Как определить род существительных в итальянском языке

Parliamo Online

Уроки итальянского языка онлайн c Ириной Мишиной

Мужской и женский род в итальянском языке

Posted By Ирина Мишина on 21 августа, 2020

В этой статье отвечаем на вопрос одного из читателей: Как в итальянском языке определяется род, для всех существительных?

Вам тоже интересна эта тема? Тогда присоединяйтесь к нашему онлайн-уроку!

Как вы знаете, род — это грамматическая категория, которая указывает на признак пола или его отсутствие. В отличие от русского языка, в итальянском их только два — мужской (maschile) и женский (femminile).

Когда речь идет о людях и животных, род зависит от пола. Например, il maestro — учитель, la maestra — учительница, gatto — кот, gatta — кошка.

Для всех остальных предметов род — понятие условное. Например, шоколад — il cioccolato (м.), стул — la sedia (ж).

Род существительных в итальянском и русском языке не всегда совпадает.

Для наглядности посмотрим на некоторые примеры в таблице.

• 
• 
• 

Род существительных в итальянском языке

Женский род в итальянском языке определяется по окончаниям: в единственном числе — на -а, во множественном — на -е.

Мужской род: на -о в единственном и на -i во множественном.

Слова на -е могут принадлежать как женскому, так и мужскому роду. А во множественном числе они всегда имеют окончание -i.

la patente — le patenti

Как в таких случаях определить род? Смотрите на артикль.

Если перед словом стоит il, lo, un, uno / i, gli, значит, перед вами существительное мужского рода.

А если вы видите la, una, un’ / le, то женского рода.

Однако это правило действует не всегда!

Maschile и femminile: особенности

Как бы нам ни хотелось раскрыть все тонкости итальянского языка, в этом уроке ограничимся примерами в рамках грамматики начального уровня. Поговорим теперь о существительных с нетипичными окончаниями. А именно:

• на -tà, -tù: la città, la novità, la virtù, la schiavitù.
• на -i: la crisi, la tesi, la diagnosi.
• сокращения: l’auto, la foto, la metro, la moto.
• cлова греческого или латинского происхождения: la dynamo, l’eco, la libido.

• на -a, имеющие греческое происхождение: il clima, il colera, il dilemma, il diploma, il drama, il sistema, lo yoga.
• названия некоторых животных: l’anaconda, il gorilla, il barracuda, il koala, il lama, il panda, il piranha, il cobra, il puma.
• а также чрезмерные существительные.

• 
• 
• 

Мужской и женский род: категории

Чтобы облегчить процесс запоминания, мыслите категориями. Выучите, что к женскому роду относятся:

Фрукты: la fragola, la mela, la banana, l’albicocca, la ciliefia, la pesca

Науки и учебные предметы: la matematica, la fisica, la pedagogia, la biologia, la medicina, la filosofia.

Военная деятельность: la guardia, la pattuglia.

Континенты, страны, регионы, города, острова: la Francia, la Germania, la Lombardia, la Sicilia, la Calabria, le Antille.

Спортивные ассоциации: la Fiorentina, la Juventus…

К мужскому роду:

Деревья: il melo, il pioppo, l’ulivo, l’arancio.

Месяцы и дни недели: ottobre, luglio, il lunedi, il martedi.

Металлы и химические элементы: l’oro, l’argente, il bronzo.

Горы, моря, реки и озера: il Tirreno, il Po, il Tevere, il Garda, il Cervino.

il Nord, il Sud, il mezzogiorno, l’Est, l’Ovest, l’Occidente.

В этом уроке мы рассмотрели правила формирования мужского и женского рода в итальянском языке. Выяснили, какие бывают исключения и, как с помощью артикля отличить maschile от femminile.

Рекомендуем ознакомиться с дополнительными грамматическими материалами и выполнить упражнения.

Bibliografia: P.Trifone, M.Palermo; Loescher.

Хотите выучить итальянский язык с нуля? Пройдите курс обучения с преподавателем!

Предпочитаете заниматься самостоятельно? Подпишитесь на нашу рассылку!

Автор проекта Parliamo Online. Репетитор по итальянскому языку.

«Делюсь знаниями. Раскладываю все по полочкам. Превращаю учебу в приятное занятие!»

Источник статьи: http://parliamo.ru/muzhskoj-i-zhenskij-rod-v-italjanskom-jazyke/

Род и число имен существительных в итальянском

В итальянском языке имена существительные имеют два рода: мужской (maschile) и женский (femminile) и два числа: единственное (singolare) и множественное (plurale).

Грамматический род существительных в русском и итальянском языках может не совпадать: libro (м.р.) — книга (ж.р.), classe (ж.р.) — класс (м.р.), matita (ж.р.) — карандаш (м.р.), gruppo (м.р.) — группа (ж.р.).

В итальянском языке большинство существительных мужского рода в единственном числе оканчивается на -о и во множественном числе на –i:

tavolo — стол, tavoli — столы, исключения: mano (ж.р.) — рука, radio (ж.р.) – радио.

Большинство существительных женского рода в единственном числе оканчивается на -а и во множественном числе на –е:

porta — дверь, porte — двери.

Большую группу составляют существительные мужского и женского рода, оканчивающиеся в единственном числе на -е и во множественном на -i

padre — отец, padri — отцы, madre — мать, madri — матери.

Существительные, оканчивающиеся на суффикс -ista, в единственном числе имеют одинаковое окончание для мужского и женского рода, а во множественном числе они приобретают окончание -i для мужского рода и -е для женского. В основном это существительные, обозначающие профессию или партийную принадлежность:

socialista — социалист, socialisti – социалисты,

socialista — социалистка, socialiste – социалистки.

В итальянском языке все существительные, оканчивающиеся на суффикс -ione, — женского рода:

situazione — ситуация, situazioni – ситуации.

Существительные греческого происхождения, оканчивающиеся на -i, — женского рода:

сrisi – кризис, tesi – тезис/

Существительные, оканчивающиеся на -tà, -tù, — женского рода:

città – город, virtù – добродетель.

Существительные, которые имеют греческое происхождение и оканчиваются на -ma, -ta, — мужского рода. Во множественном числе они оканчиваются на -i:

problema — задача, проблема, problemi — задачи, проблемы; pianeta — планета, pianeti – планеты.

Существительные, оканчивающиеся на -io с неударным -i, во множественном числе второго -i не приобретают:

vocabolario — словарь, vocabolari — словари (исключение: zío — дядя, zíi — дяди).

Не меняют окончания во множественном числе:

• односложные существительные: dì — день, dì – дни;
• существительные, оканчивающиеся на ударную гласную: città — город, сittà – города;
• существительные женского рода, оканчивающиеся на -i: crisi — кризис, crisi – кризисы;
• слова иностранного происхождения: cinema — кинотеатр, cinema – кинотеатры, gas — газ, gas – газы, fílobus — троллейбус, fílobus — троллейбусы.

Существительные, оканчивающиеся на -cia, -gia, если i под ударением, во множественном числе оканчиваются на -cie, -gie:

farmacía (аптека) – farmacíe, bugía (ложь) – bugíe.

Существительные, оканчивающиеся на -cia, -gia, во множественном числе оканчиваются на -ce, -ge:

cáccia (охота) – cácce, ciliégia (вишня) – ciliégie.

Исключение: camícia (рубашка) – сamíciе.

Uómo (ед. ч.) — человек, мужчина

Uómini (мн. ч.) — люди, мужчины.

В итальянском языке имеется несколько существительных, которые сохранили латинское окончание множественного числа -а. Эти существительные в единственном числе оканчиваются на -о и относятся к мужскому роду. Во множественном числе они получают окончание -а и относятся к женскому роду:

un dito – палец le dita — пальцы, L’uovo — le uova — яйцо — яйца, Il paio — le paia — пара — пары, Il riso — le risa — смех – смешки.

Много таких исключений находится на «теле человека»:

Il braccio (рука до запястья) – le braccia (руки).

il ciglio — le ciglia (ресницы)

il ginocchio — le ginocchia (колени)

il labbro — le labbra (губы)

Часть существительных, относящихся к указанной группе, могут иметь две формы множественного числа: форму на -а и форму на -i. Различие в форме ведет, как правило, к различию в значении:

le mura – городские стены

Слово La gente в значении «люди» в итальянском языке употребляется исключительно в единственном числе в женском роде:

Conosco tutta la gente qui– Я знаю тут всех.

C`era molta gente alla festa – На празднике было много людей.

Следующая особая группа: la foto, la moto. La foto — это сокращение от la fotografia, так что никаких ошибок! Множественное число – le foto. По аналогии:

La moto (la motocicletta) – le moto

L`auto (l`automobile) – le auto.

Кстати, все модели машин в итальянском языке женского рода (la Fiat, la Honda, la Jeep)

Ho comprato una Fiat nuova – Я купил новый Фиат.

Для улучшения итальянского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Итальянский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться итальянскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

• Индивидуальные занятия
• Доступные цены
• Удобные способы оплаты
• Бесплатный вводный урок
• Гарантированный возврат денег

Источник статьи: http://reallanguage.club/grammatika-italyanskogo-yazyka/italyanskie-sushhestvitelnye/rod-i-chislo-imen-sushhestvitelnyx-v-italyanskom/