Причастия (Participia)
Причастие в латинском языке — это именная форма глагола, которая обладает признаками и глагола, и прилагательного. Как и глагол имеет категории переходности/непереходности, времени, залога, а также может определяться наречием, но склоняется как прилагательное и согласуется с определяемым существительным или местоимением в роде, числе и падеже. Причастия употребляются в качестве сжатых придаточных предложений со значением обстоятельства.
Синтаксическая функция
Синтаксическая функция сходна с другими именными формами:
- согласованное определение (Video puerum legentem. – Я вижу читающего мальчика.);
- именная часть составного сказуемого (Imago pictori pictus est. – Картина должна быть нарисована художником/Художник должен нарисовать картину);
- обстоятельство (Alexander librum legens ridebat. – Читая книгу, Александр смеялся.).
Перевод
Все причастия могут переводится соответствующими причастиями, деепричастиями или придаточными предложениями.
Виды причастий
Несмотря на расхожее мнение, что в латинском языке только три вида причастий, на самом деле их четыре. Подробнее обо всех видах можно прочесть ниже в этой же статье.
А теперь чудесная таблица из самоучителя «Латинский язык за 60 часов» (Махлин П.Я., Титарчук Ю.А.), для меня она в свое время стала настоящим открытием:
| Время | Действительный залог | Страдательный залог |
| Настоящее | Participium praesentis activi | – |
| Прошедшее | – | Participium perfecti passivi |
| Будущее | Participium futuri activi | Participium futuri passivi |
Participium praesentis activi (Причастие настоящего времени действительного залога)
Образование
Образуется присоединением к основе инфекта суффикса -nt- (в I, II, IIIa спряжениях) или суффикса -ent- (в IIIb, IV спряжениях).
При этом следует учитывать две вещи:
- в IIIa спряжении между основой инфекта и суффиксом -nt- вставляется тематический гласный -e-;
- в именительном падеже participium praesentis activi имеет окончание -s, которое ассимилирует конечный согласный суффикса (t), таким образом, получаем: orna- + -nt- + -s = ornans.
- Выписываем из словарной статьи первую форму, по четвертой форме выясняем спряжение глагола.
- Для получения основы инфекта отбрасываем от первой формы окончание -o (и я не устану повторять, что для получения основы к глаголам I спряжения необходимо добавить -a-).
- Прибавляем -nt- к основам I и II спряжения, -ent- к основам III и IV спряжений.
- Добавляем окончание в соответствии с необходимым родом, числом и падежом (В именительном падеже (единственного числа) заменяем -t на -s (см. выше)).
Изменение
Склоняется по образцу прилагательных 3 склонения гласного типа (одного окончания), однако в аблативе единственного числа чаще имеет окончание -e.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
| Nom. | -s | -es(m, f)/-ia(n) |
| Gen. | -is | -ium |
| Dat. | -i | -i-bus |
| Acc. | -em(m, f)/-s(n) | -es(m, f)/-ia |
| Abl. | -e/-i | -i-bus |
| Voc. | -s | -es(m, f)/-ia(n) |
Participium perfecti passivi (Причастие (прошедшего времени) совершенного вида страдательного залога)
Функция
При помощи данного причастия и форм глагола esse образуются пассивные перфектные формы в прошедшем, предпрошедшем и предбудущем времени.
Образование
От основы супина с помощью окончаний 1-2 склонения прилагательных.
Pictus, -a, -um – нарисованный, -ая, -ое.
- Выписываем третью форму в заголовке словарной статьи и, отбросив окончание -um, получаем основу супина.
- Добавляем окончания, характерные для 1-2 склонения прилагательных в соответствии с необходимыми родом, числом и падежом.
Изменение
Склоняется как прилагательное, в зависимости от рода определяемого существительного, по 1 или 2 типу.
| Падеж | Единственное число | Множественное число | ||||
| М.р. | Ж.р. | Ср.р. | М.р. | Ж.р. | Ср.р. | |
| Nom. | -us | -a | -um | -i | -ae | -a |
| Gen. | -i | -ae | -i | -orum | -arum | -orum |
| Dat. | -o | -ae | -o | -is | -is | -is |
| Acc. | -um | -am | -um | -os | -as | -a |
| Abl. | -o | -a | -o | -is | -is | -is |
| Voc. | -e | -a | -um | -i | -ae | -a |
Participium futuri activi (Причастие будущего времени действительного залога)
Значение
Употребляется, когда необходимо выразить намерение, желание или необходимость что-либо сделать.
Picturus, -a, -um – Собирающийся нарисовать.
Образование
Образуется прибавлением суффикса -ur- и окончаний 1-2 склонения прилагательного к основе супина.
- Выписываем из словарной статьи третью форму и получаем основу супина, отбросив от выписанного слова окончание -um.
- К полученной основе супина добавляем суффикс -ur-.
- Добавляем окончания 1-2 склонения прилагательных в соответствии с необходимыми родом, числом и падежом.
Изменение
В зависимости от рода слова, с которым согласуется, причастие склоняется по 1 (женский) или 2 (мужской или средний) типу склонения прилагательных.
| Падеж | Единственное число | Множественное число | ||||
| М.р. | Ж.р. | Ср.р. | М.р. | Ж.р. | Ср.р. | |
| Nom. | -us | -a | -um | -i | -ae | -a |
| Gen. | -i | -ae | -i | -orum | -arum | -orum |
| Dat. | -o | -ae | -o | -is | -is | -is |
| Acc. | -um | -am | -um | -os | -as | -a |
| Abl. | -o | -a | -o | -is | -is | -is |
| Voc. | -e | -a | -um | -i | -ae | -a |
Participium futuri passivi (Причастие будущего времени страдательного залога)
Значение
- Страдательное причастие будущего времени.
- Страдательное причастие с оттенком долженствования.
В постклассической латыни в качестве данного причастия начинает использоваться герундив.
Participium coniuctum (Согласованное причастие)
Согласованным причастием называется конструкция, в которой причастие, будучи грамматически согласованным с определяемым существительным или местоимением, практически выполняет функцию сказуемого (логического сказуемого). В таком предложении существительное, к которому относится причастие, становится логическим объектом действия (обозначенного причастием).
Post Troiam deletam. – После разрушения Трои.
Источник статьи: http://alia-lingua.info/participia.s
Приложение:Латинский язык/Причастия
Содержание
Типы причастий [ править ]
Participium praesentis activi [ править ]
Образуется от основы инфекта присоединением суффикса -(e)nt- (в им. п. -(e)ns Participium perfecti passivi [ править ]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | жен. р. | cр. р. | муж. р. | жен. р. | cр. р. | |
| Ном. | lectus | lecta | lectum | lectī | lectae | lecta |
| Ген. | lectī | lectae | lectī | lectōrum | lectārum | lectōrum |
| Дат. | lectō | lectae | lectō | lectīs | lectīs | lectīs |
| Акк. | lectum | lectam | lectum | lectōs | lectās | lecta |
| Абл. | lectō | lectā | lectō | lectīs | lectīs | lectīs |
| Вок. | lecte | lecta | lectum | lectī | lectae | lecta |
Образуется присоединением родовых окончаний -ŭs, -ă и -ŭm непосредственно к основе супина и склоняется как прилагательное I-II склонения. На русский язык переводится страдательным причастием совершенного вида. Примеры образования и перевода participium perfecti passivi различных глаголов приведены в следующей таблице.
| Спряжение | Глагол | Основа супина | Participium perfecti passivi | |
|---|---|---|---|---|
| Ном. ед. ч. | Значение | |||
| I | ornō, ornāvī, ornātum, ornāre — украшать | ornāt- | ornātŭs, -ă, -ŭm | украшенный |
| II | docēō, docuī, doctum, docēre — учить, обучать | doct- | doctŭs, -ă, -ŭm | обученный |
| III | tegō, texī, tectum, tegĕre — покрывать, скрывать | tect- | tectŭs, -ă, -ŭm | покрытый, скрытый |
| capiō, cepī, captum, capĕre — брать | capt- | captŭs, -ă, -ŭm | взятый | |
| IV | audīō, audīvī, audītum, audīre — слушать | audīt- | audītŭs, -ă, -ŭm | услышанный |
Сочетание participium perfecti passivi с формами глагола esse в praesens indicativi activi образует аналитическую форму perfectum indicativi passivi (в этом случае причастие согласуется с подлежащим в роде, числе и падеже), а также соответствующий инфинитив (infinitivus indicativi passivi), например:
- Ornātŭs sum. — Я украшен.
- Liber lectŭs est. — Книга прочитана.
- Librī lectī sunt. — Книги прочитаны.
- Epistulae scribae sunt. — Письма написаны.
- lectŭs esse — быть прочитанным
Participium futuri activi [ править ]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | жен. р. | cр. р. | муж. р. | жен. р. | cр. р. | |
| Ном. | lectūrus | lectūra | lectūrum | lectūrī | lectūrae | lectūra |
| Ген. | lectūrī | lectūrae | lectūrī | lectūrōrum | lectūrārum | lectūrōrum |
| Дат. | lectūrō | lectūrae | lectūrō | lectūrīs | lectūrīs | lectūrīs |
| Акк. | lectūrum | lectūram | lectūrum | lectūrōs | lectūrās | lectūra |
| Абл. | lectūrō | lectūrā | lectūrō | lectūrīs | lectūrīs | lectūrīs |
| Вок. | lectūre | lectūra | lectūrum | lectūrī | lectūrae | lectūra |
Образуется от основы супина присоединением суффикса -ūr- и родовых окончаний -ŭs, -ă и -ŭm и склоняется как прилагательное I-II склонения. В русском языке это причастие не имеет прямого аналога. Оно обозначает значение цели или намерения. Например, от глагола lego, legi, lectum, legere — читать (основа супина lect-) образуется причастие lectūrŭs, -ă, -ŭm — намеревающийся читать.
Сочетание participium futuri activi с формами глагола esse в praesens indicativi activi образует аналитическую форму coniugatio periphrastica activa (активного описательного спряжения), например:
- Lectūrus sum — Я собираюсь читать.