Что такое «ахинея» на самом деле
«Хватит нести ахинею!» — именно так говорим мы человеку, в речи которого, по нашему мнению, нет ни капли здравого смысла. Примечательно, что этимология слова «ахинея», до сих пор активно употребляемого носителями русского языка, вызывает множество споров между лингвистами. Тем не менее, существуют по крайней мере 3 версии, касательно истории происхождения «ахинеи».
Афинские мудрецы
Многие языковеды сходились во мнении, что слово «ахинея» обязано своим появлением на свет городу Афины и одноименной богине. По словам ученых, в Древней Греции существовало такое понятие как «афинейская мудрость». Так греки окрестили подчас непонятные им речи философов, звучавшие в стенах храма богини Афины. В словаре Шахматова и Грота «афинейская мудрость» имеет идентичное с «ахиней» значение и обозначено авторами как «вздорная речь».
Что касается замены в слове «афинейская» («афинея») буквы «ф» на букву «х», то этнограф Зеленин предполагал, что данное явление вполне могло произойти под влиянием некоторой трансформации произношения понятия в народе. На подобные замены указывал также и Владимир Даль. Так исследователь писал, что жители некоторых регионов России путали звук «х» со звуком «ф» и вместо «кухня», например, говорили «куфня».
Латынь и семинаристы
Другая версия возникновения слова «ахинея» в русском языке также уходит своими корнями в среду представителей духовенства, а именно студентов-семинаристов. Так филолог Яков Грот относил «ахинею» к семинарским выражениям, наряду с той же катавасией, церковным песнопением, во время которого два хора сходятся вместе (впоследствии этим термином стали называть беспорядок, путаницу).
Согласно данному варианту, студенты семинарии, как известно, изучавшие латынь, в шутку называли ее «афинским» или «ахинским» языком. Некоторым этот предмет давался с трудом, а латинские слова казались бессмыслицей. Так и появилась «ахинея».
Простой люд
Однако русист Виктор Виноградов был убежден в том, что слово «ахинея» имеет русское происхождение. Виноградов в частности ссылался на толковый словарь Даля, где Владимир Иванович приравнивал употребляемое в некоторых губерниях понятие «хинь» с «пустяком» и «вздором». Виноградов считал, что родственность «хини» и «ахинеи» (или «охинеи) нельзя не принимать во внимание.
Русист предполагал, что «хинь» сначала возникла среди простых людей. Об этом, по словам ученого, говорят устоявшиеся выражения со словом «ахинея»: «нести ахинею», «пороть ахинею», «плести ахинею» и т.д. Все эти глаголы свидетельствуют о зарождении фразеологизмов в низших слоях общества. Со временем «хинь» «поднялась» по социальной лестнице, а для того, чтобы «скрыть» свое невысокое происхождение, обзавелась буквой «а» вначале и соответствующим «благородным» окончанием.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/russian7/chto-takoe-ahineia-na-samom-dele—5b72e3fb750a4600aad79246
Как правильно пишется, ударение в слове «ахинея»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: надтреснутый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «ахинея»
Синонимы к слову «ахинея»
Предложения со словом «ахинея»
- Я так давно молчу, что меня прорвёт, как плотину в паводок, и вы подумаете, что человек, рассказывающий такое, несёт ахинею, подумаете, что такой жути в жизни не случается, такие ужасы не могут быть правдой.
Цитаты из русской классики со словом «ахинея»
- С последнею фразой он вдруг и безнадежно почувствовал, что все лопнуло, а главное, что он нагородил страшной ахинеи.
Сочетаемость слова «ахинея»
Какой бывает «ахинея»
Значение слова «ахинея»
АХИНЕ́Я , -и, ж. Разг. Вздор, бессмыслица. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «ахинея»
АХИНЕ́Я , -и, ж. Разг. Вздор, бессмыслица.
Предложения со словом «ахинея»
Я так давно молчу, что меня прорвёт, как плотину в паводок, и вы подумаете, что человек, рассказывающий такое, несёт ахинею, подумаете, что такой жути в жизни не случается, такие ужасы не могут быть правдой.
Понимала, что несу какую-то ахинею, но не могла остановиться.
Допустим, ты не спал всю ночь, готовил какой-то доклад или отчёт, но, как выяснилось позже, твоё творчество оказалось полной ахинеей.
Склонение существительного «ахинея»
(изменение по падежам и числам)
Существительное «ахин е́ я» (неод.)
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный Кто? Что? | ахин е́ я | ахин е́ и |
| Родительный Кого? Чего? | ахин е́ и | ахин е́ й |
| Дательный Кому? Чему? | ахин е́ е | ахин е́ ям |
| Винительный (неод.) Кого? Что? | ахин е́ ю | ахин е́ и |
| Творительный Кем? Чем? | ахин е́ ей ахин е́ ею | ахин е́ ями |
| Предложный О ком? О чём? | ахин е́ е | ахин е́ ях |
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пронзать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «ахинея»
Синонимы к слову «ахинея»
Предложения со словом «ахинея»
- Я так давно молчу, что меня прорвёт, как плотину в паводок, и вы подумаете, что человек, рассказывающий такое, несёт ахинею, подумаете, что такой жути в жизни не случается, такие ужасы не могут быть правдой.
Цитаты из русской классики со словом «ахинея»
- С последнею фразой он вдруг и безнадежно почувствовал, что все лопнуло, а главное, что он нагородил страшной ахинеи.
Сочетаемость слова «ахинея»
Какой бывает «ахинея»
Значение слова «ахинея»
АХИНЕ́Я , -и, ж. Разг. Вздор, бессмыслица. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «ахинея»
АХИНЕ́Я , -и, ж. Разг. Вздор, бессмыслица.
Предложения со словом «ахинея»
Я так давно молчу, что меня прорвёт, как плотину в паводок, и вы подумаете, что человек, рассказывающий такое, несёт ахинею, подумаете, что такой жути в жизни не случается, такие ужасы не могут быть правдой.
Понимала, что несу какую-то ахинею, но не могла остановиться.
Допустим, ты не спал всю ночь, готовил какой-то доклад или отчёт, но, как выяснилось позже, твоё творчество оказалось полной ахинеей.
Откуда взялась эта ахинея?
В русском языке часто используют выражения со словом «ахинея»: нести ахинею, городить ахинею, пороть ахинею, молоть ахинею, плести ахинею, ср. нести несусветную чушь, плести чушь . Слово «ахинея» выступает как полный синоним слова «чушь», и совершенно непонятно, откуда оно взялось.
Поскольку в русском нет исконных слов с начальным А-, поэтому наиболее часто выказывалась версия о заимствовании из греческого языка. У монахов, живущих в монастырях, были слова «афинейский, афинеи» — стихи из акафиста (хвалебной песни) Богородице, они происходят от греческих Афины, афинейский. Поскольку у наших предков не было и звука [ф] (большинство слов с ним заимствованные), Ф в народных говорах часто заменялось на Х — Феврония — Хавронья, Федор — Хведор, Дорохов (от имени Дорох, а это имя из Дорофей). Таким образом, первая версия такова: слово возникло в среде провинциального духовенства как заимствованное из греческого и оттуда пришло в русский язык, впервые было оно зафиксировано в 18 веке в «Словаре Академии Российской» и имело помету «простонародное».
Вторая версия связывает происхождение слова с языком офеней — бродячих торговцев, именно из него возникла так называемая феня — тюремный уголовный жаргон. Соответственно «офенский язык» — офеня, или офинея, мог легко превратиться в ахинею и обозначать нечто непонятное, в этом и было назначение офенского языка — его должны были понимать свои и не понимать чужие.
Третья версия основывается на том, что слово это существовало в разных народных говорах, именно с значением «чушь, чепуха». Следовательно, оно по происхождению народное, а начальное А появилось из О в результате аканья. Приведем цитату из словаря В.Даля: «Такую хинь занес, что уши вянут». В другом словаре — «Опыт областного великорусского словаря» можно найти глаголы хи́нить и охи́нить в значении «не одобрять, ругать», отсюда и хинь, и охинея.
Все три версии имеют определенные основания и, вполне возможно, может появиться и четвертая.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d813efc2beb4900aec61a41/otkuda-vzialas-eta-ahineia-5d9f07b5fbe6e700b06e47b0
«Ахинея» или «охинея» как пишется?
Как и многие слова неизвестного происхождения, данное слово вызывает трудность при написании. Как же правильно: «ахинея» или «охинея»? Давайте вместе узнаем значение этого слова, разберемся в правильности его написания.
Как правильно пишется
Правильно слово пишется с буквой «а» в начале – ахинея.
Какое правило применяется
«Ахинея» – это «чепуха», «вздор», «нелепость». Слово часто употребляется в застывших словесных конструкциях: «пороть ахинею», «нести ахинею», «городить ахинею» и тому подобное. Данное слово – типичный случай орфограммы №2, «Непроверяемые согласные и гласные в корне слова». Написание таких слов необходимо запоминать, в случае затруднения проверять их написание по орфографическому словарю. Этимологию и значение слов также можно узнать в словарях.
Примеры предложений
Как неправильно писать
Неправильно – писать букву «о» в начале слова – охинея.
Источник статьи: http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/ahineya-ili-ohineya.html