Большому кораблю — большое плавание
Большому кораблю — большое плавание
Приписывается римскому писателю-сатирику Петронию (Гай Петро-ний, ум. 66 н. э.). В России выражение стало популярным после постановки комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809—1852). Когда Городничий был вполне уверен, что он породнится через свою дочку с «чиновником из Петербурга», он начал мечтать о карьерном росте:
Городничий. Да, признаюсь, господа, я, черт возьми, очень хочу быть генералом.
Лука Лукич. И дай Бог получить!
Растаковский.От человека невозможно, а от Бога все возможно.
Аммос Федорович. Большому кораблю — большое плаванье.
Артемий Филиппович. По заслугам и честь.
Аммос Федорович (в сторону). Вот выкинет штуку, когда в самом деле сделается генералом! Вот уж кому пристало генеральство, как корове седло! Ну, брат, нет, до этого еще далека песня. Тут и почище тебя есть, а до сих пор еще не генералы.
Иносказательно:
1. Комментарий к планам амбициозного человека (ирон.).
2. Пожелание успеха человеку талантливому, достойному (шутл.).
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Смотреть что такое «Большому кораблю — большое плавание» в других словарях:
Большому кораблю — большую торпеду — шутл. Передел. пословица «большому кораблю большое плавание» … Словарь русского арго
Большому кораблю большое и плавание. — см. Большому большая дорога … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЛАВАНИЕ — ПЛАВАНИЕ, плавания, ср. 1. только ед. Действие по гл. плавать. Школа плавания. 2. Путешествие на судне; рейс (судна). Дальнее плавание. Отправиться в пплавание. Судно пробыло в плавании полгода. Вернуться из кругосветного плавания. После… … Толковый словарь Ушакова
Большому большая дорога. — Большому кораблю большое и плавание. Большому большая дорога. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КОРАБЛЬ — муж. (короб?) вообще, большое парусное морское судно: | трехмачтовое мореходное торговое и промысловое судно; | военное, боевое трехмачтовое судно, о двух и о трех палубах, с 70 до 130 пушками. Фрегат также трехмачтовый (и корвет), но с одною… … Толковый словарь Даля
корабль — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? корабля, чему? кораблю, (вижу) что? корабль, чем? кораблём, о чём? о корабле; мн. что? корабли, (нет) чего? кораблей, чему? кораблям, (вижу) что? корабли, чем? кораблями, о чём? о кораблях 1. Корабль … Толковый словарь Дмитриева
СВОЕ — ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Список серий мультсериала «Том и Джерри в детстве» — Список эпизодов мультсериала «Том и Джерри в детстве»: Содержание 1 Эпизоды 1.1 Сезон 1 (1990) 1.2 Сезон 2 (1991 1992) 1.3 Сезон 3 (19 … Википедия
Иларион (Удодов) — … Википедия
Борисов, Вячеслав — Заместитель командующего ВДВ по воздушно десантной подготовке Заместитель командующего ВДВ по воздушно десантной подготовке с 2002 года. Ранее командир дислоцированной в Батуми 12 й военной базы российских войск (2001 2002, 1998 2000),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/231/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%BC%D1%83
Выражение большому кораблю большое плавание будет уместно в ситуации когда?
Так говорят про человека от природы наделенного многими позитивными чертами характера, желая ему воспользоваться ими, реализовать себя на пользу окружающим.
Выражение «Большому кораблю — большое плавание» применяется в качестве напутствия человеку с незаурядными способностями, получившему возможность их проявить. Это дружеское пожелание будущих успехов в деле, которое только что начато, или вот-вот начнется.
Какой самый стыдный и нелепый (по Вашему мнению) поступок Вы совершили за всю свою жизнь?
В детстве я по-разному относилась к нашим двум собакам. Одна была породистой — ей я часто давала «Чаппи», вторая — обычная дворняжка, ей «Чаппи» перепадал очень редко и чисто символически. Только повзрослев и испытав такое же отношение к самой себе, я поняла, какую мерзость я совершила.
В какие стереотипы о противоположном поле вы долго верили, и как они разрушились или подтвердились?
В ранней юности я не могла осознать, что парни тоже стесняются иногда. 🙂 Почему-то я всегда парней представляла не стеснительными. У меня была ситуация, что мне очень нравился парень из соседней школы. Первая любовь, все дела. Виделись мы раз в неделю на общих занятиях. Я замечала, что вроде парню нравлюсь, но мы настолько друг друга стеснялись, что не могли толком общаться. 🙂 Два года мы молчали, стояли рядом, как суслики, пытались наладить общение, как какие-то «полунемые», два года коленки тряслись и голос дрожал. :)))) Называется встретились два жёстких интроверта. :))) А сколько слёз было пролито в подушку. :)))) От безысходности. :)))) Полная истерика. :)))
Только через пару лет, уже после окончания школы, я узнала, что он очень сильно был в меня влюблён. Тоже до дрожи и истерики. :)))) Но очень боялся об этом тогда сказать. 🙂 И мы с ним долго над этим всем смеялись, какие мы были стесняшки. Отношений у нас уже позже не вышло. Как-то уже это было не то. 🙂
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/art/vyrazhenie_bolshomu_korabliu_bolshoe_8199a531/
Большому кораблю большое и плаванье
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Смотреть что такое «Большому кораблю большое и плаванье» в других словарях:
большому кораблю большое и плаванье — Ср. Я по натуре большой корабль, и мне всегда было надобно большое плаванье. Писемский. Тысяча душ. 4, 11. Калинович. Ср. Вы слишком, повторяю, прямолинейны; вы не допускаете, что большому кораблю, как говорит пословица, требуется простор океана … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Большому кораблю большое плаванье. — Большому кораблю большое плаванье. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ Большому кораблю большое плаванье. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Большому кораблю — большое плавание — Приписывается римскому писателю сатирику Петронию (Гай Петро ний, ум. 66 н. э.). В России выражение стало популярным после постановки комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852). Когда Городничий был вполне уверен, что он породнится через… … Словарь крылатых слов и выражений
Большому кораблю — большое плаванье. — Большому кораблю большое плаванье. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мелко плавать — (иноск.) мелочами заниматься о мелочномъ человѣкѣ вообще. Ср. Вашъ учитель. плавалъ слишкомъ мелко. У него была манія, въ родѣ какъ у щедринскаго Іудушки кровопивушки, манія клѣточекъ, цифръ, сложенія и вычитанія хозяйственныхъ примѣровъ. П.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не диво, что у попа жена хороша — Не диво, что у попа жена хороша. Ср. Schöne Leute haben schöne Sachen. См. Большому кораблю большое и плаванье … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Magna navis magnam fortitudinem habet. — См. Большому кораблю большое и плаванье … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Grand nau veult grand’ eau… — Grand nau (navire) veult grand’ eau… См. Большому кораблю большое и плаванье … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗВАНИЯ — СОСЛОВИЯ — Служат соборно, а едят подворно. Попово брюхо из семи овчин сшито. Что поп, что кот не поворча, не съест. Не пиюще, не ядуще, а пенязи беруще. В поповский карман с головкой спрячешься. У попа сдачи, у портного отдачи не спрашивай. Не бери у попа… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МНОГО — МАЛО — Редко, да метко. Раз, да горазд. Есть притча короче носа птичья (а хороша). И один глаз, да зорок, не надобно сорок. И одна корова, да жрать здорова. Мелка река, да круты берега. Не широк поток, а держит. Не велик, да широк кафтан короток.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_old/693/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%BC%D1%83
Большому кораблю большое плавание
— русская пословица, означающая: Значимому человеку значимые и дела.
«Большому кораблю большое и плавание».
Выражение приписывается римскому писателю-сатирику Петронию (Гай Петроний, ум. 66 н. э.) — Серов В.В. в книге «Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений», 2003 .
Большому кораблю большое плавание 
Большому кораблю большое плавание 
Примеры
«Ну что ж? Большому кораблю — плаванье большое. Да только обидно очень — не посмотрела Надюша. А стоял Винивитькин довольно в презрительной позе.»
«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга XII, VI — о жизни Дмитрия Карамазова:
«Там он служит, там и кутит, и конечно — большому кораблю большое и плавание. Нам надо средств-с, средств прежде всего, и вот, после долгих споров, порешено у него с отцом на последних шести тысячах рублях, и их ему высылают.»
«Ревизор» (1836) — когда городничий размечтался о будущем генеральстве, Аммос Федорович говорит, чтобы ублажить его — «Большому кораблю — большое плаванье» (5, 7):
«Г о р о д н и ч и й. Да, признаюсь, господа, я, черт возьми, очень хочу быть генералом.
Л у к а Л у к и ч. И дай Бог получить!
Р а с т а к о в с к и й. От человека невозможно, а от Бога все возможно.
А м м о с Ф е д о р о в и ч. Большому кораблю — большое плаванье.
А р т е м и й Ф и л и п п о в и ч. По заслугам и честь.
А м м о с Ф е д о р о в и ч (в сторону). Вот выкинет штуку, когда в самом деле сделается генералом! Вот уж кому пристало генеральство, как корове седло! Ну, брат, нет, до этого еще далека песня. Тут и почище тебя есть, а до сих пор еще не генералы.»
Тысяча душ . 4, 11. Калинович:
«Я по натуре большой корабль, и мне всегда было надобно большое плаванье.»
Маркевич Б.М.
«Вы слишком, повторяю, прямолинейны; вы не допускаете, что большому кораблю, как говорит пословица, требуется простор океана, а не лужа деревенского пруда. А я всегда, sans me flatter, чувствовал себя большим кораблем.»
«Все мы, сколько нас ни на есть, мелки лодочки, ты один изо всех большущий корабль.»
Источник статьи: http://dslov.ru/pos/p291.htm
Как правильно пишется, ударение в слове «большое плавание»
Ассоциации к слову «большой»
Ассоциации к слову «плавание»
Синонимы к словосочетанию «большое плавание»
Предложения со словосочетанием «большое плавание»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «большое плавание»
- — Большим кораблям большое плавание , а мы около бережку будем ползать… Перед отъездом мы с попом Макаром молебствие отслужили угодникам бессребренникам. Как же, все по порядку. Тоже и мы понимаем, как и што следует: воздадите кесарево кесарю… да. Главная причина, Галактион Михеич, что жаль мелкие народы. Сейчас-то они вон сто процентов платят, а у меня будут платить всего тридцать шесть… Да там еще кланялись сколько, да еще отрабатывали благодарность, а тут на, получай, и только всего.
Сочетаемость слова «большой»
Сочетаемость слова «плавание»
Значение слова «большой»
БОЛЬШО́Й , —а́я, —о́е; бо́льший, бо́льше, бо́лее. 1. Значительный по величине, размерам; противоп. малый, маленький. Большой город. Большая река. Большие глаза. Большая статья. Большая скорость. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «плавание»
ПЛА́ВАНИЕ , -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. плавать. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «большой»
БОЛЬШО́Й , —а́я, —о́е; бо́льший, бо́льше, бо́лее. 1. Значительный по величине, размерам; противоп. малый, маленький. Большой город. Большая река. Большие глаза. Большая статья. Большая скорость.
Значение слова «плавание»
ПЛА́ВАНИЕ , -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. плавать.
Предложения со словосочетанием «большое плавание»
После долгих месяцев расчётов и переоборудования наше большое плавание началось.
Человек, совершивший большое плавание на корабле, навсегда роднится с ним.
Нелепо утверждать, будто он не задумывался об открывшихся перспективах: первый секретарь одного из центральных столичных райкомов – это уже большое плавание, предполагающее заходы в самые неожиданные гавани, да и люди, работавшие рядом, росли, уходили выше, подавая достойный пример.
Как пишется большому кораблю большое плавание
Большому кораблю большое и плавание. — см. Большому большая дорога … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Большому кораблю — большое плавание — Приписывается римскому писателю сатирику Петронию (Гай Петро ний, ум. 66 н. э.). В России выражение стало популярным после постановки комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852). Когда Городничий был вполне уверен, что он породнится через… … Словарь крылатых слов и выражений
Большому кораблю — большую торпеду — шутл. Передел. пословица «большому кораблю большое плавание» … Словарь русского арго
ПЛАВАНИЕ — ПЛАВАНИЕ, плавания, ср. 1. только ед. Действие по гл. плавать. Школа плавания. 2. Путешествие на судне; рейс (судна). Дальнее плавание. Отправиться в пплавание. Судно пробыло в плавании полгода. Вернуться из кругосветного плавания. После… … Толковый словарь Ушакова
Большому большая дорога. — Большому кораблю большое и плавание. Большому большая дорога. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СВОЕ — ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мелко плавать — (иноск.) мелочами заниматься; о мелочном человеке вообще Ср. Ваш учитель. плавал слишком мелко. У него была мания, в роде как у щедринского Иудушки кровопивушки, мания клеточек, цифр, сложения и вычитания хозяйственных примеров. П. Боборыкин.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не диво, что у попа жена хороша — Ср. Schöne Leute haben schöne Sachen. См. большому кораблю большое и плавание … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КОРАБЛЬ — муж. (короб?) вообще, большое парусное морское судно: | трехмачтовое мореходное торговое и промысловое судно; | военное, боевое трехмачтовое судно, о двух и о трех палубах, с 70 до 130 пушками. Фрегат также трехмачтовый (и корвет), но с одною… … Толковый словарь Даля
корабль — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? корабля, чему? кораблю, (вижу) что? корабль, чем? кораблём, о чём? о корабле; мн. что? корабли, (нет) чего? кораблей, чему? кораблям, (вижу) что? корабли, чем? кораблями, о чём? о кораблях 1. Корабль … Толковый словарь Дмитриева
Список серий мультсериала «Том и Джерри в детстве» — Список эпизодов мультсериала «Том и Джерри в детстве»: Содержание 1 Эпизоды 1.1 Сезон 1 (1990) 1.2 Сезон 2 (1991 1992) 1.3 Сезон 3 (19 … Википедия