Меню Рубрики

Как пишется британия по английски

Как пишется британия по английски

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — 1) остров в составе Британских о вов; Великобритания. Упоминается др. рим. авторами в I в. до н. э. как Британия (Britannia), название от кельт, этнонима бритты, брит тоны. В V в. часть бриттов переселяется на материк, где образуется Малая… … Географическая энциклопедия

Великобритания — Великобритания. Парламент в Белфасте, Северная Ирландия. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), государство в Северо Западной Европе, на Британских островах (остров Великобритания и северо восточная часть… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Великобритания — I самый крупный остров в составе Британских островов. Площадь около 230 тыс. км2. См. Великобритания (государство). II Британия, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),… … Энциклопедический словарь

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — Британия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), государство в Северо Зап. Европе, на Британских о вах (о. Великобритания и северо восточная часть о. Ирландия, о. Мэн и… … Большой Энциклопедический словарь

великобритания — Альбион, Британия, Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Британская империя, Соединенное королевство, мастерская мира, британский лев Словарь русских синонимов. Великобритания сущ. • Англия • Соединенное Королевство •… … Словарь синонимов

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — самый крупный остров в составе Британских о вов. Площадь ок. 230 тыс. км&sup2. См. Великобритания (государство) … Большой Энциклопедический словарь

Великобритания — (Great Britain), Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, государство в Западной Европе, на многочисленных островах, в том числе в северо восточной части острова Ирландия. На территории Великобритании сохранились… … Художественная энциклопедия

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain), Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), гос во в Сев. Зап. Европе, на Британских о вах. Возглавляет Содружество. В. состоит из четырёх историч. нац.… … Демографический энциклопедический словарь

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (санитарное состояние и постановка здравоохранения). Великобритания (без ее колоний, т. е. Англия и Уэльс) занимает площадь в 151.052 кв. км, с населением, в 1926 г. исчисляемым в 39.067.000 жителей (сюда не входит население Шотландии 4.897.000 и … Большая медицинская энциклопедия

Великобритания — (Great Britain), Cоединённое Kоролевство Bеликобритании и Cеверной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), гос во в Зап. Eвропе, на Британских o вах. Занимает o. Bеликобритания, сев. вост. часть o. Ирландия и ряд… … Геологическая энциклопедия

Великобритания — (Britain, Great), неполное назв. Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, включающее объединенные политически и административно Англию, Уэльс, Шотландию и ряд прилегающих небольших о вов, в т.ч. Нормандские о ва. Тем не менее… … Всемирная история

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/ru/en/

Как пишется британия по английски

Британия — Британия: Географические названия: Британия историческое название сначала всех Британских островов (лат. Britanniae); затем название только одного из этих островов Великобритании (лат. Britannia). Это название произошло от… … Википедия

Британия — одно из названий современной территории Англии, Шотландии и Уэльса, происшедшее от бриттов, основного населения древней Британии. Начало завоеванию Британии римлянами было положено военными походами Юлия Цезаря в 55 г. и 54 г. до н.э. Военные… … Исторический словарь

британия — Англия, Великобритания Словарь русских синонимов. Британия сущ. • Англия • Соединенное Королевство • Альбион • туманный Альбион • Великобритания Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов

БРИТАНИЯ — одно из древних названий (от бриттов) современной территории Англии, Шотландии и Уэльса … Большой Энциклопедический словарь

Британия — Великобритания Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия

БРИТАНИЯ — («сидящая Британия») филат. назв. марок брит, колоний с символическим изображением Британии в виде сидящей женщины. Рис. использ. на марках Барбадоса, Маврикия, Тринидада. При этом ряд марок не имеет указания номинала, кот.… … Большой филателистический словарь

Британия — древняя история Б. д. до сер. 1 в. до н.э. известна почти исключит. по данным археологии. На терр. Б. д. сохранились лишь очень скудные следы человека эпохи раннего и ср. палеолита (гл. обр. находимые преим. в пещерах кам. орудия и кости … Древний мир. Энциклопедический словарь

Британия — одно из названий современной территории Англии, Шотландии и Уэльса, происшедшее от бриттов, основного населения древней Британии. Начало завоеванию Британии римлянами было положено военными походами Юлия Цезаря в 55 г. и 54 г. до н.э. Военные… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»

Британия — одно из древних названий (от бриттов) современной территории Англии, Шотландии и Уэльса. * * * БРИТАНИЯ БРИТАНИЯ, одно из древних названий (от бриттов (см. БРИТТЫ)) современной территории Англии, Шотландии и Уэльса … Энциклопедический словарь

Британия — заимств. из ср. лат. Britannia (напр., у Адама Бременского) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Британия — (лат. Britannia) одно из древних названий Англии (Великобритании): произошло от бриттов (См. Бритты) основного населения страны в 8 в. до н. э. 5 в. н. э. Название «Б.» утвердилось после римского завоевания (1 в. н. э.) и основания… … Большая советская энциклопедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/ru/en/

Britain — перевод, произношение, транскрипция

существительное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

North Britain

The four seas girth Britain.

Четыре моря омывают Британию. ☰

Britain’s nuclear arsenal

ядерный арсенал Великобритании ☰

Britain’s friends and foes

Друзья и недруги Британии. ☰

Britain’s footballing talent

одаренный британский футболист ☰

She escaped to Britain in 1938.

Она сбежала в Великобританию в 1938 году. ☰

Britain’s Caribbean dependencies

Карибские колонии Великобритании ☰

Great Britain fought with France.

Великобритания воевала на стороне Франции. ☰

Britain’s sporting heroes

Britain’s trade with Japan

торговля Великобритании с Японией ☰

Veteran Car Club of Great Britain

Клуб любителей старинных автомобилей Великобритании ☰

Britain’s depressed housing market

вялый британский рынок жилья ☰

Britain could grant Spain’s request.

Великобритания могла бы удовлетворить просьбу Испании. ☰

In Britain they call a fender a wing.

В Великобритании крыло автомобиля называют словом «wing». ☰

Britain is not a truly fluid society.

Британское общество не является по-настоящему динамичным. ☰

Britain is now ready to move forward.

Сейчас Британия готова двигаться вперёд. ☰

In Britain, schooling starts at age 5.

В Великобритании обучение в школе начинается с пяти лет. ☰

Britain is now a multi-racial society.

Сейчас в Британии многорасовое общество. ☰

The bear was once a native of Britain.

Медведь когда-то водился на территории Британии. ☰

Dover is a point of entry into Britain.

Дувр является пунктом въезда в Великобританию. ☰

Hong Kong was ceded to Britain in 1842.

Гонконг был передан Великобритании в 1842 году. ☰

The star has a high profile in Britain.

Эта звезда пользуется большой известностью в Великобритании. ☰

In Britain they call a jimmy and jemmy.

В Великобритании отмычку называют словом «jemmy». ☰

Britain was the largest colonial power.

Великобритания была крупнейшей колониальной державой. ☰

Britain’s entry into the European Union

вступление Великобритании в Европейский Союз ☰

Cigarettes are heavily taxed in Britain.

В Великобритании сигареты облагаются огромными налогами. ☰

In Britain they call a bobby pin a grip.

В Великобритании шпильку-невидимку называют словом «grip». ☰

In Britain they call a mailbag a postbag.

В Великобритании сумку почтальона называют словом «postbag». ☰

The railways changed the face of Britain.

Железные дороги изменили облик Британии. ☰

The pound is the monetary unit of Britain.

Денежной единицей Великобритании является фунт стерлингов. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Britain’s largest port

Britain’s naval predominance

Britain’s decaying inner cities

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/britain

В чём разница между Великобританией, Британией, Соединённым королевством и Англией?

Большинство людей используют эти термины как взаимно заменяемые, хотя таковыми не являются. Давайте же поставим все точки над «i».

Сначала, собственно, география. Британские острова — это архипелаг на северо-западе Европы, состоящий из двух крупных островов — Великобритания и Ирландия, а также небольших Шетландских, Оркнейских, Гебридских островов, а также островов Мэн, Англси, Уайт и др. Площадь островов 315 тысяч квадратных километров, а население свыше 70 млн. человек. Некоторые географы причисляют к ним и Нормандские острова (Джерси, Гернси), которые находятся у берегов Франции, в проливе Ла-Манш.

Великобритания — крупнейший остров Британского архипелага. Также это политическое образование, состоящее из трёх административно-политических единиц, «исторических стран» — Англии , Шотландии и Уэльса (плюс прибрежные острова), в двух последних есть свой парламент, в Англии действует «общий» — Парламент Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Шотландия обладает существенной автономией , суды имеют значительную независимость, в компетенцию шотландского парламента входит решения внутренних вопросов.

Часто используют название Великобритания (Great Britain) и Британия как синонимы, хотя это не так. Британией называлась римская провинция, на латинском Provincia Britannia , историческая область, которую римляне завоевали (43-409 г. н. э.). Но римляне никогда не завоёвывали Шотландию. Поэтому Британия — это Уэльс и Англия, а Великобритания — Уэльс, Англия и Шотландия (старое название — Каледония).

Англия — самая большая по площади и населению «страна» в составе Великобритании и Британских островов — более 80% территории и почти 56 млн. жителей. Здесь же и столица региона и в целом всего королевства — город Лондон с населением в пределах 9 млн. жителей.

Добрались до главного названия — Соединённое Королевство Великобрита́нии и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), которое сокращают до UK — Соединённое королевство. Это суверенное государство, состоящее из четырёх стран , имеющих в разной степени автономность и правовой статус: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии (часть Ирландии, которая осталась в составе Великобритании после Англо-Ирландской войны 1919-1921 гг.), а также Британские заморские территории и коронные земли.

Наглядно структуру Британских островов и расположения государств и их составных частей можно увидеть на диаграмме Эйлера:

Часто, в том числе в нашей стране, это государство называют Великобританией. Но на продукции, произведенной здесь, вы найдете надпись Made in UK или Made in United Kingdom . В некоторых международных организациях используются акронимы GB и GBR (спортивные соревнования, Олимпиады, чемпионаты, в международных кодах, в войсках НАТО). Что касается интернета, то практически все сайты используют домен «.uk» , а «.gb» давно не используется и новые сайты не регистрируют.

Свои отдельные спортивные федерации имеют все регионы в футболе, при этом часть футбольных команд из Уэльса (Суонси, Кардифф) играют в чемпионате Англии, как более престижном. В вопросах же, связанных с гражданством, а также обозначение гражданства используется прилагательное «британский» , которое не имеет определённого юридического значения. Сами же граждане этой стране могут называют себя либо общим термином британцы, либо по национальном признаку — англичане, валлийцы, шотландцы, ирландцы или такая сравнительно недавно сформированная национальная идентичность как северные ирландцы,либо различные их комбинации. Упоминание государства как Великобритания больше всего неприятно для Северной Ирландии — их как бы нет. Так в 2012 году британские таблоиды обрушились с критикой на сборную страны, когда она выступала на летней Олимпиаде в Лондоне с аббревиатурой GB (сборная Великобритании) , а в её составе были спортсмены из Северной Ирландии, которым журналисты предложили выступать за Ирландию, если на родине о них забыли.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/ourhistory/v-chem-raznica-mejdu-velikobritaniei-britaniei-soedinennym-korolevstvom-i-angliei-5cfa4555b854e100b048cdd2


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии