Довольный, как слон: почему мы так говорим?
— А у Семёновны-то помидоры ого-го выросли! Довольна, как слон. Ты бы её видел!
Огромный слон
В основе употребления выражения лежит представление о слонах как очень больших животных. Так мы сравниваем нашу радость с их размером.
В 1956 году зафиксировали слона весом в 12 тонн. Это равняется 12 «приорам». Только представьте размеры животного!
Любимое занятие слона
Целиком выражение звучит так: «Доволен, как слон после купания» .
Вы когда-нибудь видели слонов в воде? Они без ума от счастья! Резвятся, как дети. Для них это будто высшая степень удовольствия. Отсюда и сравнение.
А как думаете вы, почему мы так говорим? У вас есть версии? Пишите в комментарии.
Понравилась статья? Подписывайтесь и поставьте палец вверх. А если вам есть что добавить, оставляйте комментарии.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/gramotno/dovolnyi-kak-slon-pochemu-my-tak-govorim-5c7bbe0a06f87b00b324a75a
Когда говорят «доволен как слон»?
Когда очень доволен 🙂
Я знаю две версии происхождения этого выражения.
1. Есть мнение, что поговорка звучит так: «Доволен, как слон после купания». Ведь слоны обожают купаться.
2. Лингвистам встречались выражения «устал, как слон», «есть, как слон» и т. п. То есть «как слон» может означать просто «очень сильно» применительно к чему угодно, в том числе и к «удовольствию». Ведь слон — огромное по сравнению с человеком живое существо, поэтому в выражении «как слон» мы в шутливой форме многократно усиливаем какую-то эмоцию или свойство.
1 0 · Хороший ответ
Город. 20-й этаж. Квартира. Слон. Привели слона маленьким, но там он полностью вырос. Как вернуть слона на землю?
Совсем без повреждений квартиры решить проблему не удастся. Так как квартира на 20-м этаже, то там скорее всего есть балкон. Придется расширить проход на него и убрать бортик. Ну а дальше есть множество вариантов, большинство из которых требуют тщательных математических расчетов.
Можно например привязать к слону множество шариков с гелием и он плавно спустится вниз. Можно воспользоваться полноценным воздушным шаром, но корзина должна быть достаточно большой, чтобы вместить слона. Можно спустить на дельтаплане или парашюте или парашютистах. Можно построить огромную горку и скатить слона с неё. Можно поставить внизу батут и скинуть слона на него, он будет долго и весело прыгать, но рано или поздно этот процесс остановится. Можно сделать лебедку с противовесом из толпы таджиков, правда при этом нужно будет потом спустить с двадцатого этажа их, но это проще.
Ну и наконец, если слон больше не является любимой зверушкой и живым не нужен, то можно его оттуда просто скинуть, но после этого придется отмывать двор и нанимать хороших психологов местным детишкам (да и не только им).
2 2 · Хороший ответ
Когда говорят фразу «не умничай», что вкладывают в ее значение?
Это значит, что ваш собеседник считает, что вы используете неправильный коммуникативный регистр, и ваш текущий дискурсивный стиль делает невозможной корректную интерпретацию ваших тезисов реципиентом.
5 2 · Хороший ответ
Можно ли считать человека нормальным,если ему нравится «Зеленый слоник» и,и он видит в нем смысл?
А только так его и можно считать нормальным! Если человеку не нравится «Зелёный слоник», это значит, что он слаб духом, не приспособлен к борьбе за существование, и не понимает философии жизни в России. И даже то, что он человек, можно поставить под сомнение.
4 7 · Хороший ответ
Как общаются слоны?
Хоть слоны внешне и отличаются от людей, но в общении они очень на нас похожи.
Слоны могут общаться жестами, как и мы. Только люди для приветствия поднимают руку и машут ей. Или показывают пальцем (хотя это и не очень вежливо), когда указывают на какой-то предмет. У слонов рук нет, но они от этого не страдают. Все потому, что природа дала слону отличный гибкий хобот! Этим хоботом слон может выразить много своих мыслей. Длинный хвост тоже помогает слонам в общении. Так слониха, беспокоящаяся о своем ребятенке, может хвостом проверить, идет ли он точно за ней или отстал на полдороге. Есть у слона и огромные уши, которым он может передать свое настроение. Тут слоны немного похожи на животных, более близких к человеку — собак и кошек. Вспомните или понаблюдайте, как меняется положение ушей у вашей собаки или кошки, когда она довольна, когда она злится, или когда просит есть.
Как и люди, слоны могут издавать различные звуки, только гораздо громче. Но чаще слоны трубят (именно так мы называем громкий звук, который издают эти животные), когда напуганы и хотят предупредить остальных своих друзей об опасности. Иногда бывате так, что слон просто очень сильно чем-то обеспокоен, или же его что-то настолько захватывает и удивляет, что он начинает трубить. В общем, громкими звуками слоны выражают сильные эмоции. Как и мы. Люди ведь тоже кричат, когда их переполняют чувства.
Когда слоны общаются спокойно, они используют инфразвук. Инфразвук — тоже звук, как и человеческая речь, как пение птиц или журчание воды в реке, но отличие инфразвука в том, что люди не могут его слышать. Почему? Просто наши уши так устроены, что мы слышим не все, что происходит в мире. Возможно, это даже хорошо, потому что слишком большое количество звуков в нашей голове мешало бы нам тогда, когда мы хотим отдохнуть или, напротив, сосредоточиться на чем-то. Пожалуй, можно сказать, что у слонов существует свой собственный секретный язык, который не понимает никто, кроме них самих.
И конечно слоны, как и люди, обожают обниматься. Потому что ничто так не выражает любовь и хорошее отношение, как объятия. Давайте обнимать слонов и друг друга.
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/languages/kogda_govoriat_dovolen_kak_slon_07b6493b/