Как пишется айм файн

Фраза на прокачку: «I’m fine, thanks»

Сегодня в инстаграме спросила у подписчиков, как сказать на английском:
— Как дела?
— Абсофакинлютли прекрасно!
(прим.: вольная интерпретация автора)

Я получила десятки вариантов. Самый классически-привычный вариант, конечно, — «How are you?»
⠀
Этот вопрос рабочий и понятный, но не одним хау-а-юем земля полнится. Вот как бы это сказали носители:
⠀
🔺How is it going?
🔺How are you doing?
🔺How are you going? (Australia only!)
🔺How are things?
🔺You okay? + You alright? (British only)
🔺How’s everything?
🔺Hey, what’s new?
⠀
Обратите, кстати, внимание на «how are things» — это же дословно наше родное «Как дела?» 😄
⠀
С этой частью разобрались 🙂 Давайте перейдём к ответной реплике.

Начнём с того, что I’m fine, thanks — это, конечно, файн, но…
Но есть варианты лучше 😉
⠀
▪️I’m great!
▪️I’m good
▪️Yeah, good, you?
▪️(I’m) doing well
▪️I’m just fine
▪️Doing good
▪️I’m alright
▪️Everything is ok/good/great/awesome
▪️just fine
▪️Can’t complain
⠀
Кстати, I’m good может также означать отказ от чего-то, например:
— Would you like a bit more salad?
— No, thanks, I’m good.
Как запоминаем: нет, спасибо, мне и так хорошо👌
⠀
Завершающая часть статьи про другой вариант этого же диалога:
— Как дела? Ты чего такой грустненький?
— Всё болит, ничего не помогает!
⠀
Возьмём случай, если ваш собеседник выглядит не очень радостным или даже печальным, или вы сами грустите.
⠀
Начнём с «как-делов»:
⠀
🔻What’s up?
🔻What’s the matter?
🔻Are you ok/alright?
🔻Hey, is everything fine?
⠀
Не спрашивайте «What’s your problem?». В лучшем случае это будет звучать грубо, в худшем — как наезд :/
⠀
Варианты ответа:
⠀
🔺Well, I’m (just) a bit tired/hungry/sick
🔺I’ve been better
🔺I’ve seen better days
🔺Not (doing) so great
🔺Not (doing) that well
⠀
Многие предложили вариант «so-so» . Т.е. 50/50.
В этом контексте «so-so» как раз такой себе ответ. Вот так если:
— How’s your sandwich? Is it tasty?
— Well, it’s so-so
То ок, а про дела лучше выберите что-нибудь из списка выше. А ещё лучше, чтобы у вас всегда дела были great 🤗
⠀
Такие дела 🙂

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5c45aba4f0938100adff3a83/fraza-na-prokachku-im-fine-thanks-5c9ce194fa932f00b4b39522

Im fine: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

im a3-format — им a3-формате
im s1-betrieb — им s1-Betrieb
im a happy to — им счастливого в
im 3-stunden-takt — им 3-Stunden-Такт
im 3-sekunden-takt — им 3-Sekunden-Такт
im 1.800-mhz-bereich — им 1.800-Mhz-Bereich
im 24-stunden — им 24-Stunden
im looking — я ищу
im fine — Я в порядке
gil ra im — Гил ра им

verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным

adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно

adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный

conditioner for fine hair — бальзам-ополаскиватель для тонких волос
academy of fine arts vienna — Венская академия изобразительных искусств
fine-grained emulsion — мелкозернистая фотографическая эмульсия
decreasing the fine — уменьшение штрафа
fine cloth — тонкая ткань
fine relief — прекрасный рельеф
institute of fine arts — Институт изобразительного искусства
fine-adjustment 360 — тонкая настройка 360
fine motor skills — мелкая моторика
fine and decorative — изобразительного и декоративно

Предложения с «im fine»

Другие результаты
Now, this may sound fine in a sound bite, but what it really is is protectionism.	Возможно, эти громкие заявления звучат неплохо, но на самом деле это не что иное, как политика протекционизма.
I was in every band, I was involved with every musical fine arts event.	Я играла во всех группах, на всех культурных мероприятиях, связанных с музыкой.
Somehow I managed to get through the surgeries and the beginning of the treatment just fine.	Я прошла через несколько операций, и сначала всё складывалось неплохо.
Besides, my parents and my friends’ parents seemed to be doing just fine driving taxis and working as janitors.	Помимо этого, для моих родителей и родителей моих друзей, работавших таксистами и уборщиками, это, похоже, было нормально.
Now, that’s fine.	Замечательно.
That many men, say, like my friend Louis, that everything is fine now.	Что многие мужчины, как мой друг Луи, говорят, что сейчас-то всё хорошо.
If it means marching, well maybe marching to raise consciousness, that seems fine.	Если это демонстрации, дабы привлечь внимание общественности — то да, пожалуй.
Which is fine, but then females need to have 50 percent of the rights for the stage, the film, the novel, the place of creativity.	Это нормально, но женщины должны иметь право на 50 процентов спектаклей, фильмов, романов, мест для творческой деятельности.
So as you look at what’s happening today, and putting your historian’s hat on, do you look back in history at moments when things were going just fine and an individual leader really took the world or their country backwards?	То есть, глядя на всё происходящее с точки зрения историка, бывали ли моменты в истории, когда всё шло прекрасно, но какой-то один правитель отбросил мир или свою страну назад?
That’s roughly the difference between a golf ball and a fine grain piece of sand.	Это разница примерно как между мячиком для гольфа и маленькой песчинкой.
I probably should have gone to the doctor, but I’d never really been sick in my life, and I knew that usually, if you have a virus, you stay home and you make some chicken soup, and in a few days, everything will be fine.	Вероятно, нужно было сразу пойти к врачу, но я никогда до этого серьёзно не болела и считала, что, заболев, нужно остаться в постели, съесть куриный суп, и тогда всё пройдёт через несколько дней.
But this time it wasn’t fine.	Но не в этот раз.
For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don’t get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this.	За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде.
Fine, I get it.	Прекрасно, я всё понял.
No, we spend the next couple of decades exploring, mapping out the territory, sifting through the sand with a fine instrument, peeking under every stone, drilling under the surface.	Нет, следующие пару десятилетий мы будем исследовать, составим карту территории, просеем песок качественными инструментами, заглянем под каждый камень, пробурим поверхность.
So it’s fine to look at pictures of Mars and say that atmospheric escape probably happened.	Взглянув на изображения Марса, можно подумать, что раньше там был планетарный ветер.
And this is all fine and well, but it probably doesn’t matter in my life.	И всё это важно и хорошо, но, возможно, ничего не значит в моей жизни.
As long as medicine works well, we’re fine with fast service, bravado, brimmingly confident conversations.	До тех пор, пока медицина хорошо работает, нас устраивают быстрое обслуживание, бравада, полные уверенности беседы.
And research so far shows that these children are doing fine.	И проведённые до сих пор исследования показывают, что у таких детей всё хорошо.
Most of us do just fine, although it may be hard work, and from time to time, we can do with some advice.	Большинство из нас с этим справляются, хотя для этого могут потребоваться усилия, а время от времени нам может быть нужен совет.
Our son is fine now, and our doctor has reassured us we can always contact her.	Сейчас с ним всё в порядке, а доктор заверила, что к ней можно обращаться в любое время.
Xi Jinping seems fine.	Си Цзиньпин, кажется, в порядке.
Worthy cause, dump ice water, donate to charity, fine.	Важное дело: выливаем ведро со льдом, жертвуем на благотворительность — супер.
We invented Liquid Lead as a way of stripping out all the ideas that don’t belong to us and taking partner dancing back to what it really always was: the fine art of taking care of each other.	Мы разработали гибкое лидирование как метод освобождения от всех чуждых нам идей и приобщения партнёра снова к тому, чем это было всегда — тонкому искусству заботы друг о друге.
You see this fine specimen standing here before you?	Ты видишь этот прекрасный экземпляр, стоящий прямо перед тобой?
Now he was above it, with a fine view.	Теперь же он поднялся над лесом и получил прекрасный обзор.
Around it stars and planets wheeled on fine silver wires.	Вокруг нее на серебряных проволочках вращались звезды и планеты.
Your lightsabres will make a fine addition to my collection.	Ваши световые мечи станут отличным дополнением к моей коллекции.
A fine horizontal bar terminating in two vertical protrusions.	Идеальная горизонтальная линия с двумя вертикальными выступами на концах.
What brings you to the butcher shop this fine morning?	Что привело тебя в мясную лавку в это прекрасное утро?
I know how rearly you quit your fine house.	Я знаю, как редко вы покидаете свой дом.
The fine hairs at the back of Nicci neck stiffened.	Прекрасные длинные пряди волос Никки непослушно растрепались по спине.
Every culture has something fine and useful to offer.	В каждой культуре имеется нечто прекрасное, достойное заимствования.
Now she has a fine apartment and a beautiful garden.	Теперь она живет в хорошей квартире с красивым садом.
BUT I CAN PROMISE YOU THAT RACHEL IS FINE.	Но могу поклясться тебе, что с Рейчел всё хорошо.
The fine smell of seaweed came from the exposed rocks.	От выступавших из воды камней шел тонкий запах водорослей.
But her face was so pale, so fine.	Но у нее было такое бледное, такое тонкое лицо.
I was about to give his fine ass a transfusion.	Я уже собирался тащить свой изящный зад для переливания крови
A fine haze of ice crystals dropped from the roof.	С крыши посыпались похожие на туман крошечные ледяные кристаллики.
Please thank Yamamoto San for this fine ceremonial sword.	Пожалуйста поблагодарите Ямамото Сан за этот прекрасный ритуальный меч.
Cristoforo gestured toward the fine fabrics spread across the table.	Кристофоро показал на роскошные ткани, расстеленные на столе.
There is a Museum of Fine Arts in our city.	Есть музей изобразительных искусств в нашем городе.
The weather is usually fine.	Погода, как правило, хорошо.
I mean, I’m pretty good with my money, but my brother’s rubbish, he’s always in debt, but my husband’s fine, so I’m not sure that there’s a gender thing going on there.	Я имею в виду, я довольно хорошо обращаюсь со своими деньгами, но мой брат мусорит деньгами, он всегда в долгах, но у моего мужа все в порядке, так что я не уверена, что дело в половом признаке.
I’m fine, really.	Я в порядке, правда.
Yeah, it is nerve-wracking just as you’re about to go on, but apart from that, once you’re on it’s fine.	Да, сильно нервничаешь перед началом выступления, но за исключением этого, как только ты в деле, все отлично.
Dublin is a fine city, with beautiful grey stone houses.	Дублин — красивый город с чудесными серыми каменными домами.
The Ukrainian fine art is repre- sented by the names of Kostandi, Murashko, Borovikovsky, Pimonenko and others.	Украинское изобразительное искусство представлено именами Костанди , Мурашко , Боровиковского , Пимоненко и других .
The weather was fine so my friends and I went for a walk every day.	Погода была хорошая, так что мои друзья и я ходили гулять каждый день.
There is a small river near the forest and we swam when the weather was fine.	Около леса есть небольшая речка, мы купались, когда погода была хорошая.
Your new host body no longer requires this fine cane.	Твоему новому телу больше не нужна эта замечательная трость.
Fine perspiration stood out on her forehead and cheeks.	Легкая испарина выступила у нее на лбу и на щеках.
To let them enjoy fine craftsmanship and beautiful paintings.	Пусть люди полюбуются на красивые картины, на изящные украшения.
Pushkin Museum of Fine Arts, and the Tretyakov Gallery began to specialize exclusively in Russian art.	А Третьяковская галерея стала специализироваться исключительно на русском искусстве.
With fine irony, Cameron has spent more dollars than any other filmmaker to make a film that denounces the rich.	Джеймс Камерон создал фильм, осуждающий богатых, по иронии судьбы потратив на него больше денег, чем любой другой режиссер.
Doctor, you and your team did a fine job.	Доктор, вы и ваша команда проделали отличную работу.
The vultures would do just fine for some time.	В течение некоторого времени стервятники будут пировать на трупах.
A veritable smorgasbord Of fine mineral deposits for meatlug.	Настоящий шведский стол из месторождений полезных ископаемых для Мяснуши.
A fine, deep, subtle, highly invigorating compensation.	Прекрасную, изысканную, утонченную, очень хорошую компенсацию.
How much was the fine you paid to your king?	Какова была пеня, какую вы заплатили вашему королю?

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/im+fine.html