Как пишется бателфилд на английском

Battlefield — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Education has become a political battleground.

Образование стало причиной политических споров. ☰

His survey of the battlefield was limited.

Его обзор поля боя был ограниченным. ☰

They made a tour of Civil War battlefields.

Они совершили экскурсию по полям сражений гражданской войны. ☰

The general met his death on the battlefield.

Генерал встретил свою смерть на поле боя. ☰

Hundreds of dead soldiers lay on the battlefield.

Сотни погибших солдат лежали на поле боя. ☰

The battlefield is a national historical landmark.

Данное поле битвы является национальным историческим памятником. ☰

The battlefield was a hellish scene of death and destruction.

Поле боя представляло собой адскую картину смерти и разрушения. ☰

a brief interlude of peace before a return to the battlefield

короткое перемирие перед возвращением на поле битвы ☰

The two armies finally met on the battlefield at Stamford Bridge.

Обе армии, наконец, встретились на поле боя у Стамфорд-Бриджа. ☰

Frequent reports from the battlefield kept the general informed about how the attack was progressing.

Благодаря частым сообщениям с поля боя, полководец оставался в курсе того, как развивается атака. ☰

Lincoln’s memorable words at the Gettysburg battlefield, “we cannot dedicate — we cannot consecrate — we cannot hallow — this ground”

памятные слова Линкольна на поле боя в Геттисберге: “не в нашей власти освятить это поле, сделать священной, одухотворить эту землю” ☰

Примеры, ожидающие перевода

a battleground state during the election ☰

. wounded soldiers being carried off the battlefield. ☰

. the knights feasted and wassailed for three days after the battlefield victory. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/battlefield

battlefield 4 на Английском языке

Изначальное сообщение

battlefield 4 на Английском языке

Прошу помогите мне пожалуйста!
12 июня купил себе battlefield 4 на Английском языке (при покупке не заметил какой язык) хочу установить русификатор но боюсь его качать по причине получить бан в игре.
Ламал себе голову можно ли его устанавливать или нет. Прошу помощи у людей знающих всё о этой игре, так всё же могу ли я устанавливать русифакор на лицензионный battlefield 4?

Re: battlefield 4 на Английском языке

Если вы купили ключ от игры на стороннем интернет магазине, то увы сделать тут ничего не получится.

Руссификатор для Battlefield 4 как и англофикатор уже давно существуют, только проблема сейчас в том, что они больше не работают из-за изменения в файлах игры, скорее всего это произошло после обновления игры, которое добавило Новый Пользовательский Интерфейс.

В итоге, попробовать установить руссификатор вы можете и вам ничего не будет так как в этом случае вы только меняете файлы локализации и ничего более. Но работоспособность игры и самого руссификатора не гарантируется.

Re: battlefield 4 на Английском языке

Кстати, где вы нашли этот русик?

——————————————————————————————
Сталкер багов не боится! Игравшего в народную солянку вылетами на рабочий стол не возмешь!
Не являюсь сотрудником ЕА. HERO — это статус волонтера. Не являюсь техническим специалистом. Не отвечаю на вопросы в личных сообщениях. Все, что я пишу на форуме, является моим субъективным имхо и не отражает чьей-либо официальной позиции.

Win 10 x64 HP / i5-3550 / asus P8Z77-V LE / DDR3 2x8Gb 1600 МГц Corsair / GTX970 EVGA SSC ACX 2.0+ / SSD 250 Гб Samsung 860 Evo +1.5 Тб Seagate Barracuda + 3Тб Hitachi Deskstar / AeroCool Vx-9 PRO / Corsair TX650W / Samsung S23A550

Источник статьи: http://answers.ea.com/t5/Battlefield-4/battlefield-4-na-Angliyskom-yazyke/td-p/6863647

Что делать если Battlelog на русском а Battlefield 3 на английском?

Изначальное сообщение

Что делать если Battlelog на русском а Battlefield 3 на английском?

Здравствуйте, уже 3 день думаю как перевести Battlefield 3 на русский.

Вот Battlelog у меня на русском, а Battlefield 3 на английском?

Подскажите пожалуйста, что делать?

Re: Что делать если Battlelog на русском а Battlefield 3 на английском?

В случае, если игра приобреталась на территории России, но русский язык отсутствует, рекомендуем обратиться непосредственно в службу поддержки ЕА.

Re: Что делать если Battlelog на русском а Battlefield 3 на английском?

@antagonisten123 Во время покупки игры в какой стране вы находились? Дело в том что, многие игры в магазине Origin имеют региональное ограничение. Покупая игру в определенном регионе, будут доступны те языки которые поддерживаются в этом регионе. Например, если игра была куплена в России или странах СНГ, то язык игры будет доступен только Русский и Польский.

Re: Что делать если Battlelog на русском а Battlefield 3 на английском?

Обезопасьте свою учетную запись

Мы убедимся, что это действительно вы, отправив вам код для доверенных устройств.

Не удается подключиться к игре?

Если вы испытываете проблемы при подключении к играм EA, выполните следующие действия.

Источник статьи: http://answers.ea.com/t5/Drugie-igry-serii-Battlefield/Chto-delat-esli-Battlelog-na-russkom-a-Battlefield-3-na/td-p/6250568

BF3 на английском

Можно ли поменять язык игры с русского на английский?
Диск покупал в Москве.

http://www.cjs-cdkeys.com/battlefield-3-origin/bf3lang.html [cjs-cdkeys.com]
Только придется немного помучатся, и да, реестр как по мне лучше ручками редактировать, во избежания неприятных сюрпризов, если такие имеются.

Если подробнее, с этого сайта скачиваются файлы локализации, 2 патча февральский и мартовский, что бы небыло ошибок пункбастера мд5, и редактирование в реестре 2х пунктов с русского на английский.

Если вдруг язык не Русский!

Русификация Battlefield 3

Чтобы в игре был руссий язык, нужно:

1. Создайте текстовый документ с любым именем.
2. Скопируйте в него вот эти строки.

Windows Registry Editor Version 5.00

«GDFBinary»=«E:\\Games\\Battlefield 3 Limited Edition\\GDFBinary_ru_RU.dll»
«GameExplorer»=»<72B5FF0D-EAD3-4C8B-BBBE-FEF0A2C31494>»
«DisplayName»=«Battlefield 3″»
«Locale»=«ru_RU»
«Product GUID»=»<64BFBE7A-886C-4CA2-A9B4-0C2B5A5942BC>»
«Install Dir»=«E:\\Games\\Battlefield 3 Limited Edition»

3. Вместо E:\\Games\\Battlefield 3 Limited Edition
подставьте свой путь к игре и сохраните документ.
4. Смените расширение документа с Новый текстовый документ.txt на Новый текстовый документ.reg
5. Запустите созданный вами файл и согласитесь на изменения!
6. Всё, играйте с руссим языком!

Для тех у кого после изменения в реестре игра зависает на заставке с танком нужно скопировать файлы из архива в папку с игрой.
http://www.sendfile.su/454318 [sendfile.su]

TwinTurboMSK говорит:
Если вдруг язык не Русский!

Русификация Battlefield 3

Чтобы в игре был руссий язык, нужно:

1. Создайте текстовый документ с любым именем.
2. Скопируйте в него вот эти строки.

Windows Registry Editor Version 5.00

Источник статьи: http://battlelog.battlefield.com/bf3/ru/forum/threadview/2832654348213540135/

battlefield 5 русский интерфейс

Приобрел игру в ориджин — battlefield 5 deluxe edition. Игра была приобретена в России.

Проблема заключается в том, что интерфейс в игре АНГЛИЙСКИЙ, а не русский.

Настройки в ориджине поменял, в игре тоже, но все равно язык интерфейса не меняется.

Подскажите как решить эту проблему.

Re: battlefield 5 русский интерфейс

К огромному сожалению выбор языков ограничен регионом приобретения. В магазине Origin доступна вся информация о доступных в вашем регионе языках.

Re: battlefield 5 русский интерфейс

Откройте Библиотеку Origin и правой кнопкой мышки нажмите на иконку Battlefield V.
Виберите Свойства Игры. Далее перейдите в пункт Расширенные настройки запуска. В этом пункте вы можете сменить язык на Русский. Как только поменяете нажмите на Сохранить и Origin должен будет загрузить определенное количество файлов. Как только загрузка завершится вы можете запустить игру и она должна быть на языке который вы выбрали.

Re: battlefield 5 русский интерфейс

Якупил игру в Швеции, живу в Швеции почему не могу русифицировать игру? Что за дискриминация?)

Re: battlefield 5 русский интерфейс

У вас получилось поменять язык в игре? Дайте знать, если проблема всё ещё актуальна, и советы других игроков не помогли.

Re: battlefield 5 русский интерфейс

Нет не установил. Я даже не знаю куда обратиться. Игра вроде Шведская а языка даже шведского не даёт. Не говоря про Русский.

Re: battlefield 5 русский интерфейс

А что если там нет в свойствах русского языка, что делать?

Re: battlefield 5 русский интерфейс

Обезопасьте свою учетную запись

Мы убедимся, что это действительно вы, отправив вам код для доверенных устройств.

Не удается подключиться к игре?

Если вы испытываете проблемы при подключении к играм EA, выполните следующие действия.

Источник статьи: http://answers.ea.com/t5/Tehnicheskie-voprosy/battlefield-5-russkiy-interfeys/td-p/7323453