«До мозга костей»: почему так говорят?
Что означает
«До мозга костей» может быть человек в каком-то деле или по каким-то характеристикам. Фразеологизм можно заменить другим устойчивым выражением: «от головы до пят». А ещё у него есть синонимы: «полностью», «целиком», или «основательно».
Почему так говорят
Забавным фразеологизмом люди хотели донести мысль, что что-то сидит глубоко в нас. Здесь и возникла ассоциация с костным мозгом. Получается, что внутри человека есть кости, а внутри костей — костный мозг.
Литературные примеры
«…все женщины, от мала до велика, ломаки, кривляки, сплетницы, ненавистницы, лгунишки до мозга костей…»
Отрывок из произведения А. П. Чехова «Медведь»
«…он все-таки робел до мозга костей и, вместо того чтобы произнести заранее затверженные извинения и приветствия, пробормотал какую-то дрянь…»
Отрывок из произведения И. С. Тургенева «Отцы и дети»
«Надо, чтоб я не глазами, на чужой коже, а чтоб собственными нервами, костями и мозгом костей вытерпел огонь страсти…»
Отрывок из произведения И. А. Гончарова «Обрыв»
Понравилась статья? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь , чтобы не пропустить другие наши материалы.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/gramotno/do-mozga-kostei-pochemu-tak-govoriat-5f16b89a38de73791dd692e9
До мозга костей
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .
Смотреть что такое «До мозга костей» в других словарях:
ДО МОЗГА КОСТЕЙ — 1. кто; какой Настоящий, истинный; законченный. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) в полной мере, во всех своих проявлениях обладает характерными качествами, свойствами (Р). Обычно о роде занятий, профессии, нравственных качествах,… … Фразеологический словарь русского языка
До мозга костей — Skin Deep Жанр комедия Режиссёр Блэйк Эдвардс … Википедия
до мозга костей — • до мозга костей безнравственный • до мозга костей демократ • до мозга костей замерзнуть • до мозга костей испорченный • до мозга костей продрогнуть • до мозга костей эгоист … Словарь русской идиоматики
до мозга костей — См. совершенно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. до мозга костей с головы до ног, на все сто, с макушки до пят, с головы до пяток, душой и телом, с макушки до пяток, с… … Словарь синонимов
до мозга костей — Неизм. Полностью, целиком, во всем (употребляется при характеристике качеств кого либо). Обычно с сущ. со знач. лица в ф. им. п.: артист, художник, педагог… до мозга костей. Я – литератор до мозга костей… (М. Салтыков Щедрин.) Вы педагог до мозга … Учебный фразеологический словарь
До мозга костей — (совершенно). Ср. У кого захотѣли вы правды? Лучшія изъ этихъ барынь испорчены до мозга костей. Тургеневъ. Дымъ. 14. См. До ногтей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
До мозга костей — Экспрес. 1. Целиком и полностью, всем своим существом (быть каким либо, кем либо). Вы педагог до мозга костей, вы, должно быть, родились учителем (Чехов. Учитель). 2. Основательно, досконально. А как он тебя спрашивал? Я бы сказал, очень спокойно … Фразеологический словарь русского литературного языка
до мозга костей — (совершенно) Ср. У кого захотели вы правды? Лучшие из этих барынь испорчены до мозга костей. Тургенев. Дым. 14. См. до ногтей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
до мозга костей — ▲ (в) высокой степени ↑ свойство, характер личности первой руки. большой руки. до мозга костей. насквозь. до кончиков пальцев. до корней волос. до конца ногтей. во плоти (ангел #). ▼ смелость см … Идеографический словарь русского языка
ДО МОЗГА КОСТЕЙ — до последней капли крови. Он одессит, следовательно, космополит до мозга костей, потому и давно предпочел телевизор «Панасоник» отечественному самовозгорающемуся «Электрону» … Большой полутолковый словарь одесского языка
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/31372/%D0%94%D0%BE
Как правильно пишется, ударение в слове «до мозга костей»
Ассоциации к слову «мозг»
Ассоциации к слову «кость»
Синонимы к словосочетанию «до мозга костей»
Предложения со словосочетанием «до мозга костей»
- Наверное, сказывалась королевская кровь – он был джентльменом до мозга костей и целовал женские ручки с поистине аристократическим благородством.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «до мозга костей»
- С другой стороны, знавал я и таких следователей, которые были, что называется, до мозга костей выжиги, и между тем сразу внушали полное доверие к себе потому только, что умели кстати ввернуть слово «голубчик», или потрепать подсудимого по брюху, или даже дать ему, в шутливом русском тоне, порядочную затрещину в спину — полицейская ласка, имеющая равносильное значение с словом»голубчик».
Сочетаемость слова «мозг»
Сочетаемость слова «кость»
Значение словосочетания «до мозга костей»
«До мозга костей» (англ. Skin Deep) — американский художественный фильм 1989 года, комедия, снятая режиссёром Блэйком Эдвардсом. Фильм также известен под названиями «Толстая кожа», «Жар под кожей» и «На поверхности». (Википедия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение словосочетания «до мозга костей»
«До мозга костей» (англ. Skin Deep) — американский художественный фильм 1989 года, комедия, снятая режиссёром Блэйком Эдвардсом. Фильм также известен под названиями «Толстая кожа», «Жар под кожей» и «На поверхности».
Предложения со словосочетанием «до мозга костей»
Наверное, сказывалась королевская кровь – он был джентльменом до мозга костей и целовал женские ручки с поистине аристократическим благородством.
Как правило, многие управляющие активами, которые успешно переигрывают рынок, очевидно, являются профессионалами до мозга костей.
Что здесь, среди этих коммунистов, делает он, англичанин до мозга костей, много лет писавший о странных местах, пограничных состояниях разума и сверхъестественных созданиях?
Откуда пошло выражение ДО МОЗГА КОСТЕЙ и что оно означает? В каких случаях употребляется?
Очень четко определились два разряда слов, с которыми сочетается в современной русской речи фразеологизм до мозга костей, и в зависимости от этого и два его значения, и две формы сочетаемости со словами.
Прежде всего до мозга костей можно быть кем-то или каким-либо, т.е. «всем существом, целиком, полностью, во всем».
«Решившись, с свойственною ему назойливостью, поехать в деревню к женщине, которую он едва знал, …он все-таки робел до мозга костей» (Тургенев, «Отцы и дети»).
«Легенда о великом инквизиторе! – воскликнул Бунин с выражением гадливости и захохотал. – Вот откуда… молодые люди, подобные вам, до мозга костей зараженные достоевщиной» (В.Катаев, «Трава забвения»).
В этом значении у фразеологизма до мозга костей есть несколько синонимов: до конца (до кончиков) ногтей, от головы до пят (до пяток), от головы до ног. «Революционер он был до конца ногтей: он отдался революции так, как отдаются религии» (А.Герцен, «Былое и думы»).
«В моей деятельности в Князевке я с ног до головы и с головы до ног был крепостником» (Н.Гарин-Михайловский).
И второе употребление фразеологизма до мозга костей «целиком, полностью, основательно» в сочетании с глаголами самых разных значений. «- Вы педагог до мозга костей, вы, должно быть, родились учителем» (А.Чехов, «Учитель»).
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/8551971
до мозга костей
Я – литератор до мозга костей… (М. Салтыков-Щедрин.)
Вы педагог до мозга костей, вы, должно быть, родились учителем. (А. Чехов.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .
Смотреть что такое «до мозга костей» в других словарях:
ДО МОЗГА КОСТЕЙ — 1. кто; какой Настоящий, истинный; законченный. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) в полной мере, во всех своих проявлениях обладает характерными качествами, свойствами (Р). Обычно о роде занятий, профессии, нравственных качествах,… … Фразеологический словарь русского языка
До мозга костей — Skin Deep Жанр комедия Режиссёр Блэйк Эдвардс … Википедия
до мозга костей — • до мозга костей безнравственный • до мозга костей демократ • до мозга костей замерзнуть • до мозга костей испорченный • до мозга костей продрогнуть • до мозга костей эгоист … Словарь русской идиоматики
до мозга костей — См. совершенно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. до мозга костей с головы до ног, на все сто, с макушки до пят, с головы до пяток, душой и телом, с макушки до пяток, с… … Словарь синонимов
До мозга костей — (совершенно). Ср. У кого захотѣли вы правды? Лучшія изъ этихъ барынь испорчены до мозга костей. Тургеневъ. Дымъ. 14. См. До ногтей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
До мозга костей — Экспрес. 1. Целиком и полностью, всем своим существом (быть каким либо, кем либо). Вы педагог до мозга костей, вы, должно быть, родились учителем (Чехов. Учитель). 2. Основательно, досконально. А как он тебя спрашивал? Я бы сказал, очень спокойно … Фразеологический словарь русского литературного языка
до мозга костей — (совершенно) Ср. У кого захотели вы правды? Лучшие из этих барынь испорчены до мозга костей. Тургенев. Дым. 14. См. до ногтей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
до мозга костей — ▲ (в) высокой степени ↑ свойство, характер личности первой руки. большой руки. до мозга костей. насквозь. до кончиков пальцев. до корней волос. до конца ногтей. во плоти (ангел #). ▼ смелость см … Идеографический словарь русского языка
ДО МОЗГА КОСТЕЙ — до последней капли крови. Он одессит, следовательно, космополит до мозга костей, потому и давно предпочел телевизор «Панасоник» отечественному самовозгорающемуся «Электрону» … Большой полутолковый словарь одесского языка
До мозга костей — Прост. 1. Всем существом, целиком, полностью. 2. Основательно, по настоящему. ФСРЯ, 251; БТС, 551; ЗС 1996, 26; БМС 1998, 383 … Большой словарь русских поговорок
Источник статьи: http://phraseologiya.academic.ru/317/%D0%B4%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9