English2017
Английский для всех простым языком
Как сказать по-английски — 9-е января
Рассмотрим, как пишется и читается дата 09.01.2018 — девятое января две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
9-е января 2018
9th January, 2018.
The ninth of January, 2018.
9 января Домашняя работа
9th January Homework.
9 января Классная работа
9th January Classwork.
Сегодня вторник 9 января 2018.
Today is Tuesday 9th January, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Написание года 2018
Today is the ninth of January two thousand and eighteen.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
9 января 2018
January 9th, 2018.
January ninth, 2018.
9 января Домашняя работа
January 9th Homework.
9 января Классная работа
January 9th Classwork.
Сегодня вторник 9 января 2018.
Today is Tuesday January 9th.
Написание года 2018
Today is January ninth twenty eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
- 2018 — twenty eighteen
Используется больше в Америке.
2018 — two thousand and eighteen
Больше британский вариант.
Примеры использования даты 9 января
I was born January ninth.
Я родился 9-го января.
My date of birth is January 9th, 2018.
Дата моего рождения 9-го января 2018 года.
My birthday is January 9th.
Мой день рождения 9-го января.
I was born on the ninth of January.
Я родился 9-го января.
My date of birth at the 9th of January 2018.
Дата моего рождения 9-е января 2018 года.
My birthday is on the 9th of January.
Мой день рождения 9-го января.
Источник статьи: http://english2017.ru/how-to-say-january-9-in-english
Поиск ответа
| Вопрос № 300988 |
Уважаемые специалисты, здравствуйте. Возник спор с коллегой. Подскажите, пожалуйста, какое выражение правильнее? День Победы девятОЕ мая. День Победы девятОГО мая. Заранее благодарю Вас за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: девятое мая — День Победы; отмечать День Победы девятого мая.
Правомерно ли употребление в разговорной и письменной формах выражения «полчаса девятого » или с точки зрения грамотности возможны только варианты: «половина девятого » или «пол девятого «?
Ответ справочной службы русского языка
Полчаса девятого – неправильно (даже в разговорной речи).
Как склоняются названия улиц 9 января и 1 мая? Спасибо. Света.
Ответ справочной службы русского языка
Такие названия не склоняются: улица 9 Января ( Девятого Января) – жить на улице 9 Января ( Девятого Января), улица 1 Мая (Первого Мая) – любоваться улицей 1 Мая (П ервого Мая).
Уважаемая редакция. Как правильно произносится словосочетание: две тысячи девятого года, или двух тысячи девятого года? Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: две тысячи девятого года.
Уважаемая «Грамота».
Хотелось бы знать, как правильно пишется (произносится) сложное числительное-дата,например, в творительном падеже.
Со школы я помню: в две тысячи девятом году, а сейчас с экрана ТВ слышу: в двух тысяча девятом.
С уважением, НБ.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: в две тысячи девятом году, для две тысячи девятого года .
В служебном стиле разговора оператор отвечает клиенту. Когда необходимо произнести слова: часы, минуты, рубли копейки. В каком случае допустимо сократить эти слова. Часы работы: с 8 часов 30 минут до 20часов 30 минут; стоимость минуты разговора 5рублей 30 копеек.
Ответ справочной службы русского языка
Время можно передать словами половина девятого утра / вечера . Рубли и копейки лучше не сокращать.
Добрый день. Подскажите срочно. Улица » Девятого января» или «Девятое января»? улица «Восьмое марта» или «Восьмого марта»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: улица Девятого Января, улица Восьмого Марта.
Правильно ли написать так: Была половина девятого утра — ? Заранее благодарю за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Как правило, сказуемое ставится в форме среднего рода: _Было половина девятого утра_.
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer/?s=%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE
Как правильно пишется, ударение в слове «девятое»
Ассоциации к слову «девятый»
Синонимы к слову «девятый»
Предложения со словом «девятый»
Цитаты из русской классики со словом «девятое»
- Только изредка будочник постукивал в окно, чтобы гасили огни, хотя был только девятый час.
Значение слова «девятый»
ДЕВЯ́ТЫЙ , —ая, —ое. Числ. порядк. к девять. Девятый час. Девятая глава. Девятое января. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «девятый»
ДЕВЯ́ТЫЙ , —ая, —ое. Числ. порядк. к девять. Девятый час. Девятая глава. Девятое января.
Предложения со словом «девятый»
Я тогда уже девятый класс закончил и приехал к старикам на каникулы.
– Значит, ты родилась в тысяча девятьсот двадцать девятом году…
К половине девятого утра понедельника я был совершенно измотан.
Синонимы к слову «девятый»
Ассоциации к слову «девятый»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Как грамотно писать даты в документах: рассказывает делопроизводитель
Пришла пора немного приоткрыть завесу тайны в личную жизнь автора. Так сложилось, что вот уже несколько лет я работаю делопроизводителем. Это не то же самое, что и секретарь (и я резко реагирую, если меня так называют) . Я занимаюсь ведением и оформлением входящих и исходящих документов, при этом мне часто приходится быть еще и корректором, и редактором. Коллеги пишут письма — я их поправляю. Этакая цензура, ага.
И вот ошибки в датах уже набили оскомину — так часто люди не знают, как правильно их писать. Поэтому я расскажу, как легко это запомнить.
Самые частые ошибки
В принципе, у даты могут быть только два формата — числовой и буквенно-числовой .
Вот самые частые ошибки , которые допускают везде — не только на моей работе:
1) 2 февраля 2019 г.
А вы нашли, что здесь не так? Пишите в комментариях!
Пишем даты правильно
Итак, запомните, что формат даты в числах должен иметь вид:
2 знака – число, 2 знака – месяц и 4 знака – год.
Даже если число однозначное, впереди ставится ноль (чего нет в примере №1 ). Это имеет большое значение, если документ участвует в юридических разборках. Без первого знака дорисовать к цифре можно все, что угодно. И доказывай потом, что ты не верблюд.
В примере №2 год указан последними двумя цифрами – это тоже неправильно. Цифр должно быть четыре.
Буквенно-числовой формат может быть таким:
ХХ месяц ХХХХ_г. (слова отделены пробелами)
ХХ месяц ХХХХ года
В примере № 3 «г.» в конце – лишняя, ее ставить нельзя. А вот в №4 ее как раз не хватает. Причем можно писать как сокращенно «г.», так и полностью «года».
Правильные варианты нашей даты:
20 января 2019 года
Надеюсь, что моя статья помогла вам в этом разобраться.
Было полезно? Пожалуйста, поставьте «пальчик вверх» и подпишитесь на канал, чтобы другие читатели тоже увидели статью.
Делитесь материалом в социальных сетях — давайте вместе делать мир грамотнее!
С уважением, автор канала «Беречь речь» — здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/berech_rech/kak-gramotno-pisat-daty-v-dokumentah-rasskazyvaet-deloproizvoditel-5c460407e5514100ad63b708
Поиск ответа
| Вопрос № 304374 |
Здравствуйте! Почитав ваши ответы на вопросы пользователей, я пришла к выводу, что фраза типа «закон вступает в силу с 1 января » пишется с предлогом «с», а «закон вступил в силу 1 января » — без предлога. Это так?
Ответ справочной службы русского языка
На практике — именно так, хотя теоретически в обоих случаях можно использовать либо опустить предлог.
Добрый день! Являются ли записи типа «8 января «, «Классная работа», «Упражнение №1» заголовками? На какие источники можно ссылаться? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужна ли в данном случае запятая «утром, 7 января ». И почему? Пример: 30 человек эвакуировались из-за пожара в 15-этажном доме в Вологде утром, 7 января
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не требуется, здесь нет уточнения.
Наступило 1 января или наступил 1 января ? День или число, как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: наступило 1 января (наступило первое января ).
Здравствуйте! Какое тире ставить в интервалах дат вроде 5 декабря – 10 января ?
Ответ справочной службы русского языка
В таких случаях ставится тире с пробелами. Вы написали верно.
Допустимо ли в сочетаниях «число месяц» переносить название месяца на новую строку? Например: 23/ января .
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, как правильно : Москва, двадцать первоЕ января или Москва, двадцать первоГО января ?
Ответ справочной службы русского языка
Если это предложение целиком, то верно: Москва, двадцать первое января .
Грамотно ли написать на сайте: Дата начала действия с (поле для ввода-календарь) Дата окончания действия по (поле для ввода-календарь) Меня больше всего смущает дата окончания по. Я чувствую, что это неправильно, но не могу объяснить почему.
Ответ справочной службы русского языка
Оба предлога избыточны. Ср.: Дата начала действия – 1 января . Предложение Дата начала действия с 1 января неудачно.
Здравствуйте. На протяжении последнИХ полугода, последнЕГО полугода или последнего полугОДИЯ?
Ответ справочной службы русского языка
Верные варианты: последнего полугода, последнего полугодия. Обратите внимание, что полугодием обычно называют период с января по июнь или с июля по декабрь.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, всегда ли обособляются вводные сочетания «по данным» с указанием даты, месяца и года, например: По данным за январь-март 2017 года; По данным на 1 января 2017 года; По данным на четвертый квартал 2016 года. Почему я задаю такой вопрос? Да потому, что в средствах массовой информации запятая ставится 50/50. Как правильно? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
ПО ДАННЫМ / СВЕДЕНИЯМ (кого, чего, чьим), в составе вводного сочетания
Вводные сочетания «по данным (кого-либо, чего-либо, чьим-либо)», «по сведениям (кого-либо, чего-либо, чьим-либо)», а также вводные сочетания «по имеющимся / неофициальным / предварительным. данным», «по имеющимся / неофициальным / предварительным. сведениям» обособляются. Подробно о пунктуации при вводных словах и сочетаниях см. в Прил. 2.
Позвольте, Андрей Иванович, в Москве, по данным последней переписи, больше двух миллионов жителей? И. Ильф, Е. Петров, Двенадцать стульев. По данным комендатуры, фамилия капитана – Николаев, лейтенанта – Сенцов. В. Богомолов, Момент истины. Встретил Сперанского. Говорит, что, по сведениям «Русских Ведомостей», в Петербург едет немецкая комиссия. И. Бунин, Окаянные дни. По имеющимся данным, в глубине его обороны происходит перегруппировка. Э. Казакевич, Звезда. Военком. добавил, что, по предварительным данным, в течение первого часа после сообщения по радио о начале войны в военкоматы поступили тысячи заявлений от добровольцев. А. Чаковский, Блокада. По имеющимся сведениям, Германия в три часа ночи объявила общую мобилизацию. Л. Соболев, Капитальный ремонт.
! Не смешивать с употреблением в роли членов предложения.
Само название говорило об их планах – сбросить нас в море. По данным разведки мы знали об этом. Л. Брежнев, Малая земля. По сведениям о сыскивающемся по Высочайшему повелению мятежнике коллежском асессоре Кюхельбекере известно, что сестра его в замужестве есть за смоленским помещиком Глинкою. Ю. Тынянов, Кюхля.
Здравствуйте! Как следует сказать «первое января объявлен праздником» или «объявлено»?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Правильно ли говорить «указ вступает в силу с 1 января 2017 года» или предлог «с» избыточен? Является ли ошибкой его употребление в данном случае?
Ответ справочной службы русского языка
Без вашей помощи не обойтись. Про комментируя те, пожалуйста запятую (или её отсутствие) после слова «экспертизу», это заголовок: Запасы материалов, прошедшие ведомственную экспертизу, на 1 января 2016 г.
Ответ справочной службы русского языка
Прошли экспертизу запасы или материалы? К чему относится «на 1 января » — «запасы на 1 января » или «прошедшие на 1 января «? В зависимости от ответов на эти вопросы нужно решить, где закрывать причастный оборот и как строить фразу.
Как правильно расставит запятые? Согласно решения суда по состоянию на 01.01.2011 гражданин Иванов И.И. состоит на учете по адресу.
Ответ справочной службы русского языка
Если имеется в виду, что Иванов 1 января 2011 года состоял на учете по такому-то адресу, то верная пунктуация: Согласно решению суда, по состоянию на 01.01.2011 гражданин Иванов И. И. состоит на учете по адресу.
Здравствуйте, праздники 8 Марта и 1 Мая, надо писать в таком случае название месяца с заглавной. Как быть с праздниками на 14 февраля, 1 апреля, 1 сентября? Если нет устоявшегося правила, напишите об этом.
Ответ справочной службы русского языка
Правило звучит следующим образом: « В названиях праздников с начальной цифрой с прописной буквы пишется название месяца, например: 1 Мая, 8 Марта» (Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006).
Из этого правила следует, что написание любого праздника по образцу 8 Марта, 1 Мая является правильным. Однако устойчиво пишутся с прописной буквы названия месяцев только в названиях этих праздников.
Интересна история кодификации (закрепления в словарях и правилах) подобных названий.
В « Правилах русской орфографии и пунктуации » 1956 г. – своего рода орфографической конституции – указывалось: « Пишется с прописной буквы первое слово в названиях революционных праздников и знаменательных дат, например: Первое мая, Международный женский день, Новый год, Девятое января (выделено нами. – Грамота.ру). Если начальное порядковое числительное в таком сложном названии написано цифрой, то с пpoписной буквы пишется следующее за ним слово, например: 9 Января , 1 Мая » .
Однако Д. Э. Розенталь, который во второй половине ХХ в. расширял, уточнял и даже несколько изменял правила, со временем меняет рекомендации и относительно написания праздников. В « Справочнике по правописанию и литературной правке» 1967 г. из правила устраняются слова о революционном характере праздников:
«С прописно й буквы обычно пишется первое слово и собственные имена в названиях праздников, народных движений, знаменательных дат, например: Первое мая (1 Мая), Международный женский день, День Конституции, День Советской Армии, День Победы, День авиации, День артиллерии, День печати, День шахтера. Девятое января (9 Января ), Народный фронт, Новый год ».
В справочниках Д. Э. Розенталя, изданных в конце 1990 – 2000-х гг. под редакцией других специалистов, была сделана попытка расширить список примеров на это правило и упоминаются государственные праздники 7 Ноября и 12 Июня.
Однако такие написания не закрепились. Видимо, эти даты не воспринимаются как названия праздников (в отличие от традиционных 8 Марта и 1 Мая).
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F