Как пишется энтони на английском
Anthony — is the long form of Tony.Anthony may refer to:People* Anthony (given name) * Anthony (surname) * Anthony (film editor)Ancient and medieval Christianity* St. Anthony the Great, founder of Christian monasticism * St. Anthony the Hermit (Antony of… … Wikipedia
Anthony — bezeichnet: Anthony (Name), einen englischen Vor und Nachnamen mehrere Orte in den Vereinigten Staaten: Anthony (Florida) Anthony (Indiana) Anthony (Kansas) Anthony (Maryland) Anthony (Minnesota) Anthony (New Jersey) Anthony (New Mexico) Anthony… … Deutsch Wikipedia
Anthony — Anthony, NM U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 7904 Housing Units (2000): 2217 Land area (2000): 3.947335 sq. miles (10.223549 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.947335… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Anthony b — Anthony B, le 12 novembre 2005 à Seattle. Nom Keith Blair Naissance … Wikipédia en Français
Anthony B — Anthony B, eigentlich Keith Anthony Blair (* 31. März 1976 in Clark s Town, Jamaika), ist ein jamaikanischer Dancehall und Reggae Interpret. Sein Durchbruch gelang ihm 1995 mit den Songs Fire Pon Rome und Warrior, seitdem ist er einer der… … Deutsch Wikipedia
Anthony B — Anthony B, le 12 novembre 2005 à Seattle. Nom Keith Blair Naissance … Wikipédia en Français
Anthony — Saltar a navegación, búsqueda Anthony hace referencia a: Anthony Giddens, sociólogo británico; Anthony Daniels, actor británico; Anthony Kiedis, vocalista del grupo de rock californiano Red Hot Chili Peppers; Antony (teatro), obra de teatro de… … Wikipedia Español
Anthony B. — Anthony B. Anthony B. (* 31. März 1976, eigentlich Keith Blair) ist ein jamaikanischer Dancehall Interpret. Sein Durchbruch gelang ihm 1995 mit den Songs Fire Pon Rome und Warrior , seitdem ist er einer der prägendsten jamaikanischen Entertainer … Deutsch Wikipedia
Anthony — masc. proper name, from L. Antonius, name of a Roman gens (with excrescent h probably suggested by many Greek loan words beginning anth , e.g. anthros flower, anthropos man ); St. Anthony (4c.), Egyptian hermit, patron saint of swineherds, to… … Etymology dictionary
Anthony — Anthony1 [an′thə nē, an′tənē] n. [with unhistoric h < L Antonius, name of a Roman gens] a masculine name: dim. Tony; var. Antony; equiv. L. Antonius, It. & Sp. Antonio, Fr. Antoine, Ger. & Russ. Anton; fem. Antonia Anthony2 [an′thə nē; ] for 1 … English World dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/anthony/en/ru/
Как пишется энтони на английском
Легион Соединённых Штатов — Генерал Уэйн и Легион Соединённых Штатов 1794 года Легион Соединённых Штатов (англ. Legion of the United States … Википедия
Блейк Мора, Франсиско — Франсиско Блейк Мора Francisco Blake Mora Блейк (справа) встречается с Эрном Энтони Уэйном (англ.) … Википедия
Форт-Уэйн — (Fort Wayne)Fort Wayne, город на С. В. штата Индиана, США; расположен в месте слияния рек Сент Мэрис и Сент Джозеф, образующих р.Моми; 173100 жителей (1990). Основан французскими торговцами пушниной в 1690г. и был назван Майамитаун (по имени… … Страны мира. Словарь
Злая (мюзикл) — Злая Wicked Официальный постер мюзикла Музыка Стивен Шварц Слова Стивен Шварц Либретт … Википедия
Джуда, Заб — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джуда. Заб Джуда … Википедия
Barlowe’s Guide to Extraterrestrials — Автор: Уэйн Барлоу Жанр: Научная фантастика Язык оригинал … Википедия
Ламур, Луис — Луис Ламур Louis L’Amour Имя при рождении: Louis Dearborn LaMoure Дата рождения: 22 марта 1908(1908 03 22) Место рождения: Джеймстаун (Северная Дакота) Дата смерти … Википедия
Дассен Ж. — Жюль Дассен (Джулз Дэссин) Jules Dassin Имя при рождении: Джулиус Дассин Дата рождения: 18 декабря 1911 … Википедия
Дассен Жюль — Жюль Дассен (Джулз Дэссин) Jules Dassin Имя при рождении: Джулиус Дассин Дата рождения: 18 декабря 1911 … Википедия
Жюль Дассен — (Джулз Дэссин) Jules Dassin Имя при рождении: Джулиус Дассин Дата рождения: 18 декабря 1911 … Википедия
Barlowe\’s Guide to Extraterrestrials — Barlowe’s Guide to Extraterrestrials выпущенный в 1979 научно фантастический справочник, художником Уэйном Барлоу. Он содержит изображения различных инопланетных видов из различных научно фантастических работ. Виды и книги Абиорменит Хол Клемент… … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8+%D1%83%D1%8D%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%BC/xx/en/
Как пишется энтони на английском
Антон — а, муж.; стар. Антоний, я.Отч.: Антонович, Антоновна; разг. Антоныч.Производные: Антонка; Антоня; Тоня; Антоха; Антоша; Тоша; Антося; Тося; Антя.Происхождение: (Римск. родовое имя Antonius.)Именины: 12 янв., 21 янв., 30 янв., 18 февр., 23 февр.,… … Словарь личных имен
антон — противник, широкий, пространный; Антоний; Антонка, Антоня, Тоня, Антоха, Антоша, Тоша, Антося, Тося, Антя, Антонин Словарь русских синонимов. антон сущ., кол во синонимов: 6 • антоний (3) • … Словарь синонимов
антон — * hanneton m. Цвет майского жука. Он трунил над тем, что, княгиня долго жившая в Париже пудрилась à la neige, причесывалась à trois marteaux и носила платья модных цветов couleur saumon и hanneton. Данилевский Сожжен. Москва. // 10 7 11. Ср.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
антонімія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Антонін — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Антоніна — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Антонінів — прикметник … Орфографічний словник української мови
Антоніоні — прізвище … Орфографічний словник української мови
Антон — У слова «Антон» есть и другие значения: см. Антон (значения). Запрос «Антоний» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Антон латинское Род: муж. Отчество: Антонович Антоновна Женское парное имя: Антония Другие формы: Ант … Википедия
АНТОН — на блатном жаргоне давным давно означал «дворник». В одесском языке имеет совершенно иное, нижепоясное значение. Среди одесситов в свое время были люди с именами Хуна и Сруль, но только не Антон (см. ЖОПОЛИЗ). Среди моих многочисленных знакомых в … Большой полутолковый словарь одесского языка
антон — [8/7] На блатном жаргоне давным давно означал «дворник». В одесском языке имеет совершенно иное, нижепоясное значение. Среди одесситов в свое время были люди с именами Хуна и Сруль, но только не Антон. Среди моих многочисленных знакомых в нашем… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD/ru/en/
Правила написания русских имен на английском языке
Имена собственные, к которым в частности относятся имена людей, не имеют прямого перевода с одного языка на другой, так как являются уникальными для данной страны или культуры. Возникает резонный вопрос как написать русское имя на английском языке. В этом нам помогают общепринятые правила перевода, которые называются правилами транслитерации. Мы рассматриваем таблицу с основными из них, включая особые случаи с сочетаниями букв и далее, списки мужских и женских имен.
Правила транслитерации
Чтобы лучше понять как корректно писать русские имена на английском, обратимся к так называемым правилам транслитерации. Это используемые международно правила перевода букв одного языка на другой. Ниже мы приводим таблицу транслитерации русских букв в английские.
Русская буква | Английский аналог |
Аа | Aa |
Бб | Bb |
Вв | Vv |
Гг | Gg |
Дд | Dd |
Ее | Ee (ye) |
Ёё | Yo yo |
Жж | Zh zh |
Зз | Zz |
Ии | Ii |
Йй | Yy |
Кк | Kk |
Лл | Ll |
Мм | Mm |
Нн | Nn |
Оо | Oo |
Пп | Pp |
Рр | Rr |
Сс | Ss |
Тт | Tt |
Уу | Uu |
Фф | Ff |
Хх | Kh kh |
Цц | Ts ts |
Чч | Ch ch |
Шш | Sh sh |
Щщ | Shch shch |
Ъъ | – |
Ыы | y |
Ьь | – |
Ээ | Ee |
Юю | Yu yu |
Яя | Ya ya |
Особые случаи с некоторыми звуками
Стоит также обратить внимание на некоторые сочетания букв, распространенных в русском языке.
- «-ай» — «-ai»
- «-ая» — «-aya»
- «-ий» — «-y(iy)»
- «-ей» — «-ei»
- «-ия» — «-ia»
- «-ой» — «-oy(i)»
- «-ый» — «-yi»
- «дж» передается при транслитерации несколькими вариантами: j, dj или dzh.
- «кс» лучше передать буквами «ks» вместо «x», чтобы имя звучало более правильно.
Мужские имена
Некоторые имена могут иметь несколько вариантов написания.
- Александр – Aleksandr, Alexander
- Алексей – Alexey, Aleksey
- Анатолий — Anatoliy
- Андрей – Andrey, Andrei
- Антон — Anton
- Аркадий — Arkadiy
- Артур — Artur
- Борис — Boris
- Вадим — Vadim
- Валентин — Valentin
- Валерий — Valeriy
- Виктор — Viktor
- Виталий — Vitaliy
- Владимир — Vladimir
- Владислав — Vladislav
- Вячеслав — Vyacheslav
- Геннадий — Gennadiy
- Георгий — Georgiy
- Григорий – Grigory, Grigoriy, Grisha
- Денис — Denis
- Дмитрий — Dmitriy
- Евгений – Evgeny, Yevgeny, Yevgeniy
- Егор — Egor
- Иван — Ivan
- Игорь — Igor
- Илья — Ilya
- Кирилл — Kirill
- Константин — Konstantin
- Леонид — Leonid
- Максим — Maksim
- Михаил — Mikhail
- Никита — Nikita
- Николай — Nikolai
- Олег — Oleg
- Павел — Pavel
- Петр — Pyotr
- Роман — Roman
- Руслан — Ruslan
- Сергей — Sergey
- Степан — Stepan
- Тимофей — Timofey
- Федор — Fedor
- Ян — Yan
Английские аналоги мужских имен
Некоторые русские имена имеют прямые эквиваленты в английском языке, так как имеют общие исторические корни из латинского, греческого и ряда других языков.
Русское имя | Английское соответствие | Перевод на русский |
Александр | Alexander, Alex | Александр, Алекс |
Алексей | Alex | Алекс |
Андрей | Andrew, Andy | Эндрю, Энди |
Антон | Anthony | Энтони |
Артем | Arthur | Артур |
Валентин | Valentine, Val | Валентин, Вэл |
Валерий | Valerius | Валерий |
Виктор | Victor | Виктор |
Владимир | Vladimir | Владимир |
Георгий | George | Джордж |
Григорий | Gregory | Грегори |
Даниил | Daniel, Dan | Дэниел, Дэн |
Денис | Dennis, Denny | Деннис, Дэнни |
Евгений | Eugene, Gene | Юджин, Джин |
Иван | John, Jhonny | Джон, Джонни |
Игорь | Igor | Игорь |
Иосиф | Joseph, Joe | Джозеф, Джо |
Коля | Nicholas | Николас |
Максим | Maxim, Maximilian, Max | Максим, Максимилиан, Макс |
Матвей | Matthew, Matt | Мэтью, Мэтт |
Михаил | Michael, Mike | Майкл, Майк |
Николай | Nicholas | Николас |
Павел | Paul | Пол |
Павел | Paul | Пол |
Петр | Peter, Pete | Питер, Пит |
Семен | Simon | Саймон |
Сергей | Sergius, Serge | Серджиус, Серж |
Тимофей | Timothy, Tim | Тимоти, Тим |
Федор | Theodore | Теодор |
Яков | Jack, Jacob | Джек, Джекоб |
Женские имена
- Алена — Alena
- Алина — Alina
- Алла — Alla
- Анастасия – Anastasia, Anastasiya
- Ангелина — Angelina
- Анжела — Anzhela
- Анна — Anna
- Валентина — Valentina
- Вера — Vera
- Вероника – Veronika
- Виктория – Victoria, Vika
- Галина — Galina
- Дарья – Darya, Dasha
- Диана — Diana
- Екатерина – Yekaterina, Ekaterina
- Елена — Elena
- Елизавета — Elizaveta
- Зоя — Zoya
- Инна — Inna
- Ирина — Irina
- Кира — Kira
- Кристина — Kristina
- Ксения – Kseniya, Ksyusha
- Лариса — Larisa
- Людмила- Lyudmila, Lyuda
- Маргарита — Margarita
- Мария – Maria, Masha
- Наталья – Natalya, Natalia, Nataliya, Natasha
- Нина — Nina
- Оксана — Oksana
- Олеся — Olesya
- Ольга — Olga
- Полина — Polina
- Регина — Regina
- Светлана — Svetlana
- Снежана — Snezhana
- София — Sofia
- Тамара — Tamara
- Татьяна – Tatyana, Tatiana
- Юлия – Yulya, Yuliya
- Яна — Yana
Английские аналоги женских имен
Среди женских имен также есть эквивалентные английские.
Русское имя | Английское соответствие | Перевод на русский |
Александра | Alexandra, Sandra | Александра, Сандра |
Алиса | Alice | Элис |
Анна | Ann, Nancy | Энн, Нэнси |
Валентина | Valentina, Val | Валентина, Вэл |
Валерия | Valerie, Val | Валери, Вэл |
Варвара | Barbara | Барбара |
Вера | Vera | Вера |
Вероника | Veronica, Nicky | Вероника, Ники |
Дарья | Dora | Дора |
Диана | Diane | Дайан |
Екатерина | Catherine, Cat, Catty | Кэтрин, Кэт, Кэтти |
Елизавета | Elizabeth, Liza, Liz, Lizzy | Элизабет, Лайза, Лиз, Лиззи |
Женя | Eugenia, Genie | Евгения, Джинн |
Ирина | Irene | Айрин |
Лена | Helen, Nelly | Хелен, Нелли |
Маргарита | Margaret | Маргарет |
Марина | Marina | Марина |
Мария | Mary | Мэри |
Настя | Anastasia, Stacey | Анастасия, Стейси |
Наташа | Nathalie | Натали |
Оля | Olga | Ольга |
Софья | Sophie | Софи |
Татьяна | Tatiana, Tania | Татьяна, Таня |
Эмилия | Emily | Эмили |
Юлия | Julia | Джулия |
Нужно заметить, что одни и те же русские имена могут иметь разное написание на английском в зависимости от организации, выдавшей документ. Это связано с тем, что не все соблюдают правила международной транслитерации. В итоге может возникнуть путаница при покупке авиабилетов или заполнении документов. Обращайте внимание на то как пишется ваше имя на английском.
Источник статьи: http://dundeeclub.ru/grammar/pravila-napisaniya-russkih-imen-na-anglijskom-yazyke.html