батюшки-светы
Толковый словарь Ефремовой . Т. Ф. Ефремова. 2000 .
Смотреть что такое «батюшки-светы» в других словарях:
батюшки светы — да что ты, поди ж, ничего себе, интересное кино!, вот так штука, чудеса в решете, ни фига себе!, что за притча!, вот так фунт, что за диво, да что вы, ну и ну, подумать только, чудеса да и только, ну что ты скажешь, смотри пожалуйста, поди ж ты,… … Словарь синонимов
батюшки светы! — БАТЮШКА, и, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
батюшки-светы — батюшки светы, неизм … Орфографический словарь-справочник
Батюшки светы! — Разг. Экспрес. Выражение недоумения, удивления, изумления, испуга. В два прыжка я на крыльце, распахиваю дверь в куть. Батюшки светы, что тут делается! Народу полна изба (В. Астафьев. Последний поклон). Ах, батюшки светы, я и забыла снегирю корму … Фразеологический словарь русского литературного языка
батюшки-светы! — см. батюшка; Ба/тюшки (мои)! в зн. межд. Выражает изумление, испуг, радость. Батюшки! Беда! Батюшки светы! Кто приехал! … Словарь многих выражений
батюшки-светы — б атюшки св еты, межд … Русский орфографический словарь
батюшки-светы — (выражение изумления) … Орфографический словарь русского языка
батюшки-светы — ба/тюшки све/ты, м.еждом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
батюшки светы! — Выражает изумление, испуг, радость … Словарь многих выражений
батюшки-светы — батюшк/и свет/ы … Морфемно-орфографический словарь
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/272683/%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B8
Как пишется батюшки светы
батюшки светы! — БАТЮШКА, и, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
батюшки-светы — батюшки светы, неизм … Орфографический словарь-справочник
Батюшки светы! — Разг. Экспрес. Выражение недоумения, удивления, изумления, испуга. В два прыжка я на крыльце, распахиваю дверь в куть. Батюшки светы, что тут делается! Народу полна изба (В. Астафьев. Последний поклон). Ах, батюшки светы, я и забыла снегирю корму … Фразеологический словарь русского литературного языка
батюшки-светы! — см. батюшка; Ба/тюшки (мои)! в зн. межд. Выражает изумление, испуг, радость. Батюшки! Беда! Батюшки светы! Кто приехал! … Словарь многих выражений
батюшки-светы — межд. разг. Возглас, выражающий сильные обычно неожиданные чувства: радость, испуг, удивление и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
батюшки-светы — б атюшки св еты, межд … Русский орфографический словарь
батюшки-светы — (выражение изумления) … Орфографический словарь русского языка
батюшки-светы — ба/тюшки све/ты, м.еждом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
батюшки светы! — Выражает изумление, испуг, радость … Словарь многих выражений
батюшки-светы — батюшк/и свет/ы … Морфемно-орфографический словарь
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/6935/%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B8
Почему «батюшки-светы», а не «святы».
«Батюшки-светы!» — это междометие с повышенной экспрессией (пишется как через дефис, так и раздельно, но рекомендуется дефисное написание).
Это выражение обозначает удивление в высокой степени, высочайшее изумление, недоумение или испуг. Подбирая в языке что-то синонимичное, можно остановиться на «Мамочки родные!», «Люди добрые!», «Мать честная!», «Матерь Божья!», «Вот тебе и раз!» и других.
Найдя такие параллели, становится ясно, откуда взялся компонент «батюшки». Но пока не совсем понятно, откуда «светы».
Дело в том, что «свет» — это старинное русское уважительное обращение к человеку по отчеству, в том числе и в случае, если само отчество собеседника неизвестно. Например: «Евдоким свет батюшка». А другая версия — это возможное преобразование из «батюшки святы».
«Ох ты, батюшки-светы, я кажется поросят-то забыла покормить!».
«Батюшки-светы! Взгляните на небо, с запада гроза надвигается!».
Этимология слова «СВЕТ»:
Происходит от праслав. формы *světъ, от которой в числе прочего произошли: др. -русск., ст. -слав. свѣтъ (др. -греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет (ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», словацк. svet, польск. świat, в. -луж., н. -луж. swět, полабск. sjot «свет, день». Праслав. *světъ связано чередованием гласных со ст. -слав. *свьтѣти сѩ «светиться», свитати. Родственно др. -инд. c̨vētás «светлый, белый», авест. sраētа — то же, лит. šviẽsti, šviẽčiа «светить», šveĩsti, šveičiù «чистить, наводить лоск», švitė́ti «блестеть, мерцать», švìtras «наждак», др. -инд. c̨vitrás «белый», др. -перс. spiθra — то же, лат. vitrum «стекло», др. -в. -нем. hwiîʒ «белый».
Происходит от праслав. формы *svętъ, от которой в числе прочего произошли: др. -русск. святъ, ст. -слав. свѩтъ (греч. ἅγιος, ἱερός), русск. святой, укр. святи́й, белор. святы́, болг. свет, света́, свето́, сербохорв. све̑т, све́та, све̑то, словенск. svẹ̑t, svẹ́ta, ж., чешск. svatý, словацк. svätý, польск. święty, в. -луж. swjaty, н. -луж. swěty, полабск. sjǫte. Праслав. *svętъ родственно лит. šveñtas, др. -прусск. swenta- в местн. нн., авест. spǝnta- «святой», sраnаh- «святость», др. -инд. вед. c̨vāntás «процветающий», сюда же латышск. svinêt, svinu «праздновать». Латышск. svę̀ts «святой, благочестивый» заимств. из слав.
Батюшки святы!
Прост. Экспрес. То же, что Батюшки светы! https://phraseology.academic.ru/110/Батюшки_святы!
==================
Батюшки светы! Старинное вежливое (по отчеству обращение) — Иван свет Иванович.
Форма вежливого обращения, в том случае, когда отчества не знаешь: Царь свет батюшка, Евдоким свет батюшка. Отсюда и несколько усеченное — без имени и без отчества, но вежливое «свет батюшка». Ну а батюшки светы — отчетливое обращение не к одному свет-батюшке, а к нескольким (параллель с «люди добрые!»)
Происхождение восклицания «Батюшки-светы!» от «Святых отцов/отцов-святителей» очевидно.
На это указывает, в частности, одинаковое употребление этих и похожих выражений («святители», «святые угодники» и т. п.) в качестве междометий, при эмоциональном потрясении.
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/218775110
Морфологический разбор «батюшки-светы»
Сделаем морфологический разбор слова «батюшки-светы». Разбор состоит из 3 пунктов.
- Часть речи
Часть речи слова батюшки-светы — имя существительное, означает имя человека. - Морфологические признаки
- Начальная форма: Батюшки-света (именительный падеж единственного числа);
- Постоянные признаки: собственное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение;
- Непостоянные признаки: родительный падеж, единственное число.
- Синтаксическая роль
Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.
Слово батюшки-светы имеет различные морфологические признаки в зависимости от контекста словосочетания или предложения, в которое слово входит. Помимо подробного анализа выше возможен ещё 1 вариант морфологических признаков слова батюшки-светы:
- женский род, именительный падеж, множественное число, одушевленное.
Выберите подходящий разбор для вашего случая.
Слова с буквой ё пишите через букву ё (не через е!): чёрный, стёкла, совершённый, пошёл и др.
За всё время слово запрашивали 1501 раз.
Разбор сделан с помощью программы и не всегда может быть правильным. Представленный результат используется вами исключительно для самопроверки.
Если вы считаете разбор неверным, то убедитесь, что слово написано без ошибок и опечаток.
Источник статьи: http://morphologyonline.ru/%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B
Как пишется слово — батюшки-светы
Связанные словари
Батюшки-светы
Батюшки-светы
⇒ Гласные буквы в слове:
б а т ю шк и -св е т ы
гласные выделены красным
гласными являются: а, ю, и, е, ы
общее количество гласных: 5 (пять)
б а ́ тюшки-св е ́ ты
ударная гласная выделена знаком ударения « ́ »
ударение падает на буквы: а, е,
безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »
безударными гласными являются: ю, и, ы
общее количество безударных гласных: 3 (три)
⇒ Согласные буквы в слове:
б а т ю ш к и- с в е т ы
согласные выделены зеленым
согласными являются: б, т, ш, к, с, в, т
общее количество согласных: 7 (семь)
звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »
звонкими согласными являются: б, в
общее количество звонких согласных: 2 (две)
ба т ю ш к и- с ве т ы
глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « »
глухими согласными являются: т, ш, к, с, т
общее количество глухих согласных: 5 (пять)
Источник статьи: http://www.terminy.info/russian-language/kak-pishetsya-slovo/batyushki-svety
Как пишется батюшки светы
батюшки светы — да что ты, поди ж, ничего себе, интересное кино!, вот так штука, чудеса в решете, ни фига себе!, что за притча!, вот так фунт, что за диво, да что вы, ну и ну, подумать только, чудеса да и только, ну что ты скажешь, смотри пожалуйста, поди ж ты,… … Словарь синонимов
батюшки светы! — БАТЮШКА, и, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
батюшки-светы — батюшки светы, неизм … Орфографический словарь-справочник
Батюшки светы! — Разг. Экспрес. Выражение недоумения, удивления, изумления, испуга. В два прыжка я на крыльце, распахиваю дверь в куть. Батюшки светы, что тут делается! Народу полна изба (В. Астафьев. Последний поклон). Ах, батюшки светы, я и забыла снегирю корму … Фразеологический словарь русского литературного языка
батюшки-светы! — см. батюшка; Ба/тюшки (мои)! в зн. межд. Выражает изумление, испуг, радость. Батюшки! Беда! Батюшки светы! Кто приехал! … Словарь многих выражений
батюшки-светы — межд. разг. Возглас, выражающий сильные обычно неожиданные чувства: радость, испуг, удивление и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
батюшки-светы — б атюшки св еты, межд … Русский орфографический словарь
батюшки-светы — (выражение изумления) … Орфографический словарь русского языка
батюшки-светы — ба/тюшки све/ты, м.еждом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
батюшки светы! — Выражает изумление, испуг, радость … Словарь многих выражений
батюшки-светы — батюшк/и свет/ы … Морфемно-орфографический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B/ru/