Boyfriend — перевод, произношение, транскрипция
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I think that he is her boyfriend. 
Her boyfriend dumped her.
My boyfriend is still in a mood.
Мой парень всё ещё сердится. ☰
Her boyfriend’s a real string bean.
Её бойфренд /парень/ — высокий и худой как жердь. ☰
Do get your new boyfriend round to see us.
Обязательно приводи к нам своего нового парня. ☰
Simon was her first real boyfriend.
Саймон был её первым настоящим парнем. ☰
Her boyfriend’s a real cutie.
Her boyfriend is the artsy type.
Её парень из таких, манерных. ☰
Her boyfriend’s a certified weirdo.
Её парень — чудило, каких поискать. ☰
My boyfriend’s been inside for a year.
Мой парень/ бойфренд уже год как сидит. ☰
I didn’t have a boyfriend till I was 17.
До семнадцати лет парня у меня не было. ☰
Her boyfriend’s just a pretentious twerp.
Её парень просто напыщенный хам. ☰
She says her boyfriend is a little kinky.
Она говорит, что у её парня слегка извращённые наклонности. ☰
She doesn’t treat her boyfriend very well.
Она не очень хорошо обращается со своим парнем. ☰
Her boyfriend is a distant relative of mine.
Её парень — мой дальний родственник. ☰
I thought she’d split up with her boyfriend.
Я думал, что она порвала со своим парнем. ☰
She got back together with her old boyfriend.
Она вернулась к своему прежнему ухажёру. ☰
She’s nice, but her boyfriend is really lame.
Она славная девушка, но её парень — полный отстой. ☰
He threatened to kill his ex-wife’s boyfriend.
Он угрожал убить парня своей бывшей жены. ☰
Her boyfriend’s some big ape she met at a party.
Её парень — какой-то тупой здоровяк, с которым она познакомилась на вечеринке. ☰
My mum’s new boyfriend used to beat me up a lot.
Новый приятель моей матери частенько меня поколачивал. ☰
Dawn and her boyfriend were cuddling on the sofa.
Дон обнималась со своим парнем на диване. ☰
She was brokenhearted when her boyfriend left her.
Когда парень её бросил, она была вне себя от горя. ☰
I’m tired of hearing her gush about her boyfriend.
Я устал слушать её бесконечные рассказы о своём парне. ☰
She brought her boyfriend home to meet her parents.
Она привела своего парня домой, чтобы познакомить его с родителями. ☰
Hold on to that boyfriend of yours — he’s a keeper!
Держись за своего парня покрепче: он просто золото /таких надо беречь/! (разг. a keeper — то, что надо беречь и ценить) ☰
She is pissed at her boyfriend for not calling her.
Она злится на своего парня за то, что не позвонил. ☰
She took an overdose after a row with her boyfriend.
Она приняла слишком большую дозу после ссоры со своим парнем. ☰
Will she ever stop blabbering on about her boyfriend?
Когда же она наконец заткнется? Все уши прожужжала рассказами о своем приятеле. ☰
At a guess, she’d had an argument with her boyfriend.
Полагаю, она перед этим поссорилась со своим парнем. ☰
Примеры, ожидающие перевода
I can’t stick mum’s new boyfriend. ☰
She’s living with her boyfriend now. ☰
Her boyfriend got drunk and beat her up. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/boyfriend
Как пишется бойфренд по английски
БОЙФРЕНД — [англ. boyfriend возлюбленный, дружок] молодой человек по отношению к девушке, с которой он не состоит в браке, но поддерживает тесные дружеские или интимные отношения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. бойфренд бойфренда, м. [от англ … Словарь иностранных слов русского языка
бойфренд — партнер, возлюбленный, бой френд, сожитель, любовник Словарь русских синонимов. бойфренд сущ., кол во синонимов: 3 • бой френд (6) • … Словарь синонимов
Бойфренд — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
бойфренд — партнер, возлюбленный, любовник, приятель || В итоге были арестованы инженер магазина, ее бойфренд и несколько других замешанных в деле работников торговой точки. (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
бойфренд — партнер, возлюбленный, любовник, приятель || В итоге были арестованы инженер магазина, ее бойфренд и несколько других замешанных в деле работников торговой точки. (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
бойфренд — м.; = бой френд Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бойфренд — бойфр енд, а … Русский орфографический словарь
бойфренд — [рэ], а; м. [англ. boy friend дружок]. Друг, приятель девушки. // Постоянный половой партнёр незамужней женщины (обычно живущий с нею вместе). Она выходит замуж за своего бойфренда … Энциклопедический словарь
бойфренд — (рэ/) а; м. (англ. boy friend дружок) а) Друг, приятель девушки. б) отт. Постоянный половой партнёр незамужней женщины (обычно живущий с нею вместе) Она выходит замуж за своего бойфренда … Словарь многих выражений
Список персонажей телесериала «Отчаянные домохозяйки» — Основная статья: Отчаянные домохозяйки Содержание 1 Сьюзан Майер и её окружение 2 Линетт Скаво и её окружение … Википедия
Такая разная Тара — / Соединённые штаты Тары United States of Tara … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4/ru/en/
Как пишется бойфренд по английски
БОЙФРЕНД — [англ. boyfriend возлюбленный, дружок] молодой человек по отношению к девушке, с которой он не состоит в браке, но поддерживает тесные дружеские или интимные отношения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. бойфренд бойфренда, м. [от англ … Словарь иностранных слов русского языка
бойфренд — партнер, возлюбленный, бой френд, сожитель, любовник Словарь русских синонимов. бойфренд сущ., кол во синонимов: 3 • бой френд (6) • … Словарь синонимов
Бойфренд — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
бойфренд — партнер, возлюбленный, любовник, приятель || В итоге были арестованы инженер магазина, ее бойфренд и несколько других замешанных в деле работников торговой точки. (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
бойфренд — партнер, возлюбленный, любовник, приятель || В итоге были арестованы инженер магазина, ее бойфренд и несколько других замешанных в деле работников торговой точки. (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
бойфренд — м.; = бой френд Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бойфренд — бойфр енд, а … Русский орфографический словарь
бойфренд — [рэ], а; м. [англ. boy friend дружок]. Друг, приятель девушки. // Постоянный половой партнёр незамужней женщины (обычно живущий с нею вместе). Она выходит замуж за своего бойфренда … Энциклопедический словарь
бойфренд — (рэ/) а; м. (англ. boy friend дружок) а) Друг, приятель девушки. б) отт. Постоянный половой партнёр незамужней женщины (обычно живущий с нею вместе) Она выходит замуж за своего бойфренда … Словарь многих выражений
Список персонажей телесериала «Отчаянные домохозяйки» — Основная статья: Отчаянные домохозяйки Содержание 1 Сьюзан Майер и её окружение 2 Линетт Скаво и её окружение … Википедия
Такая разная Тара — / Соединённые штаты Тары United States of Tara … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4/en/ru/
бойфренд
Толковый словарь Ефремовой . Т. Ф. Ефремова. 2000 .
Смотреть что такое «бойфренд» в других словарях:
БОЙФРЕНД — [англ. boyfriend возлюбленный, дружок] молодой человек по отношению к девушке, с которой он не состоит в браке, но поддерживает тесные дружеские или интимные отношения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. бойфренд бойфренда, м. [от англ … Словарь иностранных слов русского языка
бойфренд — партнер, возлюбленный, бой френд, сожитель, любовник Словарь русских синонимов. бойфренд сущ., кол во синонимов: 3 • бой френд (6) • … Словарь синонимов
Бойфренд — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
бойфренд — партнер, возлюбленный, любовник, приятель || В итоге были арестованы инженер магазина, ее бойфренд и несколько других замешанных в деле работников торговой точки. (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
бойфренд — партнер, возлюбленный, любовник, приятель || В итоге были арестованы инженер магазина, ее бойфренд и несколько других замешанных в деле работников торговой точки. (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
бойфренд — бойфр енд, а … Русский орфографический словарь
бойфренд — [рэ], а; м. [англ. boy friend дружок]. Друг, приятель девушки. // Постоянный половой партнёр незамужней женщины (обычно живущий с нею вместе). Она выходит замуж за своего бойфренда … Энциклопедический словарь
бойфренд — (рэ/) а; м. (англ. boy friend дружок) а) Друг, приятель девушки. б) отт. Постоянный половой партнёр незамужней женщины (обычно живущий с нею вместе) Она выходит замуж за своего бойфренда … Словарь многих выражений
Список персонажей телесериала «Отчаянные домохозяйки» — Основная статья: Отчаянные домохозяйки Содержание 1 Сьюзан Майер и её окружение 2 Линетт Скаво и её окружение … Википедия
Такая разная Тара — / Соединённые штаты Тары United States of Tara … Википедия
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/273080/%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4
Как правильно пишется, ударение в слове «бойфренд»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова огрех (существительное):
Ассоциации к слову «бойфренд»
Синонимы к слову «бойфренд»
Предложения со словом «бойфренд»
- Теперь моё отношение к моему бывшему бойфренду стало неоднозначным, и я абсолютно не была уверена в том, что позвоню ему.
Сочетаемость слова «бойфренд»
Значение слова «бойфренд»
1. неол. то же, что ухажёр, любовник (Викисловарь)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «бойфренд»
1. неол. то же, что ухажёр, любовник
Предложения со словом «бойфренд»
Теперь моё отношение к моему бывшему бойфренду стало неоднозначным, и я абсолютно не была уверена в том, что позвоню ему.
Я взглянула на небольшие золотые часы на руке – круглый циферблат с пятиконечной звездой, выложенной бриллиантами – подарок очередного бойфренда.
С тех пор как у подружек появились бойфренды, девицы стали совершенно невыносимы.
Синонимы к слову «бойфренд»
Ассоциации к слову «бойфренд»
Сочетаемость слова «бойфренд»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.