Как произносятся расширения файлов и архивов: pdf, jpeg/jpg, png, doc, xls, ppt, zip, rar, avi, psd, html, gif и mp3?
Episode 5. Part 1. Дзен-сериал » Произнести непроизносимое» на канале EnglishLab.Net. Season 2018. Всегда ли нужно каждую букву в расширениях файлов произносить, как в алфавите?
НЕКОТОРЫЕ РАСШИРЕНИЯ ФАЙЛОВ (file extensions) действительно произносится по буквам.
Например, это утверждение верно в отношении pdf, png, ppt, avi, psd, xls и html файлов.
funky_world.pdf is a pdf /pi: — di: — ef/ file (RUS пи-ди-эф)
funky_world.png is a png /pi: — en- dʒiː / file (RUS пи-эн-джи)
funky_world.ppt is a ppt /pi: — pi: — ti:/ file (RUS пи-пи-ти)
funky_world.avi is a avi / eɪ — vi: — aɪ / file (RUS эй-ви-ай)
funky_world.psd is a psd /pi: — es -di: / file (RUS пи-эс-ди)
funky_world.html is an xls / eks — el — es/ file (RUS экс-эл-эс)
funky_world.html is a html / eɪtʃ — ti: — em- el/ file (RUS эйч-ти-эм-эл)
КАК ПРОИЗНОСИТЬ ТОЧКУ В НАЗВАНИИ ФАЙЛА?
И ОПЯТЬ АРТИКЛИ
Обратите внимание, что в примерах выше, все эти аббревиатуры в роли прилагательного перед словом file. Поскольку предложения составлены по типу what-is-what (определение с глаголом-связкой be посередине), то перед словом file (которое является исчисляемым существительным в ед числе) требуется неопределённый артикль. А артикль, как известно, ставится перед всеми определениями, потому он перед аббревиатурами.
Перед расширением .xls артикль «an» потому, что название буквы «x» в английском начинается с гласного звука.
НЕКОТОРЫЕ РАСШИРЕНИЯ ПРОИЗНОСЯТСЯ, КАК СЛОВА
В их список входят gif, doc, zip и rar.
GIF, причём, выпедрился — двузвучен.
Многие произносят gif, как «гиф», но в английском буква g перед гласными i, e, y традиционно хочет быть произнесённой, как в алфавите. Потому носители языка тяготеют к тому, чтобы сказать «джиф». И мы давайте тоже будем тяготеть ).
Очень забавно в этом контексте посмотреть начало рекламного обучающего видео-ролика о том, как делать gif files. Диктор в самом начале прямо так и говорит, что «да плевать вообще, как вы говорите, гиф или джиф», ну, главное, чтобы к̶у̶п̶и̶л̶ человек был хороший )). А потом до конца видео говорит «джиф». Видео вот кстати, если по теме создания gif files — то неплохой тьюториал, советую посмотреть (на английском).
В словаре интересные выражения:
to save a file IN gif format — сохранить файл в gif-формате (обратите внимание на отсутствие артикля перед format)
a gif file могут иногда назвать a gif image
a picture can be converted INTO gif format FOR one’s web page — конвертировать картинку в gif-файл (формат) для чье-то сайта (веб-страницы)
Ну, и просто для общего развития, GIF — это сокращение, первые буквы слов во фразе G raphic I nterchange F ormat.
Этот простой, как три копейки. «ДОК». Сокращение от слова «document».
Если два таких файла, то two doc files .
RAR и ZIP
А это не совсем файлы, это архивы, archives / ˈɑː.kaɪvz/ RUS /а:кайвз/ — c ударением на первый слог, и, да, в конце во мн числе звук звонкий, «з», и перед ним тоже звонкий, «в».
Архивные файлы при этом всё равно файлы, потому
funky_world.rar is a rar /ra:/ file (RUS ра)
funky_world.zip is a zip /zip/ file (RUS зип)
Однако, если вы скажете a zip archive или a rar archive — ошибки фатальной не будет.
ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ Алгоритм для RAR files разработан российском программистом из Челябинска 1972 года рождения по имени Евгений Рошал. PROOF
ГИБРИДЫ mp3 и JPG/JPEG
произносятся частично по буквам (цифрам), частично как слово.
funky_world.mp3 is an mp3 /ˌem.piːˈθriː/ file (RUS эм-пи-( θ )ри)
funky_world.jpeg is a jpeg /ˈdʒeɪ.peɡ/ file (RUS джей-пэг)
Как вы поняли уже, jpg и jpeg произносятся одинаково. О разнице между jpg и jpeg можно почитать по ссылке на сайте theDfference.ru (как я поняла, jpg поддерживается и в старых, и в новых системах, а jpeg только в новых (в старых системах не поддерживаются расширения их 4-х символов, только из 3-х), но, по сути, файлы с такими расширениями что в допотопных, что в современных системах одного и того же типа: фотки-картинки)
Вышерезюмированные различия между jpg и jpeg файлами объясняют, почему в словаре предлагается только вариант из 4-х букв: формат jpg на сегодня считается динозавриком.
ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ JPEG это сокращение от Joint Photographic Experts Group и название алгоритма сжатия (компрессии) файлов-картинок (фото). Это один из самых популярных растровых графических форматов (переход на Википедию). JPEG files «весят», как правило мало (по сравнению с файлами других графических форматов).
и желаете регулярно видеть обновления с этого Дзен-канала EnglishLab.Net и сайтов про английский с русскими комментариями, то приглашаю вас (если вы ещё не подписаны) подписаться в Facebook на страницу школы EnglishLab.Net RU Вы также можете читать обновления с нашего Дзен-канала в Twitter-е или VK — буду рада видеть вас в числе читателей )
А тут в Дзене ставьте «лайк» — так я пойму, что статья вам понравилась. И напишу ещё что-то интересное. Или полезное. Или и то, и другое ). И подписывайтесь на Дзен-канал — буду рада, если вы станете постоянным читателем )
Ниже в этой статье вы найдёте:
— ссылки на первую серию грамматического сериала про Артикли (в главной роли слово » сompany «) и на третью (о том, что там с артиклями, если речь о таких сказочных героях, как Кащей Бессмертный, Винни-Пух, Баба-яга, Золушка и ещё несколько)
— переходы на статьи о том, как произносятся такие слова, как PayPal , Runglish и Adobe
— и узнаете, где почитать, как по-английски будет » квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов «. )
Ведёт канал Anastasia (Stacey) Andros, преподаватель английского онлайн. Старший преподаватель-методист онлайн-школы английского EnglishLab.Net OU , зарегистрированной в 2009 году в ЕС. Помогаю желающим изучать английский онлайн найти хорошего учителя . Сontact Me .
Подробнее о школе, обо мне и о том, с чем могу помочь изучающим или преподающим английский читайте в соседней статье тут же на нашем канале . .
В Facebook И VK посты от EnglishLab.Net можно найти по хэштегам #StaceyELN и #englishlabnet
Вам также могут понравиться
— грамматический сериал «Ох уж эти артикли!». Episode 1 (в главной роли слово «сompany») part 1 (переход к part 2 в конце первой части); Episode 3 (в главных ролях Баба-яга и ко, а также Пятачок и некоторые другие звёзды)
— статьи о том, как правильно произносятся слова PayPal и Runglish;
— познавательная статья о произношении и смысле слова ADOBE (из неё вы также узнаете, почему программа, открывающая PDF файлы, содержит это слово в своём названии),
Как пишется джипег на английском
Jpeg — (произносится «джейпег»[1], англ. Joint Photographic Experts Group объединённая группа экспертов в области фотографии) является широкоиспользуемым методом сжатия фотоизображений. Формат файла, который содержит сжатые данные обычно также… … Википедия
.jpeg — File Interchange Format JPEG File Interchange Format Extension de fichier .jpeg, .jpg, .jpe, .jfif, .jfi Type MIME image/jpeg Développé par Joint Photographic Experts Group Type de format format d’image matriciel avec perte … Wikipédia en Français
Jpeg-ls — (souvent surnommé Lossless JPEG) est une norme de compression sans perte (donc réversible), basée sur l algorithme LOCO I (LOw COmplexity LOssless COmpression for Images) et évaluée par le Joint Photographic Experts Group, dont la notoriété est… … Wikipédia en Français
JPEG-LS — (souvent surnommé Lossless JPEG) est une norme de compression sans perte (donc réversible), basée sur l algorithme LOCO I (LOw COmplexity LOssless COmpression for Images) et évaluée par le Joint Photographic Experts Group, dont la notoriété est… … Wikipédia en Français
JPEG XR — (connu précédemment sous le nom Windows Media Photo et HD Photo) est un format graphique bitmap comprenant un algorithme de compression, créé par Microsoft. Il permet la compression avec perte ou sans perte. Il a été examiné et adopté comme… … Wikipédia en Français
JPEG XR — Расширение .jxr[1], .hdp[2], .wdp[2] MIME image/vnd.ms photo Разработан JPEG Microsoft Опубликован … Википедия
JPEG — [sprich dschäipäg; Abk. für Joint Photographic Expert Group, dt. »vereinigte Fotoexpertengruppe«], internationales Forum zur Schaffung von Normen im Bereich der digitalen Bildspeicherung, die Mitglieder stammen aus nationalen Normungsbehörden… … Universal-Lexikon
JPEG XR — (antes llamado Windows Media Photo y HD Photo) es un formato gráfico creado y adoptado por Microsoft. Este nuevo formato de codificación de imágenes fijas ofrece mayor calidad en menor tamaño que el formato JPEG. La reducción puede alcanzar hasta … Wikipedia Español
JPEG — (jāʹpĕg ) n. Computer Science 1. The standard algorithm for the compression of digital images. 2. A digital image stored as a file so compressed: e mailed me a JPEG of her house. [J(oint) P(hotographic) E(xperts) G(roup).] * * * in full Joint… … Universalium
JPEG — (Joint Photographic Experts Group) es un algoritmo diseñado para comprimir imágenes con 24 bits de profundidad o en escala de grises. JPEG es también el formato de fichero que utiliza este algoritmo para comprimir imágenes. JPEG sólo trata… … Enciclopedia Universal
JPEG — n. [Acronym from Joint Picture Experts Group.] (Computers) A standardized format for storing graphic data in binary computer files, allowing over 16 million different colors. It allows for lossy compression, i. e. the compression of data into a… … The Collaborative International Dictionary of English
Источник статьи: http://translate.academic.ru/jpeg/en/ru/
Как пишется джипег на английском
.jpg — jpg, Dateierweiterung für Bilddateien im Format JPEG … Universal-Lexikon
jpg — abbreviation computing the last part of the name of a file that contains a photograph Thesaurus: abbreviations used in computing and on the internethyponym … Useful english dictionary
JPG — Dieser Artikel beschreibt das Grafikformat mit der Dateiendung .jpg oder .jpeg. Für eine Beschreibung der zugrunde liegenden JPEG Bildkompressionsverfahren siehe JPEG. Das JPEG File Interchange Format (JFIF) ist ein 1991 von Eric Hamilton… … Deutsch Wikipedia
.jpg — Dieser Artikel beschreibt die Norm zur Bildkompression. Für das Dateiformat mit der Dateiendung .jpg oder .jpeg, in dem mit diesen Verfahren komprimierte Bilder üblicherweise gespeichert werden, siehe JPEG File Interchange Format. Ein Bild einer… … Deutsch Wikipedia
Jpg — Dieser Artikel beschreibt die Norm zur Bildkompression. Für das Dateiformat mit der Dateiendung .jpg oder .jpeg, in dem mit diesen Verfahren komprimierte Bilder üblicherweise gespeichert werden, siehe JPEG File Interchange Format. Ein Bild einer… … Deutsch Wikipedia
.jpg — JPEG File Interchange Format JPEG File Interchange Format Extension de fichier .jpeg, .jpg, .jpe, .jfif, .jfi Type MIME image/jpeg Développé par Joint Photographic Experts Group Type de format format d’image matriciel avec perte … Wikipédia en Français
JPG — ● ext. ►GRAPH►TYPFICH►EXT Extension de nom de fichier à 3 lettres utilisée pour le format JPEG. On la rencontre le plus souvent en minuscules: jpg … Dictionnaire d’informatique francophone
JPG — Joint PhotographicsExperts Group, Grafikformat mit verschiedenen Komprimierungsraten. Das JPG Format ist, zusammen mit dem GIF Format, das im Web gebräuchlichste Format. Insbesonders Grafiken mit vielen Farben, beispielsweise Fotos, können sehr… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
JPG — joint planning group … Military dictionary
JPG — JPEG Cet article concerne le format. Pour le groupe, voir Joint Photographic Experts Group. Une photo de fleur compressée en JPEG, avec des compressions de plus en plus fortes, de ga … Wikipédia en Français
Jpg — Joint Photographic Experts Group Cet article concerne le groupe. Pour pour le format, voir JPEG. Joint Photographic Experts Group (JPEG), nom d un groupe de travail en partenariat ISO et CEI (d où le joint pour mixte). Créé en 1986, il… … Wikipédia en Français
Источник статьи: http://translate.academic.ru/jpg/en/ru/
Чем JPG отличается от JPEG и какие еще есть JPG’и?
Ничем. JPG и JPEG — это одно и то же. Но формат JPG настолько популярен, что он нем стоило написать эту заметку. И заодно рассказать о его возможном будущем.
JPG — это самый популярный формат для хранения растровых изображений в современных компьютерах и интернете. Подавляющее большинство фотографий создаются и хранятся в этом формате.
JPEG появился в 1991 году, а начал разрабатываться чуть раньше, в середине 1980-х годов рабочей группой, которая называла себя Joint Photographic Experts Group («Объединенная группа экспертов по фотографии»). Они должны были создать эффективный цифровой формат сжатия для хранения фотографий и других растровых изображений. И это им удалось. А формат назвали по первым буквам названия группы.
Как правильно читать? Википедия говорит, что «Джейпег». Но в России часто говорят проще — «джипег» или «жипег».
В старых операционных системах Windows для расширения файлов можно было использовать только три символа, поэтому .JPEG сократили до .JPG. Вот и все отличие. Сегодня расширение .JPEG использовать можно, но лучше этого не делать, так как не все сайты понимают файлы с этим разрешением. Также могут встречаться и другие расширения для JPEG: .jtif, .jpe. Но я их никогда не видел.
JPG хорош тем, что позволяет получать приемлемое качество картинки при небольшом размере файла за счет использования алгоритма сжатия JPEG. Но сегодня этот алгоритм устарел, так как появились более мощные алгоритмы. Они сжимают лучше и дают лучшее качество. Подобных форматов много, но JPG пока держит оборону за счет своей феноменальной популярности. И явно успеет справить 30-летний юбилей, прежде чем отправится на свалку истории.
Были ли попытки улучшить JPEG? Конечно. Вот несколько примеров, которые, впрочем, не снискали особой известности по разным причинам:
JPEG 2000 (.jp2). Здесь используется прогрессивная технология вейвлет-преобразования. Файл получается более гладким и четким при одинаковом размере файла, по сравнению с классическим JPG.
JNG или JPEG Network Graphics (.jng). Создан в 2001 году по образу и подобию PNG.
JPEG XR (.jxr). Закрытый формат, созданный компанией Microsoft в 2009 году. Более качественный и быстрый, чем JPEG 2000. Есть возможность сжатия без потерь.
JPEG-LS. Формат использует сжатие без потерь. Создавался для использования в медицине, где нужно было работать с изображениями большого размера без искажений.
Lossless JPEG. Еще один вариант сжатия без потерь. Использует код Хаффмана.
В последние годы в интернете JPG активно вытесняется форматом WebP (.webp). О том, что это такое и какой программой открывать эти файлы, можно прочитать здесь.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/itblog21/chem-jpg-otlichaetsia-ot-jpeg-i-kakie-esce-est-jpgi-5e56b0c65f59285f1525fe7d