Смысл пословицы «что имеем — не храним, потерявши плачем»
Автором выражения «что имеем — не храним, потерявши плачем» является поэт, драматург-переводчик, режиссер Московского Малого театра Сергей Петрович Соловьёв (1817–1879). Одноактный водевиль такого названия был им создан в начале 1840-х, одобрен цензурой в 1843 году, поставлен в 1844 году. Водевиль имел успех, много лет шел на сценах русских многих театров, одна из постановок, например, состоялась 16 марта 1894 года в Варшаве. Кроме водевиля «Что имеем — не храним, потерявши плачем» Соловьёв сочинил, перевёл, переделал с французского ещё множество водевилей, комедий и драм
- — Девичьи клятвы, или Вся беда от романов
— Тетушки и добродетель
— Старый математик
— Марфа Ивановна и Захар Захарыч Собачкины, или Поставлю на своем
— Колечко с бирюзой
— Волшебная Роза, или Уездные честолюбцы
— Домик холостяка, или Не рой яму, сам попадешь
— Что и деньги без ума
— Небо и земля или Жизнь художника
— Невесте сорок пять, приданого сто тысяч
— Чудная девушка, или Редкость XIX века
— А справочку навести не мешает!
— Ночное привидение или Преступник поневоле
— Война в малом виде, но в большом свете
— Вдвоем поехали, втроем воротились
— Вдова замужем, или Мертвый живому житья не дает
— Отец — жених, а дочь невеста, или с Больной головы на здоровую
Мысли, аналогичные выражению «что имеем — не храним, потерявши плачем»
- Цену людям, нас любящим, мы, по большей части, узнаем в то время, когда их теряем (Писемский)
- То, что у нас есть, мы не признаем (Шекспир)
- Добро потерянное — добро оцененное (Иоганн Готфрид Гердер)
- Ненавидим добродетель при жизни, исчезнувшую с глаз с завистью ищем (Гораций)
- Душа желает то, что потеряла (Петроний)
- Тогда только мы считаем наше хорошим, когда мы потеряли, что имели (Тит Макций Плавт)
Применение пословицы в литературе
— «Вот уж воистину: что имеем ― не храним, потерявши ― плачем…» (Михаил Щукин. «Белый фартук, белый бант…»)
— «Потерять можно только то, что имеешь. Что имеем ― не храним… А я Машу не взял» (Алексей Иванов «Географ глобус пропил»)
— «Получилось по известной поговорке: «Что имеем не храним, потерявши ― плачем» (Леонид Утесов «Спасибо, сердце!»)
— «Мы, русские, что имеем ― не храним, чего не имеем ― тем хвастаемся!» (Сергей Залыгин «Комиссия»)
— «Ценность, как бы она ни была субъективна, я могу с чем-то сравнить, выразить, осознать, пусть даже и запоздало («что имеем не храним, потерявши плачем»), а значимость…» (Владимир Леви «Искусство быть собой»)
— «Обыкновенно люди не ценят того, что им дано, ― банальное ― Что имеем, не храним, Потерявши, плачем. Но кому выпало счастье жить в «волшебном городе на берегах Невы» ― ценили его, гордились им и любили его» (Г. В. Иванов «Закат над Петербургом»)
— «Мы не дорожим тем, что достается легко, ― что имеем не храним, хотя потерявши плачем» (А. А. Фет «Из деревни»)
Источник статьи: http://chtooznachaet.ru/chto-imeem-ne-xranim-poteryavshi-plachem.html
Что имеем, не храним, потерявши, плачем
Что имеем, не храним, потерявши, плачем
Название одного из водевилей (1844) русского драматурга-водевилиста С. Соловьева.
Но выражение стало популярным, как афоризм из собрания мыслей и афоризмов «Плоды раздумья» (1854) Козьмы Пруткова.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .
Смотреть что такое «Что имеем, не храним, потерявши, плачем» в других словарях:
Что имеем, не храним; потерявши, плачем — Что имѣемъ, не хранимъ; потерявши, плачемъ. Есть старый (отецъ), убилъ бы его; нѣтъ стараго купилъ бы его. «Цѣну вещи узнаешь, какъ потеряешь». Ср. Цѣну людямъ, истинно насъ любящимъ, мы, по большей части, узнаемъ въ то время, когда ихъ теряемъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
что имеем, не храним; потерявши, плачем — Есть старый (отец), убил бы его; нет старого купил бы его. Цену вещи узнаешь, как потеряешь . Ср. Цену людям, истинно нас любящим, мы, по большей части, узнаем в то время, когда их теряем. Писемский. Тысяча душ. 2, 9. Ср. Eher schätzet man das… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Что имеем, не храним, потерявши, плачем — крыл. сл. Афоризм из «Плодов раздумий» (1854) Козьмы Пруткова, повторившего название водевиля С. Соловьева (1844) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Водевиль — Франц. слово Vaudeville происходит от слова vaux de Vire, т. е. долина г. Вира в Нормандии, место рождения народного поэта Оливье Басселена, который здесь впервые стал слагать юмористические песенки, названные водевирами, а позднее водевилями. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Козьма Прутков — коллективный псевдоним русских писателей: Алексея Константиновича Толстого и братьев Александра Михайловича, Алексея Михайловича и Владимира Михайловича Жемчужниковых Барометр в земледельческом хозяйстве может быть с большою выгодою заменен… … Сводная энциклопедия афоризмов
Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
Репертуар Большого театра (Москва) — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
Список эпизодов телесериала «Частная практика» — Список серий американского телевизионного сериала «Частная практика» в жанре медицинской драмы с Кейт Уолш в главной роли доктора Эддисон Форбс Монтгомери.[1]Сериал вышел на экраны 26 сентября 2007 года и выходит по настоящее время. Сериал… … Википедия
КАК ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ — кто быть; жить, чувствовать себя В полной безопасности, под покровительством,под надёжной защитой. Имеется в виду, что лицо (обычно женщина) или социальный коллектив (X) не имеет в жизни проблем и трудностей, поскольку всю заботу о ней (о нём)… … Фразеологический словарь русского языка
СЛОВНО ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ — кто быть; жить, чувствовать себя В полной безопасности, под покровительством,под надёжной защитой. Имеется в виду, что лицо (обычно женщина) или социальный коллектив (X) не имеет в жизни проблем и трудностей, поскольку всю заботу о ней (о нём)… … Фразеологический словарь русского языка
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/3020/%D0%A7%D1%82%D0%BE
что имеем, не храним; потерявши, плачем
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Смотреть что такое «что имеем, не храним; потерявши, плачем» в других словарях:
Что имеем, не храним, потерявши, плачем — Название одного из водевилей (1844) русского драматурга водевилиста С. Соловьева. Но выражение стало популярным, как афоризм из собрания мыслей и афоризмов «Плоды раздумья» (1854) Козьмы Пруткова. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
Что имеем, не храним; потерявши, плачем — Что имѣемъ, не хранимъ; потерявши, плачемъ. Есть старый (отецъ), убилъ бы его; нѣтъ стараго купилъ бы его. «Цѣну вещи узнаешь, какъ потеряешь». Ср. Цѣну людямъ, истинно насъ любящимъ, мы, по большей части, узнаемъ въ то время, когда ихъ теряемъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Что имеем, не храним, потерявши, плачем — крыл. сл. Афоризм из «Плодов раздумий» (1854) Козьмы Пруткова, повторившего название водевиля С. Соловьева (1844) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Водевиль — Франц. слово Vaudeville происходит от слова vaux de Vire, т. е. долина г. Вира в Нормандии, место рождения народного поэта Оливье Басселена, который здесь впервые стал слагать юмористические песенки, названные водевирами, а позднее водевилями. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Козьма Прутков — коллективный псевдоним русских писателей: Алексея Константиновича Толстого и братьев Александра Михайловича, Алексея Михайловича и Владимира Михайловича Жемчужниковых Барометр в земледельческом хозяйстве может быть с большою выгодою заменен… … Сводная энциклопедия афоризмов
Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
Репертуар Большого театра (Москва) — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
Список эпизодов телесериала «Частная практика» — Список серий американского телевизионного сериала «Частная практика» в жанре медицинской драмы с Кейт Уолш в главной роли доктора Эддисон Форбс Монтгомери.[1]Сериал вышел на экраны 26 сентября 2007 года и выходит по настоящее время. Сериал… … Википедия
КАК ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ — кто быть; жить, чувствовать себя В полной безопасности, под покровительством,под надёжной защитой. Имеется в виду, что лицо (обычно женщина) или социальный коллектив (X) не имеет в жизни проблем и трудностей, поскольку всю заботу о ней (о нём)… … Фразеологический словарь русского языка
СЛОВНО ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ — кто быть; жить, чувствовать себя В полной безопасности, под покровительством,под надёжной защитой. Имеется в виду, что лицо (обычно женщина) или социальный коллектив (X) не имеет в жизни проблем и трудностей, поскольку всю заботу о ней (о нём)… … Фразеологический словарь русского языка
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_new/11936/%D1%87%D1%82%D0%BE
Что имеем — не храним, потерявши — плачем..
Бывает так, что любишь человека, но какой-то негатив от него копится, копится.. По чуть-чуть.. По крошкам.. Складывается в душе.. Каждое неосторожное слово.. Каждая деталь невнимательности.. Какие-то непонятные поступки.. Ты оправдываешь.. Стараешься понять.. Прощаешь.. Но в один прекрасный момент чувствуешь — всё. Через край.. Предел. И всё, что казалось таким дорогим, любимым просто умирает..
Да, что-то остаётся.. В глубине души ещё теплится.. Но уже всё не то.. Всё не то, как раньше.. И понимаешь, что уже не будет больше, как раньше.. После очередной ссоры человек возвращается, ведёт себя с тобой, как обычно, а ты понимаешь, что в ответ тех же чувств нет.. Ты бы рад ему их может быть снова дать, но их просто нет!
Они горели, горели, горели. А нужной подпитки всё не было и не было.. Какие-то крохи.. Какие-то одолжения, но не любовь.. И понимаешь.. Да тебя и не любили никогда.. Ты сам/сама всё придумала.. А человек так привык.. Он сам подпитывался вашими чувствами, эмоциями.. Просто нужна была подпитка.. На время.. Так бывает..
Он даже и сам мог не понимать, почему так.. Может быть от одиночества, может быть ещё от каких-то нереализованных желаний.. Всё, что угодно может быть.. Может быть даже и влюблённость у него к вам была.. Но это не любовь.. Это всё несерьёзно..
И понимаешь, что вроде никто и не виноват.. Один давал, другой пользовался.. А в итоге пустота.. От тебя что-то снова хотят, а тебе нечего дать в ответ.. Все перегорело.. И человек не может понять, в чем причина твоей холодности к нему.. Ведь ничего не изменилось.. Да, не изменилось — у него. А у вас предел.. И достать человека снова из такого состояния бывает очень и очень сложно.. А иногда и невозможно совсем..
У него может проснуться любовь, он начнёт вам давать то, что не давал, а вам уже этого не нужно.. Захочется просто уйти из таких отношений.. И всё, чего так долго до наступления этого состояния с нетерпением ждал, хотел, становится ненужным.. Не радует уже ничего, чего так не хватало раньше..
И чтобы вернуть из того состояния человека, нужно приложить столько реальных усилий, которые и не всем под силу.. Лишь только настоящая любовь и огромное желание может теперь растопить этот лёд в душе человека, да и то не всегда.. И люди казнят себя, бесконечно винят в этом глупом непонимании самого же себя раньше..
Ну почему? Почему ты раньше не понимал этого? Почему не любил её/его так, как она/он хотели? Ведь тогда не нужно было даже столько прикладывать усилий, когда от тебя ждали даже меньшего.. Приходит прозрение.. Но, к сожалению, оно приходит тогда, когда другой человек остыл.. А иногда и вообще умер для вас.. И вспоминается эта поговорка: что имеем — не храним, потерявши — плачем..
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d57eee6e6cb9b00ad125d50/chto-imeem-ne-hranim-poteriavshi-plachem-5e4908426617c37cfdd9af10
Что имеем не храним, а потерявши плачем
Что имеем не храним, а потерявши плачем,
Ведь так устроен мир и не может быть иначе.
Терзая муками итак растрёпанную душу,
Незнаю почему всегда Я счастье своё рушу.
Немеют пальцы рук моих и в голове мутнеет,
Кого то греет солнца луч, но он меня не греет.
И словно клок волос Я вырываю своё сердце,
Всё просто..Раз..замок на ключь..закрыта в него дверца!
Контракт расторгнут, мне любовь уже не снится,
Банальность мыслей убивает, разбиться, утопиться?
И временной песок теперь несщадно утекает,
А в жилах стынет кровь, пульс, как лампа угасает.
Расставить по местам всё? Да нет. Наверно поздно.
Ждать на экране её номер? Наверно несерьёзно.
Внимать тиши ночной? Да! Было бы не плохо.
Но её голос затвердел в душе моей глубоко.
Дождь тарабанит по корнизу, это что-то значит,
Наверно горькое небо вместе со мною плачет.
И каждый час умножает мою лютую грусть,
Я не вернусь к тебе!Нет! Слышишь? Не вернусь!
Ну что Я размечтался? Как будто кто-то просил,
Я на любовь потратил, просто немеренно сил!
При каждой соре, видел наивное лицо,
Думал Я виноват, считал себя подлецом!
Сам себе жизнь сломал! В руках козырь держал!
При мысли потерять тебя,тут же зябко дрожал!
Но карту потерял! Что теперь в петлю лезть.
Нет. Я хорошо сыграю теми, которые есть.
Я буду ими играть, их ночь за ночью менять,
Но всё равно с каждой, Тебя вспоминать.
Моё тело холодное, теперь ничто не согреет!
Я останусь один! А сердце пусть заржавеет!
Вот рассвет наступает, погоди не спеши,
Я себе повторяю: «Давай парниша! Дыши!
Мои неясные мысли, самоубийство пророчат,
Мир потеряет меня, теперь наверное точно.
Убить себя грех! Ты прости меня боже!
Ооо! Этот яркий рассвет, ни на что не похожий.
Живите без меня. Своё достаточно пожил!
Вот так сам себе, возможность смерти умножил.
Да что умножил? Сделаю, если сказал!
Сажусь за руль, резко давлю по газам.
Моё второе Я, чуть-чуть ещё сомневается,
Мне пятой скорости мало! Шестая не втыкается!
Вот резкий поворот, меня конечно заносит.
Меня хватает смерть. и с собою уносит.
Прости меня Боже ещё раз. Спасибо тебе!
За то, что позволил мне жить на земле. (пауза).
Вот так имея не храним, а потерявши плачем,
Ведь так устроен мир и не может быть иначе.
С небес вижу твою, поблекше-серую душу,
Незнаю почему твоё Я счастье разрушил!
Наверно не подумал, сделал всё с горяча!
Но если Я рублю, то рублю с плеча.
И точно нас обоих, теперь ничто не согреет,
Твоё сердце теперь, вместе с моим заржавеет.
Источник статьи: http://stihi.ru/2008/08/12/558