенных в русском языке.

  • «-ай» — «-ai»
  • «-ая» — «-aya»
  • «-ий» — «-y(iy)»
  • «-ей» — «-ei»
  • «-ия» — «-ia»
  • «-ой» — «-oy(i)»
  • «-ый» — «-yi»
  • «дж» передается при транслитерации несколькими вариантами: j, dj или dzh.
  • «кс» лучше передать буквами «ks» вместо «x», чтобы имя звучало более правильно.

Мужские имена

Некоторые имена могут иметь несколько вариантов написания.

  • Александр – Aleksandr, Alexander
  • Алексей – Alexey, Aleksey
  • Анатолий — Anatoliy
  • Андрей – Andrey, Andrei
  • Антон — Anton
  • Аркадий — Arkadiy
  • Артур — Artur
  • Борис — Boris
  • Вадим — Vadim
  • Валентин — Valentin
  • Валерий — Valeriy
  • Виктор — Viktor
  • Виталий — Vitaliy
  • Владимир — Vladimir
  • Владислав — Vladislav
  • Вячеслав — Vyacheslav
  • Геннадий — Gennadiy
  • Георгий — Georgiy
  • Григорий – Grigory, Grigoriy, Grisha
  • Денис — Denis
  • Дмитрий — Dmitriy
  • Евгений – Evgeny, Yevgeny, Yevgeniy
  • Егор — Egor
  • Иван — Ivan
  • Игорь — Igor
  • Илья — Ilya
  • Кирилл — Kirill
  • Константин — Konstantin
  • Леонид — Leonid
  • Максим — Maksim
  • Михаил — Mikhail
  • Никита — Nikita
  • Николай — Nikolai
  • Олег — Oleg
  • Павел — Pavel
  • Петр — Pyotr
  • Роман — Roman
  • Руслан — Ruslan
  • Сергей — Sergey
  • Степан — Stepan
  • Тимофей — Timofey
  • Федор — Fedor
  • Ян — Yan

Английские аналоги мужских имен

Некоторые русские имена имеют прямые эквиваленты в английском языке, так как имеют общие исторические корни из латинского, греческого и ряда других языков.

Русское имя Английское соответствие Перевод на русский
Александр Alexander, Alex Александр, Алекс
Алексей Alex Алекс
Андрей Andrew, Andy Эндрю, Энди
Антон Anthony Энтони
Артем Arthur Артур
Валентин Valentine, Val Валентин, Вэл
Валерий Valerius Валерий
Виктор Victor Виктор
Владимир Vladimir Владимир
Георгий George Джордж
Григорий Gregory Грегори
Даниил Daniel, Dan Дэниел, Дэн
Денис Dennis, Denny Деннис, Дэнни
Евгений Eugene, Gene Юджин, Джин
Иван John, Jhonny Джон, Джонни
Игорь Igor Игорь
Иосиф Joseph, Joe Джозеф, Джо
Коля Nicholas Николас
Максим Maxim, Maximilian, Max Максим, Максимилиан, Макс
Матвей Matthew, Matt Мэтью, Мэтт
Михаил Michael, Mike Майкл, Майк
Николай Nicholas Николас
Павел Paul Пол
Павел Paul Пол
Петр Peter, Pete Питер, Пит
Семен Simon Саймон
Сергей Sergius, Serge Серджиус, Серж
Тимофей Timothy, Tim Тимоти, Тим
Федор Theodore Теодор
Яков Jack, Jacob Джек, Джекоб

Женские имена

  • Алена — Alena
  • Алина — Alina
  • Алла — Alla
  • Анастасия – Anastasia, Anastasiya
  • Ангелина — Angelina
  • Анжела — Anzhela
  • Анна — Anna
  • Валентина — Valentina
  • Вера — Vera
  • Вероника – Veronika
  • Виктория – Victoria, Vika
  • Галина — Galina
  • Дарья – Darya, Dasha
  • Диана — Diana
  • Екатерина – Yekaterina, Ekaterina
  • Елена — Elena
  • Елизавета — Elizaveta
  • Зоя — Zoya
  • Инна — Inna
  • Ирина — Irina
  • Кира — Kira
  • Кристина — Kristina
  • Ксения – Kseniya, Ksyusha
  • Лариса — Larisa
  • Людмила- Lyudmila, Lyuda
  • Маргарита — Margarita
  • Мария – Maria, Masha
  • Наталья – Natalya, Natalia, Nataliya, Natasha
  • Нина — Nina
  • Оксана — Oksana
  • Олеся — Olesya
  • Ольга — Olga
  • Полина — Polina
  • Регина — Regina
  • Светлана — Svetlana
  • Снежана — Snezhana
  • София — Sofia
  • Тамара — Tamara
  • Татьяна – Tatyana, Tatiana
  • Юлия – Yulya, Yuliya
  • Яна — Yana

Английские аналоги женских имен

Среди женских имен также есть эквивалентные английские.

Русское имя Английское соответствие Перевод на русский
Александра Alexandra, Sandra Александра, Сандра
Алиса Alice Элис
Анна Ann, Nancy Энн, Нэнси
Валентина Valentina, Val Валентина, Вэл
Валерия Valerie, Val Валери, Вэл
Варвара Barbara Барбара
Вера Vera Вера
Вероника Veronica, Nicky Вероника, Ники
Дарья Dora Дора
Диана Diane Дайан
Екатерина Catherine, Cat, Catty Кэтрин, Кэт, Кэтти
Елизавета Elizabeth, Liza, Liz, Lizzy Элизабет, Лайза, Лиз, Лиззи
Женя Eugenia, Genie Евгения, Джинн
Ирина Irene Айрин
Лена Helen, Nelly Хелен, Нелли
Маргарита Margaret Маргарет
Марина Marina Марина
Мария Mary Мэри
Настя Anastasia, Stacey Анастасия, Стейси
Наташа Nathalie Натали
Оля Olga Ольга
Софья Sophie Софи
Татьяна Tatiana, Tania Татьяна, Таня
Эмилия Emily Эмили
Юлия Julia Джулия

Нужно заметить, что одни и те же русские имена могут иметь разное написание на английском в зависимости от организации, выдавшей документ. Это связано с тем, что не все соблюдают правила международной транслитерации. В итоге может возникнуть путаница при покупке авиабилетов или заполнении документов. Обращайте внимание на то как пишется ваше имя на английском.

Источник статьи: http://dundeeclub.ru/grammar/pravila-napisaniya-russkih-imen-na-anglijskom-yazyke.html


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии