Как пишется армянское радио

Как пишется армянское радио

Несколько типичных анекдотов об армянском радио:

Армянское радио спрашивают…

— Правда ли, что шахматист Петросян выиграл в лотерею тысячу рублей?
— Правда, только не шахматист Петросян, а футболист «Арарата» Акопян, и не тысячу, а десять тысяч, и не рублей, а долларов, и не в лотерею, а в карты, и не выиграл, а проиграл.

— Какой город на земле самый красивый?
— Конечно, Ереван!
— А что будет, если на Ереван упадёт атомная бомба?
— Баку тоже красивый город.

— Ленин со Сталиным установили советскую власть в стране, но коммунизм так и не построили. В чём дело, где тут кроется ошибка?
— Ленин со Сталиным делали всё правильно, за исключением одной маленькой ошибки: они приличных людей превратили в «уголовников», а уголовников сделали «приличными людьми».

— Хорошо ли в Армении с мясом?
— С мясом хорошо, а вот без мяса очень плохо!

— В Программе КПСС записано, что к концу текущей пятилетки каждая советская семья будет обеспечена отдельной квартирой, к концу следующей пятилетки у каждой семьи будет холодильник, ещё через пять лет — телевизор, а к построению коммунизма у каждой семьи будет вертолёт. Спрашивается: зачем вертолёт?
— А вот вы представьте себе, например, что где-нибудь в Одессе или Воронеже в продажу вдруг выкинули копчёную колбасу….

Интересные факты

• В фильме «Самая обаятельная и привлекательная» персонажи Александра Абдулова и Леонида Куравлева рассказывают в поезде анекдоты, один из которых был связан с армянским радио. Девушка, за которой они пытались ухаживать, ответила на простой вопрос, на что один из персонажей заявил: «Если бы эта задача так просто решалась — армянское радио этим бы не занималось» [3] .
• В начале 2000-х годов на Русском радио выходило шоу бывшей команды КВН «Новые армяне» «Новое армянское радио».

Армянское радио в других странах

В своё время широкому распространению анекдотов про армянское радио на территории как восточной, так и западной Европы послужил издававшийся в СССР журнал «Спутник» (Zeitschrift Sputnik). Журнал издавался на многих европейских языках с 1967 года и должен был служить в том числе пропагандой открытости и свободомыслия советского государства. Демонстрация советского свободомыслия в этом журнале была столь широка, что в 1988 году журнал был запрещён на территории ГДР.

В немецких анекдотах радио называется Радио Еревана (Radio Eriwan). Вопросы же, в отличие от русской версии, носят практически исключительно политический характер. Построение самих анекдотов более строгое. Ответы армянского радио всегда начинаются с фразы «В принципе да/нет…» (Im Prinzip ja/nein…) за которой следует пояснение. Пример:

Вопрос на Радио Еревана:
— Правда ли, что в Советском Союзе кукуруза растёт как телеграфные столбы?
— В принципе да, но она не такая крепкая и не такая высокая, просто растет так же далеко друг от друга.

В болгарских, чешских и польских анекдотах радио называется «Радио Ереван». Вопросы очень разные. Например:

Вопрос на Радио Ереван:
— Возможно ли, чтоб мужик забеременел?
Радио Ереван отвечает:
— Пока не можем ответить. Эксперименты ещё продолжаются.

Имеются болгарские анекдоты, в которых «Радио Ереван» проводит диалог с другим радио. Собеседником в следующем примере является «Радио Париж»:

Р. Е.: Какая женщина является моральной?
Р. П.: Моральной является женщина, у которой есть один муж и один любовник.
Р. Е.: Но это — неморальная женщина!
Р. П.: Нет, у неморальной женщины есть один муж и несколько любовников.
Р. Е.: Но это — падшая женщина!
Р. П.: Нет, у падшей женщины нет ни мужа, ни любовника.
Р. Е.: Вы говорите про одинокую женщину.
Р. П.: Нет, у одинокой женщины есть муж и нет любовника.

Или же анекдот может быть в форме сообщения:

Сообщает Радио Ереван. Группа китайских агрессоров внезапно напала на границе на мирно пашущий в поле советский трактор. Трактор ответил ракетным залпом, после чего взлетел и ушел вглубь страны. Министерство сельского хозяйства предупредило, что если провокация повторится, на поля будут немедленно высланы комбайны.

Армянские задачи

К несколько иному, хотя и схожему, жанру относятся бытовавшие в то же время так называемые «армянские задачи», или «армянские загадки» — полуюмористические сборники с абсурдными вопросами и соответствующими ответами, как, например:

— Под кроватью лежит, на «а» называется.
— Адин сапог.
— Ну, а под кроватью лежит и на «д» называется?
— Другой сапог. [4]

Персонажи

Персонажи в анекдотах про армянское радио практически отсутствуют. Не следует путать анекдоты про армянское радио с «армянскими анекдотами»:

Стоит армянин перед памятником Пушкину.
— Вот армянин, ай да армянин! В центре Москвы памятник поставили.
— Это не армянин, это русский поэт.
— Как не армянин? Написано: «ГАЗОН ЗАСЕЯ́Н».

Примечания

1. ↑Штурман Д., Тиктин С. Советский Союз в зеркале политического анекдота. — Израиль, 1992
2. ↑Энциклопедия хулиганствующего ортодокса — Армянское радио
3. ↑ВсёТВ | Самая обаятельная и привлекательная — Если бы эта задача так просто решалась — Армянское радио этим бы не занималось
4. ↑http://eho.haim.ru/eho_armj.php

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Армянское радио» в других словарях:

«Армянское радио» — АРМЯНСКОЕ РАДИО цикл или поджанр анекдотов сов. времени (в осн. 60 70 х гг.), с особой вопросно ответной структурой. Возникли не позднее нач. 1960 х гг. и пародировали существовавший в сов. радиовещании жанр ответов на вопросы радиослушателей.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

Армянское радио — Разг. Популярный приём построения анекдота (как правило – антисоветского). Немировская, 470 … Большой словарь русских поговорок

РАДИО — Армянское радио. Разг. Популярный приём построения анекдота (как правило – антисоветского). Немировская, 470. Беспроволочное радио. Волг. Неодобр. Болтливый человек, распространяющий ложные слухи, сплетни. Глухов 1988, 138. Слушать радио. Жарг.… … Большой словарь русских поговорок

радио — I. РАДИО нескл., ср. radio <лат. radius луч. 1. Передача электрической энергии без проводов в виде радиоволн; связь, вещание с помощью таких волн. БАС 1. Тот же прогресс техники создал радиотелеграф (говорят иногда искровой телеграф ) или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Армянское авторское общество Армавтор — Հայհեղինակ հեղինակային իրավունքների պաշտպանության հասարակական կազմակերպությունը Армянское авторское общество Армавтор Armauthor Non governmental Organization Тип некоммерческая общественная организация Расположение … Википедия

Армянское народное движение — (англ. Armenian Popular Movement, APM) армянская общественно политическая организация. Основана 15 июня 1980 г. в Афинах. Имеет штаб квартиры в нескольких странах мира. Поддерживает вооружённую борьбу армян диаспоры за… … Википедия

Анекдот — У этого термина существуют и другие значения, см. Анекдоты (значения). Анекдот (фр. anecdote краткий рассказ об интересном случае; от греч. τὸ ἀνέκδοτоν неопубликовано, букв. «не изданное»[1]) фольклорный жанр, короткая… … Википедия

Сатира в СССР — прявления сатиры в Союзе Советских Социалистических Республик. Содержание 1 История 2 См. также 3 Ссылки … Википедия

Юмор FM — ООО «Юмор FM» Страна … Википедия

ФОРТОЧКА — Работать из под форточек. Жарг. комп. Шутл. О работе в операционной системе MS WINDOWS. Садошенко, 1996. Стучать форточками. Жарг. комп. Шутл. Работать с MS WINDOWS. Садошенко, 1996. /em> Горбатые (колхозные, мсявые) форточки. Жарг. комп. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/105798

Как армянское радио стало популярным героем советских анекдотов?

Всем барэв, друзья мои. И сегодня вспомним анекдоты о знаменитом армянском радио. Том самом, которому задавали вопросы из повседневной жизни, а оно немедленно отвечало, как можно смешнее и острее.

В советское время анекдоты типа «армянское радио спрашивают, армянское радио» были очень-очень популярны в нашем народе. И даже вышли за пределы СССР: в ГДР вовсю тоже травили смешные байки об ответах Radio Eriwan!

Как-то еще при Брежневе, в Москве, в Колонном зале, проходил съезд представителей радиостанций Советского Союза. Когда раздалась фраза: «Слово предоставляется представителю армянского радио», зал едва не умер от хохота 🙂

Так откуда же взялось это самое легендарное армянское радио? Հայկական ռադիո (Айкакан ррадио), как называют его сами армяне.

По одной из версий, началось все с того, что в послевоенную Армению конца 40-х годов по приглашению Советского правительства начало возвращаться множество армянских репатриантов. С Ближнего Востока, даже из Европы. Их называли «ахпары», т.е «братаны» на западном варианте армянского языка (на восточном это слово звучит — ахпер, а на литературном армянском — ехбайр).

Реалии жизни в Советском Союзе были не вполне очевидны этим людям, собравшимся со всего мира. Посему на главной радиостанции Армянской ССР была организована передача для этой публики с характерным названием: «Спрашивайте — отвечаем».

Здесь и разбирались наиболее злободневные вопросы слушателей да объяснялось, как же тут надо жить. Ну а в дальнейшем все это превратилось в тему для зубоскальства.

Стоит отметить, ныне армянское радио как персонаж анекдотов, конечно подзабылось. Но отнюдь не умерло. Новые анекдоты от армянского радио продолжают появляться, все с тем же острым подтекстом.

А известные армяне иногда ведут на радиостанциях передачи с таким названием. Например, такую программу вела команда КВН «Новые армяне». Есть такая передача и у легендарного Армена Джигирханяна.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/armenia/kak-armianskoe-radio-stalo-populiarnym-geroem-sovetskih-anekdotov-5ee4a6167cadb75a66e4a121