Bad boy: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, определение
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
Перевод по словам
adjective: плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, вредный, больной, испорченный, недоброкачественный, безнравственный
adverb: нехорошо, дурно
noun: неудача, несчастье, убыток, гибель, дефицит, разорение
- a (bad) temper — (плохой) характер
- bad fortune — плохое состояние
- bad language — сквернословие
- bad skin — плохая кожа
- bad actor — подлец
- bad bruise — сильный ушиб
- bad bargain — невыгодная сделка
- bad cluster — поврежденный кластер
- bad words — плохие слова
- feeling bad — плохо себя чувствовать
noun: мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец
- toy boy — игрушечный мальчик
- old boy — старый мальчик
- boy child — мальчик
- yellow boy — золотая монета
- teen boy — подросток
- since Adam was a boy — с незапамятных времен
- game boy console — консоль Game Boy
- old boy network — общество бывших одноклассников
- sick boy — больной мальчик
- fat little boy — толстый мальчишка
Определение
Предложения с «bad boy»
We all chipped in, had this bad boy made for you. | Мы все скинулись, и заделали этого плохого парня для тебя. |
The political noise about bad boy Russia is no longer getting in the way of investors. | Политическая шумиха вокруг зловредной России больше не стоит на пути инвесторов. |
I don’t want to be the unrepentant bad boy who no one cares lives or dies. | Я не хочу быть плохим не раскаявшимся парнем, о котором никто никогда не заботился и который умирает. |
They appear to be mesmerized by what they see as a display of machismo and bad taste, but also bad-boy physical power. | Западная публика видит в российском лидере сочетание мачизма, дурновкусия и физического шарма «плохого парня» — и ее это как будто гипнотизирует. |
Especially one as sleek and fast as our little bad boy right here. | Особенно такой сверкающий и быстрый, как вот этот наш проказник. |
Let’s dissect this bad boy. | Давайте разрежем этого плохо парня. |
The bad boy in the cap is Durieux. Vice Brigade. | Тот в кепке — это Дюро, Замкомандира бригады полиции. |
Karate Kid bad boy Billy Zabka, a shifty-eyed bellhop, and Robin’s cousin Claude from Quebec with the neck trouble. | малыш-похиш-карате Билли Забка, коридорный с хитрым взглядом, и кузин Родин Клод с больной шеей. |
Bad boy fixated in finding the truth. | Плохой Парень, жаждущий узнать правду.. |
‘Cause, like, I’m the churchgoing goodie-goodie, and he’s, like, the brash bad boy. | Я хороший парень из церкви, а он такой дерзкий плохой парень. |
Ah, Petka, you are a bad boy! Suppose you stay with us a while longer-really. | Ах, Петька! Петька! недобрый ты! остался бы ты здесь с нами, погостил бы — право! |
Yes, the roguish bad boy we’ve grown to know and love gone, vanished. | Да, смазливый плохой парень, которого мы узнали и полюбили. пропал, исчез. |
Well, father, if you bring a noisy rabble to the west of. here, since you’ve joined me on the FBI bad boy list, | Ну, святой отец, если вы приведете шумную толпу к западу. отсюда, так как вы ключили меня в черный список ФБР, |
Might be nice to have a bad boy ruffle those perfect feathers. | Могла бы быть милой, чтобы иметь плохого мальчика с потрепанными идеальными перьями. |
I’ll tell you who it ain’t, our boy Ellis Gage hightower, CEO of Gage motors, inventor, bad boy, tax evader, godhead of electric cars. | Я скажу, кто НЕ в нем, наш парень Эллис Гейдж Хайтауер, директор «Гейдж моторс», изобретатель, плохиш, неплатильщик налогов, бог электрокаров. |
We’ll take that bad-boy image of yours and kick it up a notch. | Мы возьмём твой образ плохого парня и выведем его на новый уровень. |
So, you may remember heat-visioning the bonkers out of this bad boy back on the rescue mission to Slaver’s Moon. | Итак, вы должно быть помните, как мы разбили тепловым зрением портал, который вёл на Луну Работорговцев. |
Oh, just er, fixing up this bad boy so I can teach and burn at the same time. | Да так, укрепляю этого малыша, чтоб я мог учить и жечь одновременно. |
All we gotta do is fire up this bad boy. | Все, что нам нужно, это запустить эту штуку. |
Now, hurricanes on earth never get as big as this bad boy because once they hit the shore, the brakes get put on. | Но ураганы на Земле никогда не бывают столь большими, как этот плохой мальчик, потому что всякое столкновение с берегом разбивает и притормаживает их |
And I jam packed that bad boy with so many goodies that we will be blowing away our problems along with little bottles of bubbles. | А я эту штуку заполнила всем что только душа пожелает наши проблемы улетучатся в миг как пузырьки из бутылки. |
They left minutes ago, muttering hateful comments about your snide, nasty mouth and bad boy attitudes. | Они давно ушли, отпуская гневные комментарии о твоём подлом, грязном языке и плохих манерах. |
You are a bad boy, an impudent boy; although I have never seen anything bad in you myself, they all say that you are a bad boy!» | Ты — нехороший мальчик, дерзкий! Хоть я плохого от тебя ничего не видала, а все говорят -нехороший ты! |
I want to be the bad boy of ice pushing like Elvis Stojko! | Я хочу быть плохим парнем в ледяном толкании, как Элвис Стойко. |
Bad boy would do the actual robberies, and this woman, who we’ve now identified as former classmate, | Плохой мальчик занимался непосредственно ограблениями, а эта женщина, которую мы в итоге опознали как бывшую одноклассницу, |
Yeah, man. I pimped this bad boy out. | Да, я этого монстра так прокачал. |
I bet he picked up a lot of cute grad students in this bad boy. | Бьюсь об заклад, он забирал много милых аспирантов в этом плохом мальчике. |
And I guess, in a way, I am the ultimate bad boy. | Полагаю, в некотором смысле я предельно плохой парень. |
All right, let’s recap this bad boy. | Ладненько, давайте вспомним, как все было. |
«You’re a bad boy,» she said, evasively. | Вы просто скверный, избалованный мальчик, -сказала она уклончиво. |
But you are a bad boy yardie and bad boy yardies should know how to get rid of bodies. | Но ты гангстер на побегушках а гангстеру на побегушках следует знать, как избавляться от трупов. |
While I admire your bad-boy villainy and yes long for the day when I am similarly cool I just I don’t think spiking the prom hooch will impress Brittany enough. | Хотя я восхищаюсь твои злодейские настроения и именно в день, когда я так же решителен просто я не думаю, что если я приправлю Бальное угощение |
Chef Nick Podarutti uses all fresh, locally grown ingredients, but don’t think for a second that means he’s not a bad boy. | Шеф Ник Подарутти использует только свежие, выращенные неподалеку продукты, но и на секунду не допускайте что это значит, что он не плохой парень. |
Then again, there’s something irresistible about a rich, brooding bad boy. | Хотя, есть что-то соблазнительное в богатом, задумчивом парне. |
They haven’t any substantive evidence, and so they’re putting his bad-boy reputation on trial. | У них нет реальных доказательств, вот они и сажают на скамью подсудимых его репутацию плохиша. |
You told him to be an unattainable bad boy. | Ты сказал ему стать недоступным плохим парнем. |
Will told me to be an unattainable bad boy. | Уилл сказал, чтобы я вел себя как плохой парень. |
NYPD, I need to commandeer this bad boy. | Полиция, я конфискую у вас эту штуку. |
You get this bad boy within 10 feet of any conversation. it sounds like Chuck Thompson doing play-by-play. | Поместите этого плохого парня в 10-и футах от места разговора. и звук будет такой, как будто Чак Томпсон комментирует матч. |
I don’t want to be the unrepentant bad boy who no one cares lives or dies. | Я не хочу быть независимым плохим парнем, о котором никто не переживает жив он или нет. |
Uh, if I’m coming off as too much of a bad boy, I can tone it down. | Если я слишком превращаюсь в плохиша, я могу сбавить обороты. |
So we need to deliver this bad boy «en bloc,» in one piece. | Итак, нам необходимо удалить этого плохиша сразу же «единым блоком». |
I’ma go tell your sisters that this bad boy is about to pop off. | Я пойду скажу твоим сестрам, что наш плохой мальчик уже почти готов выскочить! |
Someone’s been a bad boy. | Кто-то был плохим мальчиком. |
Check out this bad boy right here. | Взгляни на этого плохого мальчика. |
Lester, have you been a bad boy? | Лестер, ты что был плохим мальчиком? |
As rock and roll bad boy, Paul Simon, once said, | Будучи «плохим» парнем, Пол Саймон однажды сказал: |
Why is there something so attractive about a bad boy. And girl? | Почему плохие парни всегда так притягивают. и девушки? |
Grampa, you were the original bad boy. | Дедушка, ты был самым первым плохим парнем. |
And he was a bad boy, and it was really exciting. | Он был плохим парнем, и это было очень волнующе. |
I’m taking this bad boy hiking. | Беру этого плохиша в пеший поход. |
Looks like a bad boy, just your type. | По виду, плохиш. Как ты любишь. |
All right, Mr. Smart Guy, check out this bad boy. | Ладно, умник, познакомься с этим плохишом. |
Let’s light this bad boy. | Давай-ка зажжем этого плохиша. |
I was pretty excited the day that bad boy came in. | Я был счастлив, когда эта штука пришла по почте. |
The bad boy, Lance — attractive to women. | И есть плохой — Ланс, с неотразимой внешностью. |
My sister was a fool, my brother-in-law was a rogue, Percival is a sneak, and your Lance was always the bad boy of the family.» | Моя сестра была дурехой, мой зять — жуликом. Персиваль — подлая душонка, а твой Ланс в этом семействе всегда ходил в плохих. |
He’s a bad boy, but a good son. | Он плохой человек, но хороший сын. |
We don’t arrest the son, but the bad boy. | И арестуем мы не хорошего сына, а плохого человека. |
And yesterday a bad boy threw stones through our bedroom window. | А в спальню к нам вчера какой-то хулиган кидал камнем. |
Другие результаты |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.
Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/bad+boy.html