Как пишется чехословакия на английском
Чехословакия — ЧЕХОСЛОВАКИЯ, государство в Центральной Европе (существовало до 1993). Чехословацкая Республика образована в 1918 на чешских и словацких землях. В октябре 1938 марте 1939 Чехословакия была захвачена фашистской Германией. С освобождением… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Чехословакия — (Ceskoslovensko), Чехословацкая Социалистическая Республика, государство в Центральной Европе. Представляет собой федерацию двух республик Чехии и Словакии. Расположенная на главных европейских торговых путях, Чехословакия с древности… … Художественная энциклопедия
Чехословакия — (Ceskoslovensko), Чешская и Cловацкая Федеративная Pеспубликa (Ceska a Slovenska Federativni Republika), ЧСФР (CSFR), гос во в Центр. Eвропе. Ha C. граничит c ФРГ и Польшей, на B. c CCCP, на Ю. c Bенгрией и Aвстрией, на З. c ФРГ … Геологическая энциклопедия
чехословакия — сущ., кол во синонимов: 1 • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чехословакия — Ужгород Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — (Ceskoslovensko), Чехословацкая Социалистическая Республика (Ceskoslovenska Socialisticka Republika), ЧССР, гoc во в Центр. Европе. Пл. 127,9 т. км2. Нас. 15,4 млн. ч. (1983). Столица Прага (1186 т. ж., 1982). Ч. социалистич. гос во; федерация… … Демографический энциклопедический словарь
Чехословакия — (Czechoslovakia), гос во в Центр. Европе, возникшее в сев. части Австро Венгерской империи после распада последней в конце 1 й мировой войны. В составе Ч. были объединены чехи, проживавшие в Богемии и Моравии на 3., и словаки на В. Первым… … Всемирная история
Чехословакия — (Československo) Чехословацкая Социалистическая Республика, ЧССР (Československa socialisticka republika, ČSSR). I. Общие сведения ЧССР социалистическое государство в Центральной Европе. Расположено на водоразделе Дуная … Большая советская энциклопедия
Чехословакия — Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего начата процедура посредничества. Просьба вносить свои правки в соответствии с принятыми решениями… … Википедия
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — Чехословацкая Социалистическая Республика (Ceskoslovensko, Ceskoslovenská socialistická republika, CSSR), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР и ФРГ (на З.), с ПНР (на С.), с Австрией и ВНР (на Ю.), с СССР (на В.). Площ. 127,9 тыс. км2. Нас. 14 … Советская историческая энциклопедия
Чехословакия — (Československo), государство в Центральной Европе (существовало до 1993). Чехословакия образована в 1918 на чешских и словацких землях. В октябре 1938 марте 1939 Чехословакия была захвачена Германией. С освобождением территории Чехословакии в… … Энциклопедический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%87%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F/ru/en/
Как пишется чехословакия на английском
Чехословакия — ЧЕХОСЛОВАКИЯ, государство в Центральной Европе (существовало до 1993). Чехословацкая Республика образована в 1918 на чешских и словацких землях. В октябре 1938 марте 1939 Чехословакия была захвачена фашистской Германией. С освобождением… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Чехословакия — (Ceskoslovensko), Чехословацкая Социалистическая Республика, государство в Центральной Европе. Представляет собой федерацию двух республик Чехии и Словакии. Расположенная на главных европейских торговых путях, Чехословакия с древности… … Художественная энциклопедия
Чехословакия — (Ceskoslovensko), Чешская и Cловацкая Федеративная Pеспубликa (Ceska a Slovenska Federativni Republika), ЧСФР (CSFR), гос во в Центр. Eвропе. Ha C. граничит c ФРГ и Польшей, на B. c CCCP, на Ю. c Bенгрией и Aвстрией, на З. c ФРГ … Геологическая энциклопедия
чехословакия — сущ., кол во синонимов: 1 • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чехословакия — Ужгород Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — (Ceskoslovensko), Чехословацкая Социалистическая Республика (Ceskoslovenska Socialisticka Republika), ЧССР, гoc во в Центр. Европе. Пл. 127,9 т. км2. Нас. 15,4 млн. ч. (1983). Столица Прага (1186 т. ж., 1982). Ч. социалистич. гос во; федерация… … Демографический энциклопедический словарь
Чехословакия — (Czechoslovakia), гос во в Центр. Европе, возникшее в сев. части Австро Венгерской империи после распада последней в конце 1 й мировой войны. В составе Ч. были объединены чехи, проживавшие в Богемии и Моравии на 3., и словаки на В. Первым… … Всемирная история
Чехословакия — (Československo) Чехословацкая Социалистическая Республика, ЧССР (Československa socialisticka republika, ČSSR). I. Общие сведения ЧССР социалистическое государство в Центральной Европе. Расположено на водоразделе Дуная … Большая советская энциклопедия
Чехословакия — Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего начата процедура посредничества. Просьба вносить свои правки в соответствии с принятыми решениями… … Википедия
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — Чехословацкая Социалистическая Республика (Ceskoslovensko, Ceskoslovenská socialistická republika, CSSR), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР и ФРГ (на З.), с ПНР (на С.), с Австрией и ВНР (на Ю.), с СССР (на В.). Площ. 127,9 тыс. км2. Нас. 14 … Советская историческая энциклопедия
Чехословакия — (Československo), государство в Центральной Европе (существовало до 1993). Чехословакия образована в 1918 на чешских и словацких землях. В октябре 1938 марте 1939 Чехословакия была захвачена Германией. С освобождением территории Чехословакии в… … Энциклопедический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%87%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F/en/ru/
Привет! Почему Чехословакия обозначалась как TCH, а Чехия—как CZE?
Все очень просто — дело в том, что до недавнего времеи международным дипломатическим языком — языком международных документов был французский. По-французски Чехословакия пишется как Tchécoslovaquie и от этого французского названия и было сделано сокращение.
Из-за чего распалась Чехословакия?
Чехи и словаки развивались как две разные этнические группы, которые, несмотря на постоянные контакты друг с другом, сохранили свою этническую идентичность.
В 1918 году, сразу после Первой мировой войны, была образована первая Чехословацкая республика, которая была более или менее искусственным государством. Тогда считалось, что существует так называемая «чехословацкая нация», чехи и словаки понимались как две ветви этой единой политической нации. О корнях так называемого «чехословакизма» можно говорить долго, но факт тот, что чехи этот чехословацкий проект признали сразу, а вот для словаков все не было так однозначно. В Словакии на протяжении 20 века существовало достаточно сильное движение за автономность.
В конце концов, искусственность этого чехословацкого проекта стала очевидна. После «бархатной революции» 1989 года проблема сосуществования двух этнических групп в рамках одного государства, о которой в социалистическую эпоху предпочитали умалчивать, потребовала решения. Как говорят чешские историки, Чехословакия как многонациональное государство была государством нестабильным, и ее распад был вполне закономерен.
Если бы вам предложили выучить до 10 иностранных языков за секунду, то какие бы вы выбрали и почему?
Те языки, которые достаточно распространены на Земле (с точки зрения количества людей, которые на нем говорят).
- китайский (мандарин) – 1 миллиард человек (которые на нем говорят)
- хинди – 490 млн,
- испанский – 420 млн,
- русский – 255 млн,
- арабский – 230 млн,
- немецкий – 229 млн,
- португальский – 213 млн,
- французский – 130 млн,
- японский – 127 млн,
- итальянский – 61 млн.
Какова реальная причина отмены нескольких авиарейсов в Прагу и не «поссоримся» ли мы с Чехией?
Международные перелеты регулируются Чикагской конвенцией 1944 года. Она определяет так называемые «свободы воздушного пространства». Это набор специальных соглашений, регулирующих форматы авиаперевозок.
«Первая свобода» — это право пересекать воздушное пространство иностранного государства без посадки. Россия не поддерживает «первую свободу» (аналогично поступают Канада, Бразилия, Индонезия и Китай), все иностранные перевозчики должны заключать отдельные соглашения с авиационными властями РФ и платить за право транзита.
«Третья» и «Четвертая свобода» — это право летать из своей страны в другую и обратно. Предоставляются вместе на основе двухсторонних договоров и обычно на паритетных началах — сколько стране А разрешено рейсов в страну Б, столько же стране Б разрешено в страну А. Другое дело, что часто так бывает, что у одной страны объема перевозки с лихвой хватает на обговоренную квоту рейсов, а другая ее даже выбрать не может.
Россия хотела увеличить взаимные квоты рейсов, понятно, что это было нужнее России. Чехия отказала.
Чехия хотела увеличить количество рейсов в Корею. Понятно, что это нужно было только Чехии. Но, вероятнее всего, в свете того, что Чехия отказалась увеличивать квоту взаимных рейсов, а может быть еще по какой-то причине, договориться не получалось.
30 июня истекло предыдущее разрешение на транзит. 2 июля истекло временное разрешение на транзит, т.е. Россия продолжала пытаться договориться, и рейсы чешских авиакомпаний в Корею должны были начать следовать в обход России. Это сильно-сильно дороже, чем платить за транзит.
У Чехии сдали нервы и они отозвали все свои разрешения в рамках третьей и четвертой свободы. Это было не очень умно, так как разрешения взаимные, это автоматически означает ответную реакцию России, и отзыв разрешений чешским авиакомпаниям летать в и из России.
Судя по всему, чехи это поняли достаточно быстро, и в течение примерно двух часов стороны обменялись временными разрешениями: Россия продлила чешское на транзит до 8 июля, Чехия продлила русское на перелеты до 8 июля.
За неделю должны договориться. Говорят, в Чехии просто не очень опытный министр, не очень умеет переговоры вести. Но это уже спекуляции )
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/society/privet_pochemu_chekhoslovakiia_kak_tch_a_407a2530/?answer_id=7ca3dcbd-fe1e-4a86-9682-d2d4741f4e4d
Как пишется чехословакия на английском
Чехия — Чешская Республика, гос во на В. Европы. Название от этнонима слав, племени чехи, известного с V в. В рим. источниках I в. н. э. упоминается как Боигем (Boiohaemum) страна бойев (бойи кельт, племя); от него нем. Богемия (Bohmen) … Географическая энциклопедия
Чехия — Чехия, Чешки Будейовице. ЧЕХИЯ (Чешская Республика), государство в Центральной Европе. Площадь 78,9 тыс. км2. Население 10,3 млн. человек, в том числе чехи (81%), словаки (3%). Официальный язык чешский. Верующие преимущественно католики. Глава… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЧЕХИЯ — (Чешская Республика), государство в Центральной Европе. Площадь 78,9 тыс. км2. Население 10,3 млн. человек, в том числе чехи (81%), словаки (3%). Официальный язык чешский. Верующие преимущественно католики. Глава государства президент.… … Современная энциклопедия
Чехия — (Чешская Республика) государство в Центральной Европе. Площадь 78,9 тыс. км2. Население 10,3 млн. чел. Столица Прага … Исторический словарь
Чехия — (Cechy), Чешская Социалистическая Республика. В составе Чехословакии. Расположена в западной части страны. В Чехии сохранились палеолитическая скульптура, керамика эпохи неолита, памятники гальштатского искусства, искусства кельтов,… … Художественная энциклопедия
чехия — сущ., кол во синонимов: 2 • моравия (1) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧЕХИЯ — Государство Восточной Европы расположено в бассейне реки Лаба и ее притока Влтавы. Площадь 78,9 тыс.кв.км, население 10,4млн. человек (1990). Это развитая индустриальная страна. В сельском хозяйстве преобладают свеклосеяние, посевы пшеницы, ячме … Мировое овцеводство
Чехия — (Čechy) Чешская Социалистическая Республика (ЧСР), Česka Socialistická Republika (ČSR), в составе Чехословакии (ЧССР), в западной части страны. Состоит из двух исторических провинций: Чехии и Моравии (См. Моравия). Площадь 78,9 тыс. км2.… … Большая советская энциклопедия
Чехия — Чешская Республика чеш. Česká republika … Википедия
Чехия — (Cechy), Чешская Республика (Ceská Republica), государство в Центральной Европе. 78,9 тыс. км2. Население 10,3 млн. человек (1996), чехов 81,2%, словаков 3,1%. Официальный язык чешский. Большинство верующих католики. Административно… … Энциклопедический словарь
ЧЕХИЯ — Чешская Республика, государство в Центральной Европе, образованное 1 января 1993 после распада Чешской и Словацкой Федеративной Республики (ЧСФР). С 1918 по 1992 включительно составная часть Чехословакии. В ее состав входят чешские земли: Чехия,… … Энциклопедия Кольера
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%87%D0%B5%D1%85%D0%B8%D1%8F/ru/en/
Топик Czech Republic (2)
The Czech Republic or Czechia is a country in Central Europe, bordering Germany to west and north-west, Austria to the south, Poland to the north and Slovakia to the south-east. (Чешская Республика или Чехия страна в центральной Европе, граничащая с Германией на западе и северо-западе, Австрией на юге, Польшей на севере и Словакией на юго-востоке)
The Czech Republic is not a large country but has a rich and eventful history. (Ч.Р. не большая страна, но имеет богатую и полную событий историю)
The Czech Republic contains a vast of amount of architectural treasure. This is the country of beautiful forests and mountains to match. (ЧР имеет в своем составе огромное количество архитектурных сокровищ. Это страна прекрасных лесов и гор)
The country has been traditionally divided into lands: Bohemia in the west, Moravia (Morava) in the southeast, and Silesia in the northeast. (Страна традиционно разделена на районы: Богемия на западе, Моравия на юго-востоке, Силезия на северо-востоке)
Czech Republic formed as a result of the dissolution of Czechoslovakia into two states: the Czech Republic and Slovakia on 1 January 1993. (ЧР была возникла как результат распада Чехословакии на два государства ЧР и Словакию 1 января 1993)
Both countries went through economic reforms with the intention of creating a capitalist economy. (Обе страны прошли через экономические реформы с целью создания капиталистической экономики)
The Czech Republic joined the European Union on 1 May 2004. (ЧР вступила в ЕС …)
There are many interesting cities which represent variety of Czechia. For example… (Есть много интересных городов, которые показывают многообразие Чехии. Например…)
Brno — largest city in Moravia with several excellent museums, and the annual Moto GP Grand Prix. (Брно – самый большой город в Моравии с несколькими прекрасными музеями и ежегодным Moto GP Grand Prix — чемпионатом мира по мотогонкам)
Karlovy Vary — historic spa resort, especially popular with tourist groups. (Карловы Вары – исторический спа-курорт, особенно популярный у туристических групп.)
Olomouc — riverside university town with a 1,000 year history and the second-largest historical centre in the Czech Republic. (Оломоуц – стоящий на берегу реки университетский город с тысячелетней историей и вторым по величине историческим центром в ЧР)
Pilsen (Plzen) — home of the original Pilsner beer, and the largest city in West Bohemia. (Плзень – родина оригинального пива Пилснер и самый большой город в Богемии.)
Traditional Czech food is hearty and suitable after a hard day in the fields. (Традиционная чешская еде обильная и подходящая после тяжелого дня в полях)
It is heavy and quite fatty, and is excellent in the winter. (Она тяжелая и довольно жирная, отличная для зимы)
In the recent time there was a tendency towards more light food with more vegetables, now the traditional heavy and fatty Czech food is usually not eaten everyday and some people avoid it entirely. (В последнее время была тенденция к более легкой еде с большим количеством овощей, сейчас традиционная тяжелая и жирная чешская еда обычно не употребляется каждый день, а некоторые люди избегают ее полностью.)
However nothing goes as well with the excellent Czech beer as some of the best examples of the traditional Czech cuisine, like pork, duck, or goose with knedliky (dumplings) and sauerkraut. (Однако ничего не идет так хорошо с превосходным чешским пивом как некоторые из лучших примеров традиционной чешской кухни типа свинины, утки или гуся с кнедликами и квашеной капустой.)
Prague is the capital city and largest city of the Czech Republic. It is the political, economic and cultural centre of the country. (Прага – столица и самый крупный город ЧР. Это политический, экономический и культурный центр страны)
This magical city of bridges, cathedrals, towers and church domes, is situated on the banks of the Vltava River. It is more than ten centuries. (Волшебный город мостов, соборов и церковных куполов)
Prague is also a modern and vibrant city. It is full of energy, music, cultural art, excellent cuisine and special events for traveler who thirsts for adventure. (Прага также современный и энергичный город. Он полон энергии, музыки, искусства, прекрасной кухни и особых событий для путешественника, который жаждет приключений)
Millions of tourists visit the city every year. (Миллионы туристов посещают город каждый год)
Prague was founded in the later 9th century, and soon became the seat of Bohemian kings. (Прага была основана в конце 9 века и вскоре стала местом богемских королей)
The city thrived under the rule of Charles IV. (Город процветал при правлении Карла 4)
The city also went under Habsburg rule and became the capital of a province of the Austro-Hungarian Empire. (Город также пришел под правление Габсбургов и стал столицей провинции Австро-Венгерской империи)
In 1918, after World War I, the city became the capital of Czechoslovakia. (В 1918 после Первой Мировой Войны город стал столицей Чехословакии)
In 1993, Czechoslovakia split into two countries and Prague became capital city of the new Czech Republic. (В 1993 Чехословакия распалась на 2 страны, и Прага стала столицей новой ЧР)
Prague is home to about 1.2 million people. (Прага дом для 1200 000 человек.)
The Vltava River runs through the city. (Река Влтава протекает через город)
Spring season — is maybe one of the best times to come for a visit, especially in the month of May. (Весенний сезон может быть один из лучших времен, чтобы приехать для визита, особенно в мае)
Summer months — are a very popular touristic season because the weather is warm and sunny. (Летние месяцы очень популярный туристический сезон потому что погода теплая и солнечная)
Prague is divided into ten numbered districts: Praha 1 through to Praha 10. For example, I live and stady in Praha 6 now. (Прага разделена на 10 пронумерованный районов: от Праги1 до Праги 10. Например, я живу и учусь в Праге 6 сейчас)
Praha 1 is the oldest part of the city and has the very many attractions such as Old Town Square, Charles Bridge, Prague Castle, National Museum and others. (Прага 1 старейшая часть города и имеет очень много достопримечательностей таких как …)
Praha 2 contains also important historic areas. There are Vysehrad Park, Peter & Paul Church and others. (Прага 2 включает также важные исторические райны. Здесь …)
Public transportation is very convenient in most of the areas. But buses do not enter the historic districts (Old Town, New Town, Lower Town, etc.) (Общественный транспорт очень удобный в большинстве районов. Но автобусы не въезжают в исторические районы)
Convenient transportation is also tram and metro. (удобный транспорт также трамвай и метро)
I like this excellent city and when I leave Prague, I always want to return here.
I think the Czech Republic is the country with rich history and culture, with the beautiful cities and friendly people.
Источник статьи: http://www.native-english.ru/topics/czech-republic-2