Как пишется большой театр по английски

Большой Театр — Здание Основной сцены Большого театра Место нахождения Москва, Координаты 55.760278, 37.618611 … Википедия

Большой театр — Большой театр. Москва. Большой театр (Государственный академический театр оперы и балета России) (, 2), крупнейший центр российской и мировой музыкальной культуры. История Большого театра восходит к 1776 (см. ). Первоначальное название Петровский … Москва (энциклопедия)

Большой театр — Государственный академический Большой театр Союза ССР (ГАБТ), ведущий советский театр оперы и балета, крупнейший центр русской, советской и мировой музыкальной театральной культуры. Современное здание театра построено в 1820 24… … Художественная энциклопедия

Большой театр — Большой театр. Театральная площадь в день открытия Большого театра 20 августа 1856 . Картина А. Садовникова. БОЛЬШОЙ ТЕАТР Государственный академический (ГАБТ), театр оперы и балета. Один из центров русской и мировой музыкально театральной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

БОЛЬШОЙ ТЕАТР — Государственный академический (ГАБТ), театр оперы и балета. Один из центров русской и мировой музыкально театральной культуры. Основан в 1776 в Москве. Современное здание с 1824 (архитектор О. И. Бове; реконструировано в 1856, архитектор А. К.… … Русская история

БОЛЬШОЙ ТЕАТР — Государственный академический (ГАБТ), театр оперы и балета. Один из центров русской и мировой музыкально театральной культуры. Основан в 1776 в Москве. Современное здание с 1824 (архитектор О.И. Бове; реконструировано в 1856, архитектором А.К.… … Современная энциклопедия

БОЛЬШОЙ ТЕАТР — Государственный академический (ГАБТ), Основан в 1776 в Москве. Современное здание с 1825 (архитектор О. И. Бове; реконструировано в 1856, архитектор А. К. Кавос). Ставились иностранные и первые русские оперы и балеты М. И. Глинки, А. С.… … Большой Энциклопедический словарь

Большой театр — У этого термина существуют и другие значения, см. Большой театр (значения). Большой театр … Википедия

Большой театр — БОЛЬШÓЙ ТЕÁТР, Государственный ордена Ленина академический Большой театр Союза ССР (ГАБТ), ведущий советский муз. т р, сыгравший выдающуюся роль в формировании и развитии нац. традиций балетного иск ва. Его возникновение связано с расцветом рус.… … Балет. Энциклопедия

БОЛЬШОЙ ТЕАТР — Старейший театр оперы и балета в России. Официальное название Государственный академический Большой театр России. В разговорной речи театр называют просто Большой. Большой театр памятник архитектуры. Современное здание театра выстроено в стиле… … Лингвострановедческий словарь

БОЛЬШОЙ ТЕАТР — Государственный ордена Ленина академический Большой театр Союза ССР, старейший рус. муз театр, крупнейший центр муз. театральной культуры, здание к рого являлось также местом проведения съездов, торжеств. заседании и др. обществ. мероприятий. Осн … Советская историческая энциклопедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9+%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80/ru/en/

Как пишется большой театр по английски

БОЛЬШОЙ ТЕАТР — Государственный академический (ГАБТ), театр оперы и балета. Один из центров русской и мировой музыкально театральной культуры. Основан в 1776 в Москве. Современное здание с 1824 (архитектор О.И. Бове; реконструировано в 1856, архитектором А.К.… … Современная энциклопедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80/en/ru/

Большой театр: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

с большой скоростью — with high speed
огонь большой мощности — great volume of fire
оружие большой мощности — high-yield weapon
большой десантный корабль на воздушной подушке — large air-cushioned landing craft
ракета большой дальности — long-range missile
большой вопрос — a big if
большой вылет шпинделя — long spindle overhang
Большой Садбери — greater sudbery
Большой цирк — circus maximus
большой оборот в обратном хвате — eagle giant

имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater

Оперный театр Springer Opera House — springer opera house
Екатеринбургский государственный академический театр оперы и балета — Ekaterinburg State Academic Opera and Ballet Theatre
открытый театр Starlight Bowl — starlight bowl
интеллектуальный театр — cerebral drama
Театр Виктории и концертный зал — victoria theatre and concert hall
Общественный драматический театр г. Омаха — omaha community playhouse
бродвейский театр — broadway theater
Театр Atlanta Municipal Auditorium — atlanta municipal auditorium
танцевальный театр — dance theatre
театр Олд Вик — old vic theatre

Предложения с «Большой театр»

Например, Кремль, расположенный в самом сердце Москвы, Большой театр, который также находится в Москве и многие другие.	For example, the Kremlin, which is situated in the heart of Moscow, the Bolshoi Theater, which is also in Moscow and many others.
С родителями я посещала Государственный Академический Большой театр.	I visited Bolshoi Theatre with my parents.
Например, Большой театр в Москве может принимать около 2150 человек.	For example, the Bolshoi Theater in Moscow can host about 2150 people.
У него были билеты на оперу в самый большой театр на Бродвее.	He had seats to an opera at the biggest theater on Broadway.
У него были билеты на оперу в самый большой театр на Бродвее.	He had seats to an opera at the biggest theater on Broadway.
У него были билеты на оперу в самый большой театр на Бродвее.	He had seats to an opera at the biggest theater on Broadway.
Конечно, в Москве есть Большой театр и безупречная Красная площадь с роскошными магазинами ЦУМа.	Sure it has the Bolshoi and pristine Red Square with its luxury shopping at the Tsum.
В Луне не было профессиональных актеров, но были хорошие любители, как в Лунном любительском театре, так и в Ассоциации «Новый Большой Театр».	Were no professional actors in Luna then but were good amateurs in Luna Civic Players and in Novy Bolshoi Teatr Associates.
Он редко бывал дома и на целые дни уходил в Большой театр или консерваторию.	He was rarely at home and went off for whole days to the Bolshoi Theater or the Conservatory.
Конгрессмены пришли на внеочередное заседание в Новый Большой Театр, где Терра была отлично видна на огромном экране.	Congress was in informal session in Novy Bolshoi Teatr where Terra was shown on a big screen.
После своего первого выступления в театре Феникс в Нью-Йорке, который получил восторженные отзывы, он переехал в Большой театр Бэрримор, чтобы удовлетворить общественный спрос.	After his opening engagement at the Phoenix Theater in New York, which received rave reviews, he moved to the larger Barrymore Theater to accommodate the public demand.
В частности, был предложен большой театр в городе, хотя это вызвало много споров по датировке и другим вопросам.	Specifically the large theatre in the city has been suggested, although this has aroused much controversy over dating and other issues.
Среди московских театров и балетных студий-Большой театр и Малый театр, а также Театр имени Вахтангова и Московский Художественный театр.	Among Moscow’s theaters and ballet studios is the Bolshoi Theatre and the Malyi Theatre as well as Vakhtangov Theatre and Moscow Art Theatre.
В Шэньчжэне также есть несколько театров, в частности концертный зал Шэньчжэня, Большой театр Шэньчжэня и театр Shenzhen Poly.	Shenzhen also has a few theaters, notably the Shenzhen Concert Hall, the Shenzhen Grand Theater, and the Shenzhen Poly Theater.
Большой театр Харбина расположен в культурном центре района Сонгбэй, Харбин.	Harbin Grand Theatre is located in the cultural center of Songbei District, Harbin.
Харбинский Большой театр-это знаковое здание в Харбине.	The Harbin Grand Theatre is a landmark building in Harbin.
В конце 1930-х годов он пришел в Большой театр в качестве либреттиста и консультанта.	In the late 1930s, he joined the Bolshoi Theatre as a librettist and consultant.

Она часто брала его с собой в Большой театр Такарадзука, который часто возглавлял Такарадзука Ревю, полностью женскую музыкальную театральную труппу.	She frequently took him to the Takarazuka Grand Theater, which often headlined the Takarazuka Revue, an all-female musical theater troupe.
Другие результаты
Лос-Анджелес имеет самый большой исторический район театров, расположенный в центральной части города на Бродвее.	Los Angeles has the largest historical theatre district, located in Downtown on Broadway.
Москва имеет около 200 театров: Большой и Малый театры на Театральной площади.	Moscow has about 200 theatres: the Bolshoy and the Maliy Theatres in Teatralnaya Square.
Валлийцы, которые имеют высокоразвитый художественный вкус, внесли большой вклад в поэзию, песни и театральные представления.	Welshmen, who have a highly developed artistic taste, have contributed heavily to poetry, songs and drama.
Среди них, выдающиеся Кремль и Красная площадь, Большой и Малый театры, Храм Василия Блаженного, Исторический музей, Оружейная палата и многие другие.	Among them, the outstanding Kremlin and the Red Square, the Bolshoi and the Maly Theaters, Saint Basil’s Cathedral, the Historical Museum, the Armoury Chamber and many others.
Если бы я не хотел ни с кем делить лавры, я бы стал выступать с сольными номерами в театре Дюплекс и пел бы о своей большой любви к бродвейским дивам.	If I was afraid of sharing the limelight with someone, I would do a solo show at the Duplex about my obsession with Broadway divas.
Знаменитая певица пела второй раз, и весь большой свет был в театре.	A celebrated singer was singing for the second time, and all the fashionable world was in the theater.
Знаешь, когда я учился в школе, здесь был большой пожар, как раз в этой части театра.	You know, when I went to school here, there was a terrible fire in this section of the theater.
Ранние театры включали Оперный театр Пенса, Академию музыки, Большой Оперный театр, лицей, а позже Метрополитен-опера, которая открылась в 1894 году.	Early theaters included the Pence Opera House, the Academy of Music, the Grand Opera House, the Lyceum, and later the Metropolitan Opera House, which opened in 1894.
В подростковом возрасте у него развился большой интерес к искусству, особенно к театру и кино, и он даже вступил в драматический кружок.	During his adolescence, he developed great interest in arts, especially theatre and cinema, and even joined a drama group.
В дополнение к высококачественным музеям и галереям, в Цюрихе есть большой камерный и симфонический оркестры и несколько важных театров.	In addition to high-quality museums and galleries, Zürich has high-calibre chamber and symphony orchestras and several important theatres.
Первым успехом ванклина на этом театре военных действий было нападение на большой корабль, сопровождаемый эсминцем, направлявшимся в порт Триполи.	Wanklyn’s first success in this theatre was an attack on a large ship escorted by a destroyer heading to port in Tripoli.
Эти практики внесли большой вклад в развитие Африканского театра в период смешения и экспериментирования туземцев с западным театром.	These practitioners contributed much to the field of African theatre during the period of mixture and experimentation of the indigenous with the Western theatre.
Книга вызвала большой общественный интерес к вскрытиям и побудила многие другие европейские города основать анатомические театры.	The book triggered great public interest in dissections and caused many other European cities to establish anatomical theatres.
Их постановки имели большой успех, превратив Джилет в светское общество Лондона, которое исторически не желало принимать американский театр.	Their productions had great success, sweeping Gillette into London’s society spot, which had been historically reluctant to accept American theatre.
В Культурном центре шейха Джабера аль-Ахмада находится самый большой оперный театр на Ближнем Востоке.	The Sheikh Jaber Al-Ahmad Cultural Centre contains the largest opera house in the Middle East.
За те четыре года, что театр был открыт, он имел большой успех, но его пришлось закрыть в результате Ирландского восстания 1641 года.	For the four years that the theatre was open it was a great success but it had to be closed as a result of the Irish Rebellion of 1641.
Он был перестроен как Королевский театр, а также большой бювет, примыкающий к римским баням и актовым залам.	Once encrypted, only the private key of the recipient can decrypt the email.
«Большой Лебовски» получил свою мировую премьеру на кинофестивале «Сандэнс» 1998 года 18 января 1998 года в театре Экклза вместимостью 1300 человек.	The Big Lebowski received its world premiere at the 1998 Sundance Film Festival on January 18, 1998, at the 1,300-capacity Eccles Theater.
Лотта утверждает, что Леттис обманула ее в актерских играх и предполагает, что ее театральность-это один большой акт.	Lotte claims Lettice tricked her into the acting games and suggests her theatricality is one big act.
Опера сразу же получила большой успех и стала обязательным открытием сезона в императорских русских оперных театрах.	The opera was immediately hailed as a great success, and became the obligatory season-opener in the Imperial Russian opera theaters.
Он был перестроен как Королевский театр, а также большой бювет, примыкающий к римским баням и актовым залам.	It was rebuilt as the Theatre Royal, along with the Grand Pump Room attached to the Roman Baths and assembly rooms.
Бани были перестроены в 1933 году по проекту Харли Хекфорда, а большой бассейн был покрыт сверху, чтобы превратить здание в театр.	The Baths were rebuilt in 1933 to a design by Harley Heckford and the larger pool was covered over to convert the building into a theatre.
Театр готовится к постановке Большой оперы «Ганнибал» во главе с сопрано Карлоттой Джудичелли.	The theatre prepares for the performance of the grand opera, Hannibal, headed by soprano Carlotta Giudicelli.
Большой кинокомплекс, состоящий из нескольких театров, расположен за фасадом старого кинотеатра Regent cinemas в самом центре города.	A large cinema complex consisting of several theatres is located behind the façade of the old Regent cinemas in the heart of the city.
За дворцом был разбит большой формальный сад, окруженный лесом, включая Бельведер, мавзолей, театр и павильон.	A large formal garden surrounded by woodland was added behind the palace, including a belvedere, a mausoleum, a theatre and a pavilion.
Представьте себе большой зал, похожий на театр, за исключением того, что круги и галереи идут прямо через пространство, обычно занимаемое сценой.	Imagine a large hall like a theatre, except that the circles and galleries go right round through the space usually occupied by the stage.
Большой концерт был также организован в парижском театре Мариньи в 2013 году.	A big concert was also organized in Théâtre Marigny in Paris in 2013.
Фильм имел большой коммерческий успех, но Австралия сделала так мало фильмов в то время, когда Стейнбек сосредоточился на радио и театральной работе.	The film was a big commercial success but Australia made so few films at the time Steinbeck focused on radio and theatre work.
PAC-3 MSE способен перехватывать баллистические ракеты большой дальности театра военных действий.	The PAC-3 MSE is capable of intercepting longer-range theater ballistic missiles.
На Театральной площади находится самый большой фонтан брызг в Европе.	The exercise of a right is unlawful if its purpose is only to cause harm to another.
На Театральной площади находится самый большой фонтан брызг в Европе.	Atomic clocks can theoretically keep accurate time for millions of years.
На Театральной площади находится самый большой фонтан брызг в Европе.	Theater Square is home to the largest splash fountain in Europe.
По иронии судьбы, это был самый большой коммерческий успех театра группы.	Ironically, it was the Group Theatre’s biggest commercial success.

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9+%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80.html