Как описать в резюме навыки работы с компьютером
Описание навыков работы с компьютером — это обычно одна строчка в резюме, если профессия не предполагает владения специализированными программами; и небольшой абзац, если профессия требует знания особенных программ, компьютерных технологий и инструментов.
Ориентиры для описания компьютерных навыков:
сделайте этот раздел резюме структурированным. Сначала дайте оценку себе как пользователю ПК в целом, затем опишите навыки в области специализированных программ;
чтобы список был еще более структурированным, стоит объединить навыки и программы в группы, если их много;
общий уровень владения ПК можно описать так:
а) начинающий пользователь,
б) средний уровень,
в) уверенный пользователь,
г) продвинутый пользователь.
Вот как можно описать общий уровень владения компьютером:
«Опытный пользователь. Хорошее владение пакетом MS Office (Access, Excel, Power Point, Word, WordPad), графические редакторы (Picture Manager, CorelDRAW), работа с электронной почтой (Outlook Express). Уверенная работа с разными браузерами (Opera, Firefox, Chrome, Amigo, Internet Explorer). Навыки работы с операционными системами Linux и Windows».
Описание навыков работы с компьютером определяется профессией — если ваша профессия требует знания определенных программ, об этом обязательно нужно упомянуть. Конечно, если вы этими программами владеете. Обманывать работодателя не стоит — проверить навыки можно очень легко на собеседовании, и, если окажется, что вы дали о себе ложные сведения, собеседование на этом и закончится.
Важный момент: прежде чем описывать навыки, прочитайте внимательно объявление о вакансии. Первыми в списке стоит указать программы, которые упомянул работодатель в списке требований к соискателю.
Примеры описания навыков владения компьютером для разных профессий
Опытный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access, Outlook), навыки работы с Интернетом (Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox) и электронной почтой (Outlook Express).
Отличное знание 1С 7.7, Торговля + Склад, 1С 8.2, 8.3, Управление торговлей, Зарплата + Кадры, ЗУП, КАМИН, электронная отчетность.
Знание ОС Windows XP, Vista, Windows 7, Linux. Уверенный пользователь MS Office (Exсel, Word, Outlook, Access), работа с Интернетом (Opera, Internet Explorer, Mozilla Firefox) и электронной почтой (Outlook Express). Текстовые и графические редакторы (Word, WordPad, PowerPoint, Access, Paint, Excel, Photoshop). Владение Abbyy FineReader 9.0 Professional Edition, МОСЭДО.
Уверенный пользователь оргтехники (факс, МФУ, мини-АТС).
Уверенный пользователь пакета Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), правовых систем и программ: Гарант, Консультант+, Система главбух, Система «Финансовый директор». Владение программами по автоматизации бухгалтерской, управленческой деятельности и электронной отчетности (КонтурЭкстерн, СБиС++); 1С-Предприятие.
Экспертный уровень: PHP‚ AJAX‚ Jquery‚ LeafLet‚ Perl‚ HTML5‚ JavaScript‚ XML‚ MySQL‚ MSSQL‚ Oracle. Уверенные знания современных платформ создания и управления сайтами (CMS‚ FrameWork): 1С-Битрикс‚ UMI‚ NetCat‚ osCommerce‚ Joomla‚ Magento‚ Zend‚ YII‚ Cohana‚ CodeIgnitor‚ Symphony. Знания специализированных программных комплексов: Мастертур (Mastertour) компании Мегатек‚ Moodle‚ Elbuz.
Case-средства: ERwin, BPwin, MS Visio, StarUML, Enterprise Architect, Visual Paradigm.
СУБД: MS Access, MS SQL Server, MySQL Workbench, Firebird SQL.
Управление проектами: MS Project, Project Expert, Jira.
Среды разработки (языки С/С++, JS, PHP): MS Visual Studio, Embracadero Rad Studio XE5-7, Borland C++, Aptana Studio, Adobe Dreamweaver ОС.
Технологии: Windows Server, Debian, Ubuntu, Cent OS, Elementary OS, LAMP, WAMP, Denwer
Виртуализация: Oracle Virtual Box. VMware Workstation, Bluestacks РАЗНОЕ: СЭД «Летограф», 1C, Cisco Packet Tracer, Mathcad, Evernote, MS Office, Apache OpenOffice, LibreOffice.
Источник статьи: http://hr-portal.ru/article/kak-opisat-v-rezyume-navyki-raboty-s-kompyuterom
Как описать в резюме навыки работы с компьютером
Как описать навыки – в общем.
Описание навыков работы с компьютером – это:
- одна строчка в резюме, если вы – не программист, дизайнер web-дизайнер, верстальщик;
- небольшой абзац, если профессия требует знания особенных программ, компьютерных технологий и инструментов.
Вот как можно описать общий уровень владения компьютером (для большинства офисных профессий):
“Опытный пользователь. Хорошее владение пакетом MS Office (Access, Excel, Power Point, Word, WordPad), графические редакторы (Picture Manager, CorelDRAW), работа с электронной почтой (Outlook Express). Уверенная работа с разными браузерами (Opera, Firefox, Chrome, Amigo, Internet Explorer). Навыки работы с операционными системами Linux и Windows”.
Примеры описания навыков владения компьютером для разных профессий
Бухгалтер
Опытный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access, Outlook), навыки работы с Интернетом (Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox) и электронной почтой (Outlook Express).
Отличное знание 1С 7.7, Торговля+ Склад, 1С 8.2, 8.3, Управление торговлей, Зарплата + Кадры, ЗУП, КАМИН, электронная отчетность.
Помощник руководителя
Знание ОС Windows XP, Vista, Windows 7, Linux. Уверенный пользователь MS Office (Exсel, Word, Outlook, Access), работа с Интернетом (Opera, Internet Explorer, Mozilla Firefox) и электронной почтой (Outlook Express). Текстовые и графические редакторы (Word, WordPad, PowerPoint, Access, Paint, Excel, Photoshop). Владение Abbyy FineReader 9.0 Professional Edition, МОСЭДО.
Уверенный пользователь оргтехники (факс, МФУ, мини-АТС).
Экономист
Уверенный пользователь пакета Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), правовых систем и программ: Гарант, Консультант +, Система главбух, Система “Финансовый директор”. Владение программами по автоматизации бухгалтерской, управленческой деятельности и электронной отчетности (КонтурЭкстерн, СБиС++ ); 1С-Предприятие.
Web-программист
Экспертный уровень: PHP‚ AJAX‚ Jquery‚ LeafLet‚ Perl‚ HTML5‚ JavaScript‚ XML‚ MySQL‚ MSSQL‚ Oracle. Уверенные знания современных платформ создания и управления сайтами (CMS‚ FrameWork): 1С-Битрикс‚ UMI‚ NetCat‚ osCommerce‚ Joomla‚ Magento‚ Zend‚ YII‚ Cohana‚ CodeIgnitor‚ Symphony. Знания специализированных программных комплексов: Мастертур (Mastertour) компании Мегатек‚ Moodle‚ Elbuz.
Системный аналитик
Case-средства: ERwin, BPwin, MS Visio, StarUML, Enterprise Architect, Visual Paradigm.
СУБД: MS Access, MS SQL Server, MySQL Workbench, Firebird SQL.
Управление проектами: MS Project, Project Expert, Jira.
Среды разработки (языки С/С++, JS, PHP): MS Visual Studio, Embracadero Rad Studio XE5-7, Borland C++, Aptana Studio, Adobe Dreamweaver ОС .
Технологии: Windows Server, Debian, Ubuntu, Cent OS, Elementary OS, LAMP, WAMP, Denwer
Виртуализация: Oracle Virtual Box. VMware Workstation, Bluestacks РАЗНОЕ: СЭД «Летограф», 1C, Cisco Packet Tracer, Mathcad, Evernote, MS Office, Apache OpenOffice, LibreOffice.
Источник статьи: http://blog.trud.com/blog/2016/12/19/kak-opisat-v-resume-naviki-raboti-s-computerom/
Для резюме: продвинутый и уверенный пользователь пк?
Перед тем как начать наш тест , давай те определимся, что писать в резюме: базовый , опытный или продвинутый пользователь ПК?
Компьютер в нашей жизни
ПК и интернет уже много лет назад вошли в нашу жизнь и активно в ней закрепились. Простой пример. Где вы просматриваете фильмы? Врятли кто то покупает компакт-диски или тем более видеокассеты, скорее всего сайты или ютуб. Уже мало кто ходит по организациям и оставляет свою резюме что бы устроиться на работу, скорее всего отправляют резюме через интернет на известных сайтах. Компьютер на сегодняшний день изучают начиная со средних классов школы. Уже никого не удивить словосочетанием «Виртуальная реальность» или «Безлимитный интернет».
Благодаря интернету, базовым знаниям компьютера и паре программ мы можем заметно упростить нашу жизнь. А чем более уверенно мы себя чувствуем за компьютером, чем больше знаем различных программ и технологий, тем нам проще становится работать. Эти знания облегчают нашу жизнь многократно и дают намного больше свободного времени.
Если немного отойти от темы в сторону изучения английского языка , то он нам здорово помогает , ведь большинство программ сделаны на английском языке и не имеют русификатора
Есть такие подразделения на базовый , уверенный и продвинутый пользователь ПК , о них даже принято указывать в резюме. Рассмотрим их по подробнее.
Это и есть те самые новички.
Скорее всего вы улыбнетесь и вспомните свое время как вы учились пользоваться компьютером. Как первый раз его включали, учились на нем использовать какие либо программы и со временем переставали его бояться.
Начинающие пользователи умеют включать и выключать компьютер, знают ,что такое мышь и клавиатура и для чего она нужна. Также они знают что такое Блокнот, а слова Word и Excel для них не пустой звук.
Они даже умеют пользоваться флешкой. Без проблем смогут зайти на свою страницу Вконтакте или Одноклассники, умеют проверить почту без посторонней помощи. Если у человека еще нет этих знаний, то его можно называть чайником и он не должен на это обижаться, т.к. когда-то мы все были ими.
Уверенный пользователь
Рано или поздно вы выходим из уровня базовых знаний и переходим в следующий уровень — Уверенный пользователь.
Теперь вы знаете не только , что такое компьютер , но и в представляете из чего он состоит. Не путаете процессор и системный блок , браузер и поисковик. Без проблем находите нужную информацию в интернете, скачаете и установите необходимый файл себе на операционную систему.
Активно пользуетесь сочетанием горячих клавиш. Можете установить любую простую программу и не убить комп от вирусов. Знаете что такое архив и пользуетесь им.
Продвинутый пользователь
Если , все что было написано выше вас не испугало — поздравляю, скорее всего вы — продвинутый пользователь! Вас без проблем можно назвать продвинутым пользователем пк , если можете самостоятельно поменять операционную систему или пользуетесь разными( Windows, Linux)
Вместо «Мой компьютер» вы используете удобный файловый менеджер, например, Total Commander.
Вы знаете много других программ и постоянно используете в своей работе. Вместо стандартного блокнота вы используете Notepad++, вместо Paint — Photoshop или другие аналоги, например, GIMP. Облачные хранилища данных, такие как Dropbox и Яндекс.Диск, уверенно вошли в вашу жизнь.
Возможно, вы также задействовали в своей работе: виртуальные машины, KeePass , программы для буфера обмена и многое другое. Знаете , что разные браузеры, а так же поисковые системы могут выдать совершенно разную информацию и знаете где что искать.
Продолжать это можно бесконечно , но я думаю вы уловили суть.
Для резюме: продвинутый и уверенный пользователь пк
Итак , мы подошли к вопросу , что же все таки писать в своем резюме. Кто вы , уверенный пользователь ПК , или продвинутый? Помню раньше я пытался в резюме что то объяснить и писал много лишних слов, но теперь я знаю точно
Что писать в резюме? Чем меньше, тем лучше, это проверено уже многими людьми. Как вы знаете хорошим резюме считается , если у вас 1 страница до 10 лет рабочего опыта и 2 страницы , если более 10 лет. На описание уровня работы с ПК отводится 1-2 строчки , если работа на компьютере специфического характера , то можно написать чуть более.
Если опыта работы за компьютером у вас нет , а писать , что то необходимо , напишите лучше ваши личные качества и может быть программ с которыми вам удалось поработать.
Запомните, если вы в резюме упоминаете какую-то общеизвестную программу, то знайте, что это предполагает, что вы знаете ее не поверхностно, а на очень высоком уровне, далеко выше среднего.
Предлагаю ознакомиться с примерами хорошего и плохого резюме:
- Плохой пример базового уровня: неплохо знаю компьютер, работал в программах MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook), умею работать с почтой и флешкой.
- Хороший примербазового уровня : базовый уровень пк, Word и Excel знаю в совершенстве. Этого будет достаточно. Остальные аспекты принадлежащему базовому уровню будет по умолчанию.
- Плохой пример уверенного уровня: хорошо знаю компьютер, работал в программах MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook), браузерах (Opera, Google Chromе, Firefox, Internet Explorer, Яндекс.Браузер, Orbitum), знаю устройство пк, разбираюсь в настройках Windows 8 , умею создавать точки восстановления, делать дефрагментацию диска, форматировать флешку, работал с антивирусами, архиваторами(7-Zip, WinRar).
- Хороший примеруверенного уровня: уверенный пользователь пк (оптимизация, безопасность). Больше ничего и не нужно, но вы должны знать, что имеете ввиду под последними двумя словами.
- Плохой пример продвинутого уровня : отлично знаю компьютер, MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook), браузеры(Opera, Google Chromе, Firefox, Internet Explorer, Яндекс.Браузер, Orbitum), знаю устройство пк, разбираюсь в настройках Windows 8, умею создавать точки восстановления, делать дефрагментацию диска, форматировать флешку, работал с антивирусами, архиваторами(7-Zip, WinRar), знаю ОС: Linux и Windows. Работаю с Total Commander, Notepad++, Photoshop, KeePass, Яндекс.Диск.
- Хороший примерпродвинутого уровня: продвинутый пользователь пк (оптимизация, безопасность, синхронизация), Linux, Photoshop.
- Или так : продвинутый пользователь пк, знаю Linux, Photoshop, есть свой сайт. Этого работодателю будет достаточно, если он захочет что-то уточнить, он сам спросит на собеседовании.
Как развить навыки владения ПК?
Вы можете записаться на специальные курсы(платые или бесплатные) по обучению работы в определенной программе или компьютеру в целом , курсы по интернет безопасности и сайтостроению.
Но самый лучший учитель — время. Чем больше вы находитесь за компьютером , пользуетесь программами, тем больше вы понимаете в нем.
Надеюсь вам понравилась моя статья! Лучшей поддержкой для меня будет ваша подписка на мой канал и поставленный лайк. Спасибо за внимание , до новых встреч!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d5d8e2fa06eaf00aeec1fe4/dlia-reziume-prodvinutyi-i-uverennyi-polzovatel-pk-5d67531192414d00ad70876a
Владение компьютером в резюме, уровни
Сегодня, информационные технологии прочно внедрились в повседневную жизнь любого человека. Поэтому, для руководства компании, немаловажным фактором является компьютерная грамотность соискателя вакансии.
Нередко кандидат на замещение вакансии находиться в затруднении, не зная, что прописывать в резюме при отображении степени знания компьютера (ПК) – ограничиться несколькими фразами или подробно все прописать.
Уровень владения ПК для резюме: примеры и классификации
При просмотре любой достойной вакансии, сегодня, выдвигаются требования по степени знания ПК. Поэтому отображение статуса компьютерной компетентности в резюме относиться к немаловажному фактору.
Конечно, уровень требований к владению компьютерными ПО для разных вакансий не одинаков, однако кадровики рекомендуют отображать свой уровень владения ПК даже тем претендентам, вакансия которых не предполагает использование программного обеспечения (ПО).
Рассматривая степень освоения ПК, пользователей можно разбить по классификационному уровню на три группы:
- Начинающий пользователь или новичок. Данный уровень требует от претендента базовые знания компьютера.
- Уверенный пользователь. Этот уровень обеспечивает наличие знаний, кроме базовых, о внутреннем устройстве ПК.
- Продвинутый пользователь. Эта группа – способная модернизировать работу ПК, загружая в него современные ПО.
Слабое владение компьютером
К абонентам, слабо владеющим ПК, относятся лица, которые:
- Умеют запускать и отключать ПК.
- Знают – для чего служит клавиатура и мышка.
- Умеют работать со стандартными ПО – блокнот, Paint, офисными программами.
- Пользоваться калькулятором.
Короче говоря, такой пользователь обязан уметь запускать медиа плеер и стандартные ПО в ОС, при этом, их запуск не должен вызывать у него страх.
Средний уровень владения
Соискатель, владеющий данным уровнем, обязан:
- Иметь понятие о системном блоке, процессоре, различая названные устройства.
- Уметь настраивать любой браузер, быстро находить требуемые сведения в Интернет-сети, пользуясь различными поисковыми системами.
- Способен найти утерянный файл или каталог на жестком диске ПК, формировать точку восстановления, выполнить дефрагментирование диска и отформатировать флешку.
- Для ускорения рабочего процесса, соискатель обязан знать значение «горячих» комбинированных клавиш, а также функциональных клавиатурных кнопок.
- Способен загружать несложные программы, к примеру, Skype, Photoshop, архиваторы, и уметь на них работать.
- Уметь работать с Word-документами и в Excel, используя формулы.
- Обеспечивать формирование баз данных в Access, с дальнейшей работой на них.
- Оформлять презентации в Power Point.
Опытный (продвинутый) пользователь ПК
Такая группа абонентов ПК обязана обладать следующим объемом знаний:
- Самостоятельно устанавливать операционную систему (ОС) на ПК.
- Знать особенности каждой OS, при их разнообразии.
- Знает, как осуществлять резервные копии.
- Предпочитает пользоваться, вместо стандартных ПО, специализированными, к примеру, файловым менеджером, Фотошопом и т. д.
- Знает принципы функционирования «облака».
- При использовании браузеров, умеет загружать на него плагины для более удобного поиска данных и способен переключаться между задачами.
Таким образом, опытный абонент ПК обязан умело пользоваться, узкоспециализированными ПО, используемыми согласно его направления деятельности.
Как описать в резюме навыки владения компьютером?
Отображение навыков использования ПК представляет собой описание в виде одной или нескольких строк в резюме, если для данной вакансии не требуются знания, специализированных ПО.
Если в объявленной вакансии, обозначены знания специализированных ПО, а также компьютерных технологий, то в этом варианте, соискателю придется более подробно изложить свою компетентность в данном вопросе.
Главное, нужно кратко и емко отобразить свой опыт, с указанием программ, на которых кандидат работал. При этом, опыт работы с каждым ПО отображать не требуется. Достаточно будет обозначить статус компьютерной грамотности.
Для отображения компьютерной компетентности можно воспользоваться такими рекомендациями:
- В этом разделе резюме желательно оформить текст структурированным.
- Вначале нужно будет охарактеризовать себя, отобразив статус пользователя ПК.
- Затем отобразить опыт в сфере узкоспециализированных ПО.
Чтобы раздел оказался структурированным, придется опыт и ПО сгруппировать, если их множество. Для оформления данного раздела резюме одной строчкой, можно выбрать свой статус из следующего списка:
- Статус начинающего абонента ПК.
- Статус среднего уровня компьютерной грамотности.
- Уровень уверенного абонента ПК.
- Статус продвинутого абонента ПК.
Пример заполнения данного раздела:
Примечание. Накануне заполнения данного раздела, нужно внимательно ознакомится с объявленным предложением и требованиями, в отношении степени знания ПК. Отмечать знание ПО в документе требуется вначале те, которые требует работодатель.
Примеры описания навыков владения компьютером для разных профессий
Заполняя резюме, соискатель должен, кратко и емко заполнить свою анкету, чтобы документ выглядел интересным для работодателя. Немаловажным фактором при заполнении резюме является грамотное заполнение раздела «Профессиональный навыки».
Работодатель, рассматривая присланные резюме, не имеет много времени на их изучение и поэтому, просматривает в первую очередь ключевые разделы, где можно просмотреть профессиональные качества претендента на вакансию. Так вот, раздел о навыках относиться к ключевому. Поэтому, от того, как будет заполнен он, в немаловажной степени зависят шансы претендента на выигрыш в конкурентной борьбе кандидатов на вакансию.
Что же отображать при оформлении резюме?
Отмечать свою компьютерную компетентность в резюме надо в зависимости от будущей работы. О том, что прописывать в документе, и как, – предлагаются примеры для нижеуказанных вакансий.
Бухгалтер
Бухгалтер обязан уметь работать на ПК и пользоваться электронными таблицами (Excel). Также он обязан быть знакомым со специализированными ПО для ведения автоматического бухгалтерского учета. Пример заполнения резюме предлагается следующий:
Для менеджера
Сегодня, любой специалист обязан владеть набором офисных программ. Менеджер относится к специалисту, который обязан организовывать работу своего отдела, следовательно, он обязан быть в первую очередь уверенным пользователем ПК и владеть разными программами.
Если менеджер трудится в области продаж, то ему нужно быть знакомым с ПО 1С. Также он должен владеть следующими ПО:
- Word, Excel – для составления писем, договоров и для быстрого осуществления отчетностей.
- 1С: Предприятие (Продажа, склад) – для ведения учета.
- Mirramail и Outlook Express – для отправки и получения корреспонденции.
- PowerPoint – для оформления презентаций и рекламирования своего товара.
- Access – для составления клиентской базы данных.
Помощник руководителя
Помощник директора компании должен помогать ему в эффективном управлении предприятием. В зависимости от направления функционирования предприятия, помощнику присущи следующие навыки:
- Знание иностранного языка, в зависимости от направления деятельности фирмы.
- Умение работать за ПК.
- Опыт переговорных процессов.
- Умение подбирать, обучать сотрудников.
- Осуществление стратегии и прогнозов.
- Владение организаторскими способностями.
- Принятие нестандартных решений.
- Контролирование отделов и т д.
В сфере компьютерной грамотности помощник руководителя обязан:
- Обладать статусом уверенного абонента ПК.
- Различать версии ОС Windows и Linux.
- Быть знакомым с офисными ПО.
- Уметь заходить в Интернет, используя любые браузеры и пользоваться Outlook Express(ом).
- Уметь работать на различных текстовых и графических редакторах.
- Пользоваться ПО (Abbyy FineReader, МОСЭДО).
Экономист
Соискатель такой вакансии обязан иметь статус «Уверенный абонент ПК». Экономист обязан:
- Владеть офисными ПО.
- Быть знакомым со специализированными ПО: Гарант, Главбух, Консультант+, Финансовый директор.
- Владеть ПО, обеспечивающими автоматический учет и электронную отчетность (СБИС++), Контур-Экстерн, 1С-Предприятие.
Web-программист
Специалист этого направления должен обладать экспертным статусам компьютерной грамотности. Он обязан уметь пользоваться:
- Программными кодами.
- Платформами по разработке сайтов.
- Специализированными ПО.
Пример заполнения раздела:
Системный аналитик
Данная профессия обеспечивает анализ работы программных систем, осуществление анализа, с целью обеспечения безопасности Интернет-сетей на предприятии. Специалист такого уровня должен владеть экспертным статусом компьютерной грамотности. Он обязан быть профессиональным программистом и уметь пользоваться:
- Case-средствами.
- Системами управления базами данных (СУБД).
- Различными проектами.
- Программными языками.
- Операционными системами на платформе Windows, Linux, Denwer.
- Прочими приложениями и ПО.
Программы МС Офис
Офисные программы «MS Office» давно получили признание большинства пользователей ПК. Каждое приложение офисного пакета обладает уникальными инструментами обработки данных.
Программы данного пакета совместимы, как между собой, так и с другими подобными ПО.
Недостатком набора MS Office является то, что нет возможности бесплатного использования их, а стоит они не дешево. Однако многие пользователи пользуются взломанными версиями пакета MS Office, которые можно скачать через Интернет. Правда, при пользовании взломанными программами, не всегда устанавливается полный список инструментов.
Пакет MS Office состоит из следующих приложений:
- Word.
- Access.
- Excel.
- OneNote.
- Outlook.
- PowerPoint.
- Publisher.
- InfoPath Designer.
- InfoPath Filler.
- SharePoint Workspace.
Рядовому пользователю не обязательно загружать на ПК весь перечень офисных приложений. Наиболее часто для работы используются ПО: Word, Excel и Outlook.
Источник статьи: http://prorezume.com/vladenie-kompyuterom-v-rezyume-urovni/