Поиск ответа
| Вопрос № 300658 |
Здравствуйте, как правильно записать на русском языке название немецкого центра, а именно, Geo Forschungs Zentrum? Геоисследовательск ий центр или гео-исследовательский цент, или гео исследовательск ий центр ?
Ответ справочной службы русского языка
Возможно, Центр геологических исследований?
Уважаемые сотрудники Грамоты! Всей редакцией слезно просим вас внести ясность в вопрос, касающийся написания названий тюрем. Мы совершенно запутались. И в ваших ответах тоже путаница: Ответ справочной службы русского языка _Кресты_ — полное название тюрьмы, пишется без кавычек. _«Таганка», «Бутырка»_ — сокращённые разговорные названия, пишутся с большой буквы без кавычек. (видимо, хотели написать в кавычках) Ответ справочной службы русского языка Кавычки не требуются: _Владимирск ий центр ал, Владимирка, Централ_. (почему тогда эти сокращенные названия без кавычек?) Есть ли какое-то общее правило? Например, если в составе названия есть опорное слово (Владимирск ий центр ал), то кавычки не требуются, а если название синтаксически не сочетается с опорным словом, то надо ставить кавычки (тюрьма «Кресты»). И как быть тогда с иноязычными названиями? Бастилия? Гуантанамо? Синг-Синг? «Кресты» в словаре «Прописния или строчная?» — в кавычках, в орфографическом — без. Как быть, если у нас попадается следственный изолятор «Кресты» или колония «Белый лебедь» (с родовым словом)? Пожалуйста, помогите! Не игнорируйте нас! Может быть, если нет фиксации в Орфографическом словаре, то стоит делать по общему правилу написания названий организаций? Владимирск ий центр ал, но колония «Белый лебедь» или просто «Белый лебедь»? Хотелось бы понять алгоритм действий, который можно было бы применить к написанию названия любой тюрьмы. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Особого правила для написания названий тюрем нет, поэтому нужно руководствоваться общими правилами употребления кавычек (см. «Письмовник»).
Названия тюрем можно разделить на две группы: реальные собственные наименования, которые следует писать без кавычек, и условные наименования, которые в кавычки заключать нужно. К первой группе относятся названия типа Владимирск ий центр ал, Акатуйская каторжная тюрьма, Лефортовская тюрьма (в них родовое слово стоит после названия, выраженного прилагательным) и иностранные Бастилия, Гуантанамо, Синг-Синг (они тоже воспринимаются как прямые собственные наименования). Все остальные образуют группу условных названий. Это хорошо знакомые топонимы Таганка, Бутырка, Лефортово, Матросская Тишина и нарицательное существительное кресты, сочетание белый лебедь.
Пожалуйста, помогите с пунктуацией в этом предложении, сомневаюсь в расстановке запятых: Как бы ни называлось то, с чем мы работаем, – диспетчерск ий центр , операторный зал или ситуационный центр – все это центры принятия решений. Очень срочно нужно. Спасибо заранее, всегда выручаете!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Как бы ни называлось то, с чем мы работаем – диспетчерск ий центр , операторный зал или ситуационный центр, – все это центры принятия решений.
Возможно ли далее в тексте упоминание о центре, как Центр (с большой буквы) С учетом изложенного, в июне 2006 года был создан костяк из практикующих врачей, и в начале 2007 года зарегистрирован «Многопрофильный медицинск ий центр «Клиника Профи».
Ответ справочной службы русского языка
Да, возможно. Можно обозначить сокращение в тексте: (далее — Центр).
Здравствуйте. Требуется ли согласование по падежам в наименованиях организаций, которые заключены в кавычки? Например, какой из вариантов верный: 1) работа выполнена в Федеральном государственном бюджетном учреждении «Национальном медицинском исследовательском центре онкологии им. Н. Н. Петрова»; 2) работа выполнена в Федеральном государственном бюджетном учреждении «Национальный медицинский исследовательск ий центр онкологии им. Н. Н. Петрова»? Прошу, при возможности, указать варианты применения, если они отличаются для употребления в грамматике и речи и в юридическом тексте. Николай Владимирович Хандогин
Ответ справочной службы русского языка
Если есть родовое слово, то название в кавычках не склоняется: работа выполнена в федеральном государственном бюджетном учреждении «Национальный медицинский исследовательск ий центр онкологии им. Н. Н. Петрова».
Добрый день! Пожалуйста, поясните, с прописной или строчной пишем «федеральное» в данном случае? Есть ли какой-то нормативный документ, на который можно сослаться? Справочник Розенталя за давностию лет не дает ответа, у Лопатина этот момент не проясняется. Заранее спасибо! Вопрос № 284410 Как пишется в тексте организационно-правовая форма-«федеральное государственное бюджетное учреждение культуры», с большой или с маленькой буквы? В составе названия правильно написание с прописной буквы: Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Государственный Русский музей». Вопрос № 294084 Как правильно написать наименование организации: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Томский государственный архитектурно-строительный университет» или Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Томский государственный архитектурно-строительный университет»? С прописной или со строчной буквы пишется первое слово в наименовании? Ответ справочной службы русского языка Не в начале предложения правильно со строчной: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение.
Ответ справочной службы русского языка
Можно сослаться на «Справочник по оформлению нормативных правовых актов в Администрации Президента Российской Федерации», в котором зафиксированы сочетания федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Исследовательск ий центр частного права имени С. С. Алексеева при Президенте Российской Федерации»; федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации».
Ответ на вопрос № 284410 исправлен.
Скажите, пожалуйста, в словосочетании «дилерск ий центр » слово «дилерский» пишется с прописной буквы? Если да, то по какому правилу? Оригинальное предложение, предложенное корректором: В Дилерском центре должен быть организован единый почтовый ящик для всех электронных запросов, приходящих с сайта.
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание дилерск ий центр следует писать с маленькой буквы.
Добрый день! Очень прошу вас ответить на вопрос, ибо скоро буклет сдается в печать )). Корректно ли, если речь идет об отеле, пусть и крупнейшем в Крыму, написание в тексте буклета с заглавной буквы словосочетаний «Медицинск ий центр » и, например, «Служба приема и размещения» (и иже с ними)? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Названия служб, подразделений, объектов инфраструктуры отеля и т. п. следует писать с маленькой буквы: м едицинск ий центр ; служба приема и размещения отеля «Отель». С большой буквы и в кавычках пишутся только условные наименования, например: медицинск ий центр «Медицина» в отеле «Отель».
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в чем отличие прилагательных «туристический» и «туристский»? На рекламном баннере встретила употребление обоих этих слов: «Крымский туристск ий центр «, который организовывает «Туристическую выставку». Корректно ли это?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Есть ли у слова «солнце» множественное число? Допустимо ли такое употребление «На высоких шпилях появились другие значки — маленькие солнца.»
Ответ справочной службы русского языка
Слово солнце может употребляться во множественном числе (но не имеет форм множественного числа астрономический термин Солнце, обозначающ ий центр альное тело Солнечной системы). Приведенное Вами предложение корректно.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, склоняется ли слово ВЦИК (Всероссийск ий центр альный исполнительный комитет), искала правило и нашла разные, поэтому обращаюсь к Вам.
Ответ справочной службы русского языка
Аббревиатура ВЦИК в строгой деловой письменной речи не склоняются. Подробнее см. в «Письмовнике».
Подскажите срочно, как правильно оформить орфографически _Артек_ в предложении _Мы отправимся в Артек_ В кавычках или нет?
Ответ справочной службы русского языка
Словарная фиксация – Артек (без кавычек). См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. Без кавычек это название дается и в «Толковом словаре языка Совдепии» (СПб., 1998).
Кавычки уместны, если есть родовое слово: международный детск ий центр «Артек».
Здравствуйте. Нужна ли запятая в скобках? «Бортовое оборудование на транспортном средстве определяет навигационные, телеметрические данные, а также данные о пассажирах(,) и передает их в диспетчерск ий центр «. Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна. После однородного члена предложения, присоединяемого союзом а также, запятая не ставится.
Здравствуйте. Подскажите, как правильно согласовать сказуемое с подлежащим в предложении: БУК ВО «Информационно-аналитическ ий центр культуры» получил (о) уведомление. Сказуемое согласуется со словом «центр» или с главным словом аббревиатуры — «учреждение»? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Сказуемое согласуется с главным словом: БУК ВО «Информационно-аналитическ ий центр культуры» получило уведомление.
Подскажите, почему и правильно ли это, что, например, во фразе «ОКБ «Вымпел» и «Федеральный космическ ий центр «Байконур» не стоят закрывающие кавычки? Во всех документах, на сайте везде так написано. Ведь должно быть «ОКБ «Вымпел»» и «Федеральный космическ ий центр «Байконур»» не так ли? Может быть есть какие-то допущения по игнорированию закрывающих кавычек?
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки одного рисунка рядом не повторяются. Написание «ОКБ «Вымпел»» недопустимо. Лучше всего использовать кавычки разного рисунка: «ОКБ «Вымпел»» , а если такой возможности нет (по техническим причинам), в конце оставляют только одни кавычки: «ОКБ «Вымпел».
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B8%D0%B9%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80
Поиск ответа
| Вопрос № 300658 |
Здравствуйте, как правильно записать на русском языке название немецкого центра, а именно, Geo Forschungs Zentrum? Геоисследовательск ий центр или гео-исследовательский цент, или гео исследовательск ий центр ?
Ответ справочной службы русского языка
Возможно, Центр геологических исследований?
Уважаемые сотрудники Грамоты! Всей редакцией слезно просим вас внести ясность в вопрос, касающийся написания названий тюрем. Мы совершенно запутались. И в ваших ответах тоже путаница: Ответ справочной службы русского языка _Кресты_ — полное название тюрьмы, пишется без кавычек. _«Таганка», «Бутырка»_ — сокращённые разговорные названия, пишутся с большой буквы без кавычек. (видимо, хотели написать в кавычках) Ответ справочной службы русского языка Кавычки не требуются: _Владимирск ий центр ал, Владимирка, Централ_. (почему тогда эти сокращенные названия без кавычек?) Есть ли какое-то общее правило? Например, если в составе названия есть опорное слово (Владимирск ий центр ал), то кавычки не требуются, а если название синтаксически не сочетается с опорным словом, то надо ставить кавычки (тюрьма «Кресты»). И как быть тогда с иноязычными названиями? Бастилия? Гуантанамо? Синг-Синг? «Кресты» в словаре «Прописния или строчная?» — в кавычках, в орфографическом — без. Как быть, если у нас попадается следственный изолятор «Кресты» или колония «Белый лебедь» (с родовым словом)? Пожалуйста, помогите! Не игнорируйте нас! Может быть, если нет фиксации в Орфографическом словаре, то стоит делать по общему правилу написания названий организаций? Владимирск ий центр ал, но колония «Белый лебедь» или просто «Белый лебедь»? Хотелось бы понять алгоритм действий, который можно было бы применить к написанию названия любой тюрьмы. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Особого правила для написания названий тюрем нет, поэтому нужно руководствоваться общими правилами употребления кавычек (см. «Письмовник»).
Названия тюрем можно разделить на две группы: реальные собственные наименования, которые следует писать без кавычек, и условные наименования, которые в кавычки заключать нужно. К первой группе относятся названия типа Владимирск ий центр ал, Акатуйская каторжная тюрьма, Лефортовская тюрьма (в них родовое слово стоит после названия, выраженного прилагательным) и иностранные Бастилия, Гуантанамо, Синг-Синг (они тоже воспринимаются как прямые собственные наименования). Все остальные образуют группу условных названий. Это хорошо знакомые топонимы Таганка, Бутырка, Лефортово, Матросская Тишина и нарицательное существительное кресты, сочетание белый лебедь.
Пожалуйста, помогите с пунктуацией в этом предложении, сомневаюсь в расстановке запятых: Как бы ни называлось то, с чем мы работаем, – диспетчерск ий центр , операторный зал или ситуационный центр – все это центры принятия решений. Очень срочно нужно. Спасибо заранее, всегда выручаете!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Как бы ни называлось то, с чем мы работаем – диспетчерск ий центр , операторный зал или ситуационный центр, – все это центры принятия решений.
Возможно ли далее в тексте упоминание о центре, как Центр (с большой буквы) С учетом изложенного, в июне 2006 года был создан костяк из практикующих врачей, и в начале 2007 года зарегистрирован «Многопрофильный медицинск ий центр «Клиника Профи».
Ответ справочной службы русского языка
Да, возможно. Можно обозначить сокращение в тексте: (далее — Центр).
Здравствуйте. Требуется ли согласование по падежам в наименованиях организаций, которые заключены в кавычки? Например, какой из вариантов верный: 1) работа выполнена в Федеральном государственном бюджетном учреждении «Национальном медицинском исследовательском центре онкологии им. Н. Н. Петрова»; 2) работа выполнена в Федеральном государственном бюджетном учреждении «Национальный медицинский исследовательск ий центр онкологии им. Н. Н. Петрова»? Прошу, при возможности, указать варианты применения, если они отличаются для употребления в грамматике и речи и в юридическом тексте. Николай Владимирович Хандогин
Ответ справочной службы русского языка
Если есть родовое слово, то название в кавычках не склоняется: работа выполнена в федеральном государственном бюджетном учреждении «Национальный медицинский исследовательск ий центр онкологии им. Н. Н. Петрова».
Добрый день! Пожалуйста, поясните, с прописной или строчной пишем «федеральное» в данном случае? Есть ли какой-то нормативный документ, на который можно сослаться? Справочник Розенталя за давностию лет не дает ответа, у Лопатина этот момент не проясняется. Заранее спасибо! Вопрос № 284410 Как пишется в тексте организационно-правовая форма-«федеральное государственное бюджетное учреждение культуры», с большой или с маленькой буквы? В составе названия правильно написание с прописной буквы: Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Государственный Русский музей». Вопрос № 294084 Как правильно написать наименование организации: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Томский государственный архитектурно-строительный университет» или Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Томский государственный архитектурно-строительный университет»? С прописной или со строчной буквы пишется первое слово в наименовании? Ответ справочной службы русского языка Не в начале предложения правильно со строчной: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение.
Ответ справочной службы русского языка
Можно сослаться на «Справочник по оформлению нормативных правовых актов в Администрации Президента Российской Федерации», в котором зафиксированы сочетания федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Исследовательск ий центр частного права имени С. С. Алексеева при Президенте Российской Федерации»; федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации».
Ответ на вопрос № 284410 исправлен.
Скажите, пожалуйста, в словосочетании «дилерск ий центр » слово «дилерский» пишется с прописной буквы? Если да, то по какому правилу? Оригинальное предложение, предложенное корректором: В Дилерском центре должен быть организован единый почтовый ящик для всех электронных запросов, приходящих с сайта.
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание дилерск ий центр следует писать с маленькой буквы.
Добрый день! Очень прошу вас ответить на вопрос, ибо скоро буклет сдается в печать )). Корректно ли, если речь идет об отеле, пусть и крупнейшем в Крыму, написание в тексте буклета с заглавной буквы словосочетаний «Медицинск ий центр » и, например, «Служба приема и размещения» (и иже с ними)? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Названия служб, подразделений, объектов инфраструктуры отеля и т. п. следует писать с маленькой буквы: м едицинск ий центр ; служба приема и размещения отеля «Отель». С большой буквы и в кавычках пишутся только условные наименования, например: медицинск ий центр «Медицина» в отеле «Отель».
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в чем отличие прилагательных «туристический» и «туристский»? На рекламном баннере встретила употребление обоих этих слов: «Крымский туристск ий центр «, который организовывает «Туристическую выставку». Корректно ли это?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Есть ли у слова «солнце» множественное число? Допустимо ли такое употребление «На высоких шпилях появились другие значки — маленькие солнца.»
Ответ справочной службы русского языка
Слово солнце может употребляться во множественном числе (но не имеет форм множественного числа астрономический термин Солнце, обозначающ ий центр альное тело Солнечной системы). Приведенное Вами предложение корректно.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, склоняется ли слово ВЦИК (Всероссийск ий центр альный исполнительный комитет), искала правило и нашла разные, поэтому обращаюсь к Вам.
Ответ справочной службы русского языка
Аббревиатура ВЦИК в строгой деловой письменной речи не склоняются. Подробнее см. в «Письмовнике».
Подскажите срочно, как правильно оформить орфографически _Артек_ в предложении _Мы отправимся в Артек_ В кавычках или нет?
Ответ справочной службы русского языка
Словарная фиксация – Артек (без кавычек). См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. Без кавычек это название дается и в «Толковом словаре языка Совдепии» (СПб., 1998).
Кавычки уместны, если есть родовое слово: международный детск ий центр «Артек».
Здравствуйте. Нужна ли запятая в скобках? «Бортовое оборудование на транспортном средстве определяет навигационные, телеметрические данные, а также данные о пассажирах(,) и передает их в диспетчерск ий центр «. Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна. После однородного члена предложения, присоединяемого союзом а также, запятая не ставится.
Здравствуйте. Подскажите, как правильно согласовать сказуемое с подлежащим в предложении: БУК ВО «Информационно-аналитическ ий центр культуры» получил (о) уведомление. Сказуемое согласуется со словом «центр» или с главным словом аббревиатуры — «учреждение»? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Сказуемое согласуется с главным словом: БУК ВО «Информационно-аналитическ ий центр культуры» получило уведомление.
Подскажите, почему и правильно ли это, что, например, во фразе «ОКБ «Вымпел» и «Федеральный космическ ий центр «Байконур» не стоят закрывающие кавычки? Во всех документах, на сайте везде так написано. Ведь должно быть «ОКБ «Вымпел»» и «Федеральный космическ ий центр «Байконур»» не так ли? Может быть есть какие-то допущения по игнорированию закрывающих кавычек?
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки одного рисунка рядом не повторяются. Написание «ОКБ «Вымпел»» недопустимо. Лучше всего использовать кавычки разного рисунка: «ОКБ «Вымпел»» , а если такой возможности нет (по техническим причинам), в конце оставляют только одни кавычки: «ОКБ «Вымпел».
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B8%D0%B9%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80