China Check — Проверка компании в Китае
Россию и Китай связывает долговременное и весьма плотное сотрудничество. В связи с напряжением, возникшем в отношении с западными партнёрами, многие компании обращают свой взор на восток. Китай манит своими производственными мощностями, относительно дешевой рабочей силой, а также обилием ресурсов. Но, вступая на стезю сотрудничества с восточными партнёрами, необходимо быть готовым к тому, что у них несколько отличные ценности, манеры и нормы делового оборота. Помимо этого, существует опасность не разобраться в тонкостях и стать жертвой мошенников.
Чтобы свести к минимуму риски, имеет смысл провести проверку компании в Китае. Именно эту услугу мы и предоставляем своим клиентам. В зависимости от конкретной ситуации, может быть предложен тот или иной объём услуг. Любое наведение справок начинается с выяснения регистрационных данных компании и запроса соответствующих документов. Сказать, что система регистрации юридических лиц в Китае отличается от той, что принята в РФ, значит ничего не сказать. Неискушенных покупателей может убедить практически любая бумага с обилием иероглифов и штампов, но лишь специалист может, ознакомившись с документом, сделать правильные выводы. Если речь идёт и документах в электронном виде, то такой способ предоставления бумаг располагает к некоторым махинациям, однако выявить их обычно не составляет труда, особенно если знаешь, что ищешь.
После знакомства с регистрационными документами проверка компании в Китае переходит на следующий этап. Выясняется финансовое состояние контрагента, имеющиеся активы, объёмы задолженности и другие важные сведения. В некоторых случаях определяющей является информация о наличии контрактов с государственными компаниями или наличие судебных споров с участием интересующей фирмы. Иногда представляется возможном составить примерную схему взаимодействия компании с другими участниками рынка. Это наиболее актуально в случае, если необходимо выяснить: идёт ли речь о производителе тех или иных товаров, или о посреднике.
Когда речь заходит о крупных суммах и значительных объёмах товара, переговоров через интернет зачастую бывает недостаточно. В то же время, не каждый руководитель может позволить себе, оторвавшись от текущих задач, лететь через весь континент, чтобы лично проинспектировать производство. В этом случае проверка компании в Китае может перейти к очной фазе — наши специалисты могут уточнить на местности: находится ли компания по заявленному адресу? есть ли в том или ином городе производственные мощности, на которые ссылается контрагент? принадлежат ли они именно этому.юридическому лицу?
По согласованию с проверяемой организацией, мы можем более детально ознакомиться как с производимой продукцией, так и с условиями, в которых она выпускается.
Итак, предоставление услуги “проверка компании в Китае” можно подразделить на следующие этапы:
- обращение к нашим специалистам, формулировка задачи;
- оценка стоимости работ, оплата;
- выяснение необходимых сведений, составление отчётов;
- передача документации заказчику в электронном, а также, если это необходимо, в бумажном виде; передача сопроводительных материалов.
Своевременно выясняя информацию о потенциальном контрагенте вы защищаете себя от:
- прямого мошенничества, подмены реквизитов, компаний-клонов и других аферистов,
- безосновательного увеличения стоимости товаров компаниями-посредниками,
- приобретения заведомо некачественного или несоответствующего характеристикам товара.
Опираясь на свой опыт в оценке компаний, вовлечённых во внешнеэкономическую деятельность, мы готовы приложить все силы для того, чтобы ваш бизнес с китайскими компаниями приносил только прибыль и позитивные эмоции.
Источник статьи: http://chinacheck.ru/informasia/kak-zayavit-o-moshennichestve-so-storony-kitajskoj-kompanii
Как написать жалобу в посольство китая
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Кому жаловаться, если вас обманули в Китае
Пришло тут письмо в личку:
Сергей, добрый день
В комментариях могло бы затеряться, решил так написать.
Почитал мельком эти посты на форумах о мошенниках.
Удивило только одно, почему эти люди не писали/звонили в полицию? Ну понятно, что есть языковой барьер и все такое. Как то недавно вроде как раз из этой Саньи был сюжет по российскому ТВ, что там в туристической полиции есть и русскоговорящие сотрудники. Я так понимаю что эта баба и Георгий или как его там, живут в Китае на птичьих правах. Да и как правильно уже было написано до этого, можно было и в наш МИД письма писать, хоть по электронной, хоть по обычной почте. Если симки продаются по паспортам, то думаю достаточно было бы и номеров этих деятелей, чтобы полиция на них вышла. Может они кому то там и башляют, но скорей всего либо рядовым сотрудникам, либо тем, кто не на очень то высокой должности. Когда от нашего МИДа пришла бы бумажка в местную полицию, думаю быстро бы вычислили, особенно учитывая то, как ведут борьбу с коррупцией в Китае и тот факт, что собираются развивать медицинский туризм, а эта петушня им только антирекламу создает.
Даже так наверно было бы лучше, собрать с этих форумов самые вопиющие факты мошенничества, распечатать и как приложение приложить к письмо, в котором кратко (1-2 листа А4) описать ситуацию, отправить это обычной почтой в посольство Китая (российское, где могут прочитать на русском), а те уже перенаправят это все куда надо. Написать, что так и так, люди едут за лечением, везут деньги в Китай, распространяют информацию о том, что есть вот такие хорошие государственные китайские больницы, а находятся какие то отщепенцы, которые наживаются на здоровье людей, в том числе детей. Отбирают у людей последние деньги.
Посты идут с 2011 года, а результатов никаких нет. Возникает вопрос, почему? Судя по тому что я вижу, никакой борьбы с этими мошенниками не ведется просто по той причине, что люди жалуются друг другу на форумах. Китайская полиция не телепаты, читать чужие мысли на расстоянии в тысячи километров, да еще и на русском не умеют.
Так понимаю, речь об этих ссылках:
На самом деле, все так. Пожаловаться в Китае люди просто не знают кому, как вариант МИД РФ (консульство что к Хайнаню относится находится в Гуанчжоу http://guangzhou.mid.ru/, guangzhou@mid.ru). А в России на тех, кто обманул тебя в Китае, жаловаться бесполезно, что логично.
Но на Хайнане уже решают эти вопросы на правительственном уровне. Везде, включая аэропорты, отели и госпиталя расклеены вот такие объявления:
Если вкратце, 24 часа в сутки вы можете пожаловаться и правительство вам поможет. Первый номер (12345) для любых вопросов, а второй (12301) именно для туристов, та самая туристическая полиция. Причем английский язык там есть точно, и вроде как даже русский должен быть. Набирать, так понимаю, надо с местных сотовых номеров.
Во первых, мошенники никогда не выдают чеков и иных документов, про вас просто скажут, что вас не было, вам не делали никаких массажей и не продавали никаких трав. Документы выглядят примерно так:
Они номерные, с печатями, это реальный документ. Такие выдают в государственных клиниках. И это в том числе ваша защита от мошенников и вообще в целом.
Во-вторых, местную симку получить не так просто, писал уже об этом. Есть несколько мест, где вы по предъявлении загранпаспорта можете ее купить. Как это сделать, описано здесь: https://www.tourister.ru/world/asia/china/city/sanya/tips/4164
В целом же, совершенно очевидно, что мошенники безнаказанно обувают туристов именно из-за отстутствия жалоб. Часто читал раньше, что гиды втирали «нельзя высказывать сомнения в профессионализме великих китайских докторов и требовать чеков и лицензий, это их оскорбит и они откажутся применять тайные знания». Надо требовать и чеки, и лицензии. Без чеков и лицензий проще самому подорожник приложить, хотя бы вреда не будет.
Источник статьи: http://zergulio.livejournal.com/4812119.html
«Бань шоусюй»: как подать жалобу в государственные органы Китая
Иностранцам в Китае нередко приходится решать юридические проблемы, защищать свои законные права и интересы. Для таких случаев есть система приема жалоб от населения, которая гарантирует, что должностное лицо не сможет не принять обращение. В рубрике «Бань шоусюй» (办手续 bàn shǒuxù – выполнить формальности; оформить что-либо) ЭКД совместно с экспертом Георгием Ковалевым расскажет о китайском варианте системы обработки жалоб и его практическом использовании.
Почему нужно жаловаться и зачем делать это по установленной форме?
Во-первых, обращаясь в компетентные органы с вопросом или жалобой, вы делаете шаг к решению проблемы и помогаете тем, кто может оказаться в подобной ситуации в будущем.
Во-вторых, у любого органа есть критерии успешности, KPI и так далее. Если поступают жалобы, значит, орган должен обратить на них внимание — такова точка зрения высокого начальства. Если жалоб нет, то и проблем тоже нет, поэтому решать нечего. После устного обращения про ваш вопрос забудут сразу же, как вы выйдете из кабинета. Это справедливо для всего мира, не только для Китая.
Что это за система подачи жалоб?
| 国家投诉受理办公室 guójiā tóusù shòulǐ bàngōngshì | Государственный офис приема и обработки жалоб |
Офис доступен по адресу http://wsxf.gjxfj.gov.cn/.
Как начать пользоваться системой?
Зарегистрироваться, используя реальные паспортные данные и адрес для обратной корреспонденции.
На что можно жаловаться?
На что угодно: от шумных соседей до миграционных проблем.
Объясним на реальном примере. Нашей компании необходимо было приобрести корпоративные сим-карты (用公司名义买手机卡 yòng gōngsī míngyì mǎi shǒujī kǎ). Требовались только бизнес-лицензия, печать компании и документы оформляющего лица (经办人 jīng bàn rén).
С последними вышла загвоздка: в системе салона сотовой связи в этом поле для выбора была доступна только китайская ID-карта, а поле «номер документа» требовало ровно 18 цифр. Уговоры и просьбы оформить сим-карты, используя иностранный паспорт, ни к чему не привели: у менеджера салона нет власти менять систему. Было принято решение жаловаться.
Как пожаловаться на определенное действие?
После регистрации на вышеуказанном портале нужно зайти непосредственно в интерфейс жалоб 投诉请求 (tóusù qǐngqiú) и грамотно составить обращение.
Вот перевод полей, которые нужно заполнить.
| 事发地 shì fā dì | место происшествия |
| 问题类别 wèntí lèibié | тип вопроса |
| 联名人数 liánmíng rénshù | если жалоба не индивидуальная, а коллективная, необходимо указать всех, кто подает жалобу |
| 是否有复核意见书 shìfǒu yǒu fùhé yìjiàn shū | есть ли решение о пересмотре: в случае, если жалоба отправляется повторно |
| 是否已经行政复议 shìfǒu yǐjīng xíngzhèng fùyì | есть ли решение об административном пересмотре соответствующим органом |
| 是否许可公开 shìfǒu xǔkě gōngkāi | разрешить ли другим пользователям просматривать данную жалобу |
| 法院是否已受理 fǎyuàn shìfǒu yǐ shòulǐ | принята ли жалоба судом |
| 仲裁机构是否已受理 zhòngcái jīgòu shìfǒu yǐ shòulǐ | принята ли жалоба органом арбитража |
После того, как все галочки проставлены, текст обращения написан, приложения прикреплены, можно отправлять и ждать решения.
Обратите внимание, если ваша проблема явно местного характера, то эффективнее будет подать заявление через провинциальные или городские порталы офиса для обработки жалоб. Пекинский отдел — по ссылке. Также отметим, что только на местных порталах оставить жалобу можно анонимно. Для этого выберите раздел 匿名提交 nìmíng tíjiāo.
Сколько нужно ждать?
Согласно 信访条例 xìnfǎng tiáolì (регламенту приема обращений от населения) принять обращение и ответить орган обязан на протяжении 10 рабочих дней. 办结 bàn jié (принять решение по делу) на протяжении 60 дней (в особых случаях до 90 дней). После этого орган обязан уведомить заявителя о решении проблемы обусловленным путем. Чаще всего это происходит либо письмом, либо в статусе обращения на сайте.
Что потом происходит с жалобой?
Портал переадресует ваше обращение в соответствующий орган. Наш запрос был переадресован в Министерство промышленности и информатизации и в Министерство труда и социальной защиты (это была другая часть вопроса).
Что было дальше?
Ровно через 10 рабочих дней мы получили письмом ответ от Минпроминформатизации, что салон сотовой связи неправ и можно оформить сим-карты так, как нам удобно.
Повлияло ли это на решение проблемы?
Конечно. С подобной бумагой (не от местного управления, а от общегосударственного министерства!) можно смело требовать предоставления услуги, а в случае отказа — звонить на горячую линию защиты прав потребителей и поднимать шум.
Когда мы снова обратились в салон связи, оказалось, что в поле 经办人 появился вариант 外国公民护照 wàiguó gōngmín hùzhào (паспорт иностранного гражданина).
А возможные последствия?
Никаких. Бояться абсолютно нечего.
У всех присутствует инстинктивный страх перед государством и системой и ощущение того, что бороться с ней бессмысленно. Бороться и правда бессмысленно, но можно и нужно заставить систему работать на нас. Пользоваться порталом стоит, если ваша проблема не требует сиюминутного решения и вы готовы подождать, иначе вам посоветуют обратиться в полицию.
Повторим, если жалоб нет, то, с точки зрения государства, проблемы тоже нет. А если жалобы есть — и чем больше, тем лучше, то проблема будет решаться. И кто знает, когда жалоб будет достаточно много, может, мы будем использовать 实名制 shímíngzhì (система регистрации настоящего имени) во всех китайских приложениях с возможностью выбрать пункт «паспорт иностранного гражданина».
Источник статьи: http://ekd.me/2019/12/ban-shousyuj-kak-podat-zhalobu-v-gosudarstvennye-organy-kitaya/
Посольство Китая в Москве
Посольство Китая в Москве оказывает услуги по легализации документов и оформлению виз. Консульский отдел посольства КНР заверяет документы, выданные только в России, для их дальнейшего использования на территории КНР.
Контакты
Адрес: Москва, ул. Дружбы, д. 6.
Официальный сайт: ru.china-embassy.org
Телефон: +7-499- 951-84-35
E-mail: отсутствует
Режим работы
С понедельника по пятницу с 9:00 до 12:00
Сдать документы можно с 9:00 до 12:00
Забрать готовые бумаги можно с 10:00 до 12:00
Выходные: суббота, воскресенье, праздничные дни РФ и КНР
Предварительная запись в посольство не требуется, но лучше сдавать документы сутра в 9:00, чтобы избежать больших очередей.
В китайском посольстве действует система электронной очереди, как в Сбербанке. На входе нужно получить талон и дождаться, когда на экране появится ваш номер. Виды услуг: паспорт, нотариат/легализация/регистрация брака, виза (дипломатические учреждения), виза (свыше 60 паспортов), виза (аккредитованные организации), виза (частные лица).
Оригиналы документов не требуются, достаточно нотариальных копий, а также дополнительные документы:
– обычные ксерокопии всех легализуемых бумаг
– ксерокопия паспорта владельца документов (российский)
– ксерокопия паспорта руководителя компании в случае легализации документов юр. лиц
– заполненная анкета (подробнее читайте ниже)
– если документы на легализацию сдает сотрудник компании, тогда потребуется ксерокопия его паспорта
Анкета для посольства Китая
Правила заполнения анкеты: вы должны сами заполнить первую половину анкеты и расписаться внизу в графе «Подпись заявителя». Вторую половину анкеты заполняет наш специалист и также ставит свою подпись.
Кем заполняется анкеты зависит от типа документа:
- ваш личный документ (свидетельство о рождении, справка о несудимости, справка об отсутствии брака, справка о выдаче паспорта и т.п.) – все просто, вы заполняете лично и указываете свои паспортные данные;
- свидетельство о рождении ребенка – анкету должен заполнить один из родителей;
- свидетельство о регистрации брака – анкету заполняет один из супругов;
- при подаче документов юр. лиц в анкету вписывается ФИО генерального директора, либо исполняющего обязанности директора. Вместе с анкетой нужно подавать ксерокопию паспорта. В некоторых случаях секретарь/офис-менеджер может использовать свои данные. Но если легализации подлежит устав компании или приказ о назначении, желательно чтобы анкету подписывал человек, который фигурирует в данном документе.
Консульские сборы посольства Китая
Пошлины посольство Китая меняются в зависимости от уплаченной пошлины. Чем быстрее нужны готовые документы, тем больше пошлину нужно оплатить. Смотреть сколько стоит легализация для Китая.
Сроки легализации в посольстве КНР
Сроки оформления документов: от 1 до 5 рабочих дней, в зависимости от выбранного тарифа. В расчет сроков не включены этапы заверения в Минюсте и МИДе России.
Нюансы легализации в посольстве Китая
- Посольство Китая не принимает на легализацию документы после Торгово-промышленной палаты. Они оформляют только после Консульского Департамента МИД РФ. В свою очередь МИД РФ отказывает подтверждать такие коммерческие документы, как бухгалтерская отчетность. Один из наших клиентов лично связался с торговым атташе КНР, к сожалению он подтвердил эту информацию. Есть внутренний регламент и его не удается обойти. В такой ситуации остается договариваться с китайской стороной о предоставлении нотариального перевода данного документа на китайский язык.
- Посольство Китая не принимает на легализацию документы, выданные в Крыму.
- Также не принимаются бумаги, составленные или засвидетельствованные судом (например: решение суда, исполнительный лист). Если документ выдан или засвидетельствован судом России, в Китае его должны принять без легализации. Также и со стороны России — документы, полученные в суде Китая, в РФ принимаются без легализации. Статья 29, Двусторонний Договор о правовой помощи по гражданским и уголовным делам между Россией и КНР:
- В переводах для китайского посольства фразу “Китайская народная республика” необходимо перевести по английски как “People’s Republic of China”, и на китайском как “中华人民共和国”. В случае, если название страны будет написано иначе, посольство вернет документы на переделку. Такой перевод посольство Китая вернуло нашему клиенту на переделку (красным выделены неправильные фразы) ↓
Образец верного перевода для КНР, выполненный переводчиками компании Документ24 (зеленым выделены правильные фразы) ↓ 
Долгосрочные визы для Китая
Помимо легализации документов для Китая, компания Документ24 поможет вам в оформлении долгосрочных виз для Китая. Мы оформляем рабочую визу, бизнес визу, учебную и семейную визу для Китая. Читать подробнее.
Рубрика “Вопрос эксперту”
“Как легализовать диплом, полученный в Китае, для его использования в России?”
На основании двустороннего договора, диплом, выданный в Китае, имеет законную силу в России без легализации (исключения – Макао и Гонконг, если диплом был получен там, тогда нужно проставлять апостиль). Кроме того, документы об образовании, выданные в Китае после 26 июня 1995 года, не подлежат нострификации и признаются на территории РФ в соответствии с Соглашением между Правительством РФ и Правительством КНР о взаимном признании документов об образовании и ученых степенях (Москва, 26 июня 1995 года). Если у вас требуют в России предоставить официальный ответ о признании вашего китайского диплома без легализации и нострификации, рекомендуем получить подтверждение из Главэкспертцентра. Оставьте заявку, мы поможем оформить все без лишних проблем.
“Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, могу ли я сделать консульскую легализацию в посольстве Китая во Владивостоке?”
Здравствуйте. К сожалению, нет. В консульстве Китая во Владивостоке можно только получить засвидетельствование в нотариальном порядке: сначала делается нотариальная копия свидетельства, потом перевод на китайский язык с нотариальным заверением подписи переводчика, в конце документа подшивается листок из консульства. Ниже показан образец.
Подготовка документов – процесс кропотливый и не всегда понятный. Если вы сомневаетесь и не знаете как поступить именно в вашем случае, напишите вопрос внизу в специальной форме. Наши эксперты позвонят вам и помогут разобраться.
Источник статьи: http://blog.document24.ru/posolstvo-konsulstvo-kitaya/