Как пишется буква эпсилон

Греческий алфавит? Это просто! II. Эпсилон-Тета

Я вам открою одну страшную тайну – существуют две версии чтения древнегреческого языка. Первую придумали англичане на латинский манер и проповедуют её во всём мире. По этому поводу у меня уже были столкновения на «Прозе». Англичане сделали очень много по восстановлению эллинской культуры, попутно разграбив её под предлогом спасения. Достаточно вспомнить мраморы Парфенона! Мраморы в Англии, а Парфенон так и стоит, но голый.
Это как Шлиман. как относиться к его «подвигам»? С одной стороны, его открытия трудно переоценить — он нашел золото Трои и раскопал Микены! А с другой – попутно, как бульдозер, уничтожил культурный слой последующих эпох.
Как относиться к англичанам? С одной стороны, один из лучших эллинических порталов — «Персей», а с другой – насаждение изначально извращённого пути.
Как можно в качестве прототипа для чтения одного мёртвого языка брать другой мёртвый язык, про который неизвестно, как его читать? Произношение латыни ПРИДУМАНО! А если учесть, что древнегреческий её старше?

Наряду с этим, существует второе течение, основывающееся на диалектах греческого языка! Я являюсь адептом именно этого течения.
Язык не исчезает бесследно – свои следы он оставляет в других языках.
У ювелиров настолько отработан процесс аффинажа, очистки золота, что это можно сделать чуть ли не в домашних условиях.
У биологов существуют абсолютно точные методы восстановления генофонда исчезающих животных методом инбридинга. Так, с помощью инбридинга, используя бизонов, были восстановлены зубры!
Уверен, что очень скоро подобный инструмент получат и лингвисты, и тогда, наконец, мы услышим, как звучали мёртвые языки.

А пока продолжим знакомство с алфавитом живого греческого языка.

Эпсилон.
Эпсилон – простая буква. Пишется она как наше «Е», но читается как «Э».
Вообще, надо сказать, что наше, открытое русское «Е» если и встречается в каком языке, то я его не знаю. Даже в украинском оно звучит гораздо твёрже.
Э-псилон означает «Э» — высокая, а вот низкой «Э» просто не существует! Возможно, когда-то она и существовала, но в названиях букв это никак не отражено.

Дзета.
Сейчас она называется «Зитой» и ничего общего не имеет со звуком «Дз». Это в итальянском она так произносится. Есть такая буква и в грузинском алфавите. Помню, меня ещё поразило сходство слов: грузинского «дзиа» и итальянского «дзио», в переводе означающих «дядя».
Далеко Грузия от Италии, а вот поди ж! Но я отвлёкся.
Так вот, на греческом Зита звучит полностью идентично кириллической «З», а начертание её без изменений перешло из греческого в латинский алфавит. Только заняла она в нём последнее место. Кстати, кажущаяся разница в начертании не такая уж значительная – в разных шрифтовых гарнитурах существует множество переходных вариантов, когда в нижней части зигзага появляется увеличивающийся раз от раза хвостик, превращается в округлый крючок кириллической «з», а затем скругляется и верхний элемент.

Эта.
Возможно, эта и была второй «Э». Сейчас она называется Итой и читается как обычная «и» в большинстве языков – гораздо твёрже, чем открытое русское «и», но, в то же время, гораздо мягче «ы». В современном греческом языке существуют ещё две буквы и два дифтонга, читающихся совершенно также, и использование которых диктуется только правилами грамматики. Что касается Иты, то это, пожалуй, самая загадочная буква после Виты. Пишется она как кириллическая «Н», но это сходство чисто внешнее: она прототип кириллической «И», точно так же, как греческая «Ни» — прототип кириллической «Н». В кириллицу они пришли в первоначальном виде, но потом, под непонятным влиянием, их средний штрих одновременно повернулся против часовой стрелки градусов на пятьдесят. В этом можно убедиться, разглядывая древние славянские надписи – вязь на куполах церквей, буквицы и заголовки в старинных рукописных книгах.
Загадочность Иты заключаются в том, что практически во всех словах греческого происхождения, живущих в других языках, она читается как «Э», тогда как в этих же словах в современном греческом языке – как «И»! Например, слово «звук», по-гречески — «ихос», в русском языке превратился в «эхо». правда, несколько изменился и смысл, но родство несомненно. Ряд других всем известных слов на греческом звучат как «илектрон», «тилефоно», «тилескопос». Что-то не верится, что такая трансформация прочтения могла произойти внутри языка.

Тета. (Theta).
Тета, в современном греческом алфавите она называется Фитой – Thita. Это парная дельте буква, и её произношение лежит между тремя буквами «Т», «С» и «Ф», парными тем буквам, между которыми живёт Дельта, и абсолютно идентично произношению английского «Th».
В русском языке, в словах и именах, заимствованных из греческого, она, как правило, трансформировалась в «Ф». Например, Фёдор, фея, Фекла. перечислять можно долго, но в некоторых словах фита превратилась в «Т»! Например – теология, талассотерапия, хотя в оригинале, как раз в этом слове, Фита звучит где-то между «С» и «Ф». Вот уж действительно неисповедимы пути господни! Собственно, и «фея», и «теология» произошли от одного корня thea, theos – богиня и бог, а в русский перешли интерпретированными по-разному! Есть ещё одна транскрипция – Диас или Деас. Такое, очень латинизированное, второе имя Зевса.
А слово Thea имеет ещё одно значение – вид, в смысле зрелище. И этот корень лёг в основу слова театр! И ещё таких слов, как теория, теоретик. если вы смотрите по первому каналу передачу «Умники и умницы», то вы это должны знать, там это повторяют каждый раз.
Видите, как всё непросто и круто замешано!
Да, чуть главное не забыл, пишется Фита как буква «О», но с горизонтальной палочкой в середине.

Источник статьи: http://proza.ru/2005/01/18-69

Эпсилон

• Ε, ε (название: э́псилон, греч. έψιλον) — 5-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 5. Происходит от финикийской буквы — хе. От буквы «эпсилон» произошли латинская E и кириллические Е, Ё, Є и Э.

Название «эпсилон» (греч. Ε ψιλόν — «е простое») было введено для того, чтобы отличать эту букву от созвучного сочетания αι.

Связанные понятия

Сюда перенаправляются запросы «ẘ» и «W̊». Про W̊ нужна отдельная статья, перенаправление ẘ должно вести на неё.Кружок — диакритический знак, который может быть как надстрочным, так и подстрочным. Употребляется с различными буквами латинского алфавита.

Ѹ, ѹ или Ꙋ, ꙋ (ук или оук, глаголица: Ⱆ) — буква старославянской азбуки. Первоначально диграф букв О и У (точнее, буквы «ик», варианта ижицы) писался горизонтально, но впоследствии, для экономии места, стали использовать вертикальную лигатуру, а впоследствии и вовсе заменили буквой У.

Ꙗ, ꙗ (условное название: я, а йотированное или аз йотированный) — 34-я буква старославянской кириллицы. Построена как лигатура букв І и А. В глаголице отсутствует — соответствующие звуки там обозначаются буквой ять (Ⱑ). Числового значения не имеет. В начале слов и после гласных обозначает звуки , после согласных — их смягчение и звук . В церковнославянской письменности обычно объединяется с малым юсом (Ѧ) и помещается на 34-е место в азбуке (подробнее о взаимоотношении этих двух форм см. в статье.

Ϙ, ϙ или Ϟ, ϟ (название: ко́ппа, др.-греч. ϙόππα или κόππα) — вышедшая из употребления буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 90. Происходит от финикийской буквы — куф, означавшей глухой увулярный взрывной согласный . От буквы «коппа» произошли латинская буква Q и кириллический знак Ҁ.

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9/%D0%AD%D0%BF%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD

Как правильно пишется, ударение в слове «эпсилон»

Синонимы к слову «эпсилон&raquo

Предложения со словом «эпсилон&raquo

• Верный „Певень“, быстроходный и манёвренный, обжитый за шесть лет службы, будет потерян для флота, из зоны эпсилон ещё никто не возвращался.

Значение слова «эпсилон&raquo

Ε, ε (название: э́псилон, греч. έψιλον) — 5-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 5. Происходит от финикийской буквы — хе. От буквы «эпсилон» произошли латинская E и кириллическая Е, Ё, Є и Э. Название «эпсилон» (греч. Ε ψιλόν — «е простое») было введено для того, чтобы отличать эту букву от созвучного сочетания αι. (Википедия)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «эпсилон&raquo

Ε, ε (название: э́псилон, греч. έψιλον) — 5-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 5. Происходит от финикийской буквы — хе. От буквы «эпсилон» произошли латинская E и кириллическая Е, Ё, Є и Э. Название «эпсилон» (греч. Ε ψιλόν — «е простое») было введено для того, чтобы отличать эту букву от созвучного сочетания αι.

Предложения со словом «эпсилон&raquo

Верный „Певень“, быстроходный и манёвренный, обжитый за шесть лет службы, будет потерян для флота, из зоны эпсилон ещё никто не возвращался.

– Согласен. Глупо тратить человеческие и технические ресурсы. Мы пока не в состоянии объяснить парадокс эпсилон.

Мы не знаем, что такое тёмная область эпсилон и почему в ней исчезает лучшая мастерица.

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%8D%D0%BF%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD

Ε Греческая заглавная буква эпсилон

U+0395

Нажмите, чтобы скопировать и вставить символ

Техническая информация

Описание символа

Греческая заглавная буква эпсилон. Греческое и коптское письмо.

Символ «Греческая заглавная буква эпсилон» был утвержден как часть Юникода версии 1.1 в 1993 г.

Свойства

Похожие символы

Греческая заглавная буква альфа

Греческая заглавная буква омикрон

Греческая строчная буква эпсилон

Греческая заглавная буква бета

Греческая заглавная буква омега

Греческая заглавная буква пси

Греческая заглавная буква хи

Греческая заглавная буква фи

Греческая заглавная буква ипсилон

Греческая заглавная буква сигма

Греческая заглавная буква ро

Греческая заглавная буква пи

Греческая заглавная буква тау

Греческая заглавная буква кси

Греческая заглавная буква тета

Кодировка

Наборы с этим символом:

© Таблица символов Юникода, 2012–2020.
Юникод® — это зарегистрированная торговая марка консорциума Юникод в США и других странах. Этот сайт никак не связан с консорциумом Юникод. Официальный сайт Юникода располагается по адресу www.unicode.org.

Мы используем 🍪cookie, чтобы сделать сайт максимально удобным для вас. Подробнее

Источник статьи: http://unicode-table.com/ru/0395/