Русско-английский словарь
бутерброд
bread and butter; open sandwich
бутерброд ветчиной — ham sandwich
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
Разговорные фразы
| Down your sandwich! Глотай свой бутерброд ! (разговорные фразы) |
| Man, this pizza (doudledecker, salad, pickle, eats) is just the ticket Приятель, эта пицца ( бутерброд , салат, соленый огурец, дратва) как раз то, что надо (разговорные фразы) |
Идиоматические выражения,фразы
bm
battle management
управление в бою
Big Mac
Биг-Мак, большой бутерброд в «Мак-Доналдсе»
Brazilian male
бразилец; «горячий бразильский парень»
brogan maintenance
(воен. слэнг) «поддержка штанов»; аттестат, довольствие
Фразовые глаголы
1) восхищаться; стараться заполучить
Her sister let us in, and after a first glance at Mrs Baker I had eyes for the sister and no one else. (H. Lawson, ‘Joe Wilson’s Mates’, ‘Telling Mrs Baker’) — Ее сестра открыла нам дверь, и с первого же взгляда никто, кроме нее, меня уже не интересовал.
Have you eyes for a sandwich? (Suppl) — Не хочется ли вам съесть бутерброд ?
2) хотеть видеть, посмотреть только одно
In Amsterdam, I had eyes only for the Rembrandts. (RHD) — В Амстердаме мне хотелось посмотреть только картины Рембрандта.
( the Father of Rivers ( или Waters; тж. the Great Father))
ş «мать рек», «мать вод» (прозвище реки Миссисипи)
I bought a poor boy sandwich and got out of the town. Not too far along I found a pleasant resting place where I could sit and munch and contemplate and stare out over the stately brown, slow-moving Father of Waters as my spirit required. (J. Steinbeck, ‘Travels with Charley’, part IV) — Купив себе скромный бутерброд , я выехал из города. Довольно скоро я нашел приятное место для отдыха, где можно было посидеть, пожевать, подумать и поглядеть на величавую, темно-желтую, медленно катящую свои волны Мать Вод.
Источник статьи: http://www.envoc.ru/dict/ruen/%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4
Синонимы к слову «бутерброд»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова эконом (существительное):
Связанные слова и выражения
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: буфетчица, официантка, едок, обжора, повариха
- Места: столовка, кухня, буфет, ленч, кафетерий
- Предметы: хлебница, тарелочка, тарелка, шоколад, блинчики
- Действия: перекус, обед, ланч, молока, печение
- Абстрактные понятия: есть, аппетит, фастфуд, кулинария, смак
Ассоциации к слову «бутерброд»
Предложения со словом «бутерброд»
- Можно сделать бутерброды из хлеба, копчёной колбасы, майонеза, сваренных вкрутую яиц и зелени. Они очень красивы и аппетитны и украсят любой праздничный стол.
Цитаты из русской классики со словом «бутерброд»
- Тут были и корзина с сухарями, и чухонское масло, и сыр, и бутерброды из телятины, дичи и ветчины, и даже теплое блюдо котлет.
Сочетаемость слова «бутерброд»
Каким бывает «бутерброд»
Значение слова «бутерброд»
БУТЕРБРО́Д , -а, м. Ломтик хлеба с маслом, сыром, колбасой и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «бутерброд»
БУТЕРБРО́Д , -а, м. Ломтик хлеба с маслом, сыром, колбасой и т. п.
Предложения со словом «бутерброд»
Можно сделать бутерброды из хлеба, копчёной колбасы, майонеза, сваренных вкрутую яиц и зелени. Они очень красивы и аппетитны и украсят любой праздничный стол.
Делаю пару бутербродов, вешаю рюкзак на плечо, открываю дверь и, сломя голову, лечу к автобусной остановке.
Снова откинувшись на спинку кресла, он со вкусом жевал бутерброд с сыром, запивая его чаем.
Ассоциации к слову «бутерброд»
Сочетаемость слова «бутерброд»
Каким бывает «бутерброд»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Как правильно пишется, ударение в слове «бутерброд»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова металлист (существительное):
Ассоциации к слову «бутерброд»
Синонимы к слову «бутерброд»
Предложения со словом «бутерброд»
- Можно сделать бутерброды из хлеба, копчёной колбасы, майонеза, сваренных вкрутую яиц и зелени. Они очень красивы и аппетитны и украсят любой праздничный стол.
Цитаты из русской классики со словом «бутерброд»
- Тут были и корзина с сухарями, и чухонское масло, и сыр, и бутерброды из телятины, дичи и ветчины, и даже теплое блюдо котлет.
Сочетаемость слова «бутерброд»
Каким бывает «бутерброд»
Значение слова «бутерброд»
БУТЕРБРО́Д , -а, м. Ломтик хлеба с маслом, сыром, колбасой и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «бутерброд»
БУТЕРБРО́Д , -а, м. Ломтик хлеба с маслом, сыром, колбасой и т. п.
Предложения со словом «бутерброд»
Можно сделать бутерброды из хлеба, копчёной колбасы, майонеза, сваренных вкрутую яиц и зелени. Они очень красивы и аппетитны и украсят любой праздничный стол.
Делаю пару бутербродов, вешаю рюкзак на плечо, открываю дверь и, сломя голову, лечу к автобусной остановке.
Снова откинувшись на спинку кресла, он со вкусом жевал бутерброд с сыром, запивая его чаем.
Синонимы к слову «бутерброд»
Ассоциации к слову «бутерброд»
Сочетаемость слова «бутерброд»
Каким бывает «бутерброд»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Рецепт сэндвича
Дорогой читатель! Администрация сайта не несет ответственности за достоверность рецепта (способа приготовления). Мы лишь перевели рецепт с сайта-источника Povar.ru
INGREDIENTS
- 400g bacon
- 8 slices bread
- 8 slices tomatoes
- 8 slices meat
- 4 slices cheese
- 4 salad leaves
- 1 red onion
- 100ml mayonnaise
 | Toast slices of bread on an almost dry pan until slightly crisp. Toast only one side of each slice. Spread the untoasted side with mayonnaise. |
Ломтики хлеба обжариваем на практически сухой сковороде до образования легкой корочки. Обжариваем только с одной стороны. Необжаренную сторону смазываем майонезом.
Кладем на хлеб ломтик сыра и ломтик обжаренного бекона.
Затем кладем несколько кусочков готового мяса (можно куриное, можно свиное, можно говяжье — какое угодно)
На мясо — пару ломтиков помидора.
Далее — немножечко красного лука, нарезанного тонкими полукольцами.
Наконец, несколько листиков салата.
И сверху накрываем все это еще одним ломтиком обжаренного хлеба, смазанного майонезом с необжаренной стороны. Клубный сэндвич готов к употреблению!
Источник статьи: http://www.interactive-english.ru/recepty/641-sandwich/