Как пишется дедлайн на английском

Deadline — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The deadline grows closer.

We had to hurry to meet the deadline.

Нам пришлось поторопиться, чтобы успеть в срок. ☰

The deadline for applications is May 21st.

Заявления принимаются до 21 мая. ☰

The deadline is not far off.

Крайний срок — не за горами. ☰

I have to get working on this or I’ll miss my deadline.

Я должен начать работать над этим, иначе я не уложусь в сроки. ☰

I don’t think we’ll make the deadline.

Не думаю, что мы успеем в срок. ☰

The deadline for submissions is January 31st.

Последний срок подачи документов /заявок/ — тридцать первое января. ☰

December 31 is the deadline for applications.

Крайний срок подачи заявок — тридцать первое декабря. ☰

notice came so tardily that we almost missed the deadline

уведомление пришло, так поздно, что мы едва уложились в сроки ☰

Because of his incompetence, we won’t make our deadline.

Из-за его некомпетентности мы не успеем закончить в срок. ☰

They pushed the deadline ahead from Tuesday to Wednesday.

Они отодвинули крайний срок со вторника на среду. ☰

The deadline draws ever closer.

Крайний срок /срок сдачи/ всё ближе и ближе. ☰

They’re working under a deadline.

Они работают в условиях ограниченного времени. ☰

Somehow the deadline crept up on me.

Так получилось, что я оказался неготовым к сроку. ☰

He was aware that the deadline had passed.

Ему было известно, что предельный срок уже прошёл. ☰

He was feeling pretty stressed about the deadline.

Он порядком беспокоился из-за (приближающегося) конечного срока. ☰

The project was completed a week past its deadline.

Проект был завершён через неделю после предельного срока. ☰

When she managed the department, we never missed a deadline.

Когда она заведовала отделом, мы ни разу не пропустили сроки. ☰

Today is the deadline for Americans to file their tax returns.

Сегодня для американцев истекает срок подачи налоговых деклараций. ☰

I knew there would be a last-minute rush to meet the deadline.

Я знал, что в последнюю минуту непременно будет аврал, чтобы успеть уложиться в срок. ☰

Management have agreed to extend the deadline.

Руководство согласилось продлить срок. ☰

We have to push a little to make the deadline!

Нам придётся немного поднапрячься, чтобы успеть в срок! ☰

We are still hoping to meet the November deadline.

Мы всё ещё надеемся уложиться в крайний срок, который наступает в ноябре. ☰

He procrastinated and missed the submission deadline.

Он промедлил и пропустил срок подачи заявок. ☰

The approach of the deadline quickened our sense of urgency.

Приближение крайнего срока обострило наше ощущение необходимости торопиться. ☰

The deadline for submitting college applications is April 19th.

Окончательный срок подачи заявлений на поступление в колледж — 19 апреля. ☰

It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.

О переносе крайнего срока, который наступает в полночь, не может быть и речи. ☰

facing the stark reality of the deadline

перед лицом суровой реальности последнего срока сдачи ☰

We had to work like stink to meet the deadline.

Нам пришлось работать, как каторжным, чтобы уложиться в срок. (брит.) ☰

The talks have run over the 15 November deadline.

Переговоры не завершились в условленный срок, до пятнадцатого ноября, и продолжаются. ☰

Примеры, ожидающие перевода

I missed the deadline but was granted an extension. ☰

She worked on her composition right up until the deadline. ☰

. she had a believable excuse for missing the deadline. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/deadline

Как пишется дедлайн на английском

deadline — dead‧line [ˈdedlaɪn] noun [countable] a date or time by which you have to do or to complete something: • September 30 is the deadline for sending in your tax return. • I think we need to set a deadline. • The financially troubled company didn t… … Financial and business terms

Deadline — bezeichnet: einen festgelegten Termin, bis zu dem etwas erledigt werden soll (Stichtag, Frist, Fristablauf, Abgabetermin) eine stillgelegte Hochspannungsleitung, siehe Deadline (Hochspannungstechnik) einen Kinofilm mit Christopher Walken aus dem… … Deutsch Wikipedia

Deadline — U.S.A. — Deadline U.S.A. Saltar a navegación, búsqueda Deadline U.S.A. Título La última amenaza (Venezuela) La hora de la venganza (Chile) El cuarto poder (España) (versión TV) Ficha técnica Dirección Richard Brooks Producción … Wikipedia Español

deadline — [ded′līn΄] n. ☆ 1. Historical a line around a prison beyond which a prisoner could go only at the risk of being shot by a guard ☆ 2. a boundary which it is forbidden to cross ☆ 3. the latest time by which something must be done or completed [a… … English World dictionary

Deadline — Deadline,die:⇨Termin(2) DeadlineletztmöglicherTermin/Zeitpunkt,äußersteFrist,Endtermin,Schlusstermin,Ablieferungstermin,Stichtag … Das Wörterbuch der Synonyme

deadline — (n.) time limit, 1920, American English newspaper jargon, from DEAD (Cf. dead) + LINE (Cf. line). Perhaps influenced by earlier use (1864) to mean the do not cross line in Civil War prisons, which figured in the Wirz trial. And he, the said Wirz … Etymology dictionary

deadline — /ingl. ˈdɛdˌlaɪn/ [vc. ingl., propr. «linea (line) morta (dead)»] s. f. inv. termine ultimo, data di scadenza, scadenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

deadline — [n] due date bound, cutoff, limit, period, target date, time frame, time limit, zero hour; concepts 513,745,815,832 … New thesaurus

deadline — ► NOUN ▪ the latest time or date by which something should be completed … English terms dictionary

Deadline — For the Wikipedia essay, see Wikipedia:There is no deadline. Deadline(s) or The Deadline(s) may refer to: Time limit Contents 1 Film 2 Literature … Wikipedia

deadline — 01. We re going to have to work hard in order to complete this job for the [deadline] of 5:00 this evening. 02. The [deadline] for handing in our essays is 3:00 tomorrow. 03. You won t be able to meet your [deadline] if you don t stop fooling… … Grammatical examples in English

Источник статьи: http://translate.academic.ru/deadline/en/ru/

Как пишется дедлайн на английском

Дедлайн — (от англ. deadline) Дедлайн крайний срок (дата и/или время), к которому должна быть выполнена задача «Дедлайн» фильм 2004 года Павла Руминова. «Дедлайн» фильм 2009 года Шона МакКонвилла. «Deadline. Роман об… … Википедия

ДЕДЛАЙН — (англ dead line черта, за которую нельзя переходить), 1) крайний срок выполнения каких л. договоренностей, представления какого л. материала, сдачи работы. 2) В спорте – время, до которого необходимо доиграть матч, а также последний день, когда… … Энциклопедический словарь

дедлайн — сущ., кол во синонимов: 3 • рубеж (13) • срок (23) • черта (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

дедлайн — [7/1] От англ. deadline – крайний срок выполнения задачи, подачи документов. – Когда у вас дедлайн сдачи статьи? – В четверг все материалы должны быть уже в редакции. Англицизм, Городской сленг, Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

дедлайн — а, ч. Граничний кінцевий термін … Український тлумачний словник

дедлайн — срок завершения крайний срок … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

Дедлайн (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дедлайн. Линия смерти / Deadline Жанр Ироничный триллер Режиссёр Павел Руминов В главных ролях … Википедия

Дедлайн/DEAD LINE — (англ.) – последний день, час подачи материала в текущий номер газеты или журнала … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз

Оттава Сенаторз — Страна: Канада Город: Оттава, Онтарио Основан: 6 декабря … Википедия

Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B4%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD/en/ru/

Дедлайн: что это такое простыми словами?

Что такое дедлайн простыми словами? Откуда взялся этот термин, какие бывают виды дедлайнов, как правильно использовать и соблюдать дедлайн в работе? Ответим на эти вопросы.

Дедлайн. Что это такое простыми словами?

Этот термин стал востребованным в обществе относительно недавно. Если говорить простыми словами, то дедлайн – окончательный срок выполнения задания или работы.

Дедлайн. Что это значит в переводе на русский?

Термин возник в тюрьмах США для военнопленных во времена Гражданской войны. Так называлась граница, которую заключенным запрещалось пересекать. Дословно с английского «dead» + «line» переводится как «линия смерти» или «мертвая линия». В начале двадцатого века этот термин начали использовать газетчики, подразумевая срок сдачи номера в печать.

Дедлайн как пишется

На английском языке правильно писать «deadline», на русском пишется «дедлайн».

Дедлайн синонимы

Чтобы использовать в речи не только слово «дедлайн», рассмотрим похожие по смыслу слова:

Предел;
Крайний срок;
Рубеж;
Цейтнот;
Установленный срок;
Лимит;
Рамки;
Своевременность.

Виды дедлайнов

Различают три основных вида дедлайнов:

Мягкий, или «soft deadline». При таком виде дедлайна исполнитель задачи не переживает, что не уложится в указанные сроки. При возникновении непредвиденных обстоятельств лимит времени может быть увеличен;
Жесткий, или «hard deadline». Означает, что время, предоставленное на выполнение какой-либо задачи, подходит к концу и необходимо предоставить результат;
Супер-жесткий. По сути, означает, что задание должно было быть выполнено «вчера», т.е. нет ни времени, ни возможности сдвинуть сроки.

Кроме представленных различают еще несколько разновидностей дедлайнов:

Срочный. Наступает в результате неправильно распределения времени на выполнение задания;
Одноразовый. Время на выполнение задания оговаривается заранее и результаты проверяются после сдачи проекта;
Поэтапный. Очень удобно применять при больших объемах работ и задач, когда есть возможность разделить их выполнение на несколько этапов;
Повторяющийся. Такая разновидность носит цикличный характер, т.е. повторяющийся.

Как правильно ставить дедлайны

Существует 4 основных правила, как поставить дедлайн и вовремя выполнить задание:

Сделать для себя выполнение задания более срочным. Другими словами, сдвинуть на более ранний срок в личном графике.
Установить личный срок и полностью сосредоточиться на решении задачи.
Ставить достижимые цели. Как вариант, разбить одно большое задание на несколько подзадач и выполнять их поэтапно.
Определять осмысленно сроки, объективно оценивать возможности и ставить дедлайн с запасом 20-30%.

Дедлайн — это отличный метод повышения производительности и хороший способ избежать аврала.

Дедлайн видео

Источник статьи: http://bkmarkt.ru/lichnostny-rost/dedlajn-chto-eto-takoe-prostymi-slovami.html