Как написать турция на английском языке

Как написать турция на английском языке

Турция — Турецкая Республика, гос во в Зап. Азии и на Ю. В. Зап. Европы. Национальное название гос ва Turkiye образовано от этнонима тюрки, которым обозначают как все тюрко язычные народы, так и, в узком смысле, жителей Турции (русск. турки). Русск.… … Географическая энциклопедия

ТУРЦИЯ — (Турецкая Республика), государство в Западной Азии и частично на юге Европы, омывается на юге Средиземным, на западе Эгейским и на севере Черным морями. Азиатская и европейская части разделены Мраморным морем и проливами Босфор и Дарданеллы.… … Современная энциклопедия

ТУРЦИЯ — Турецкая Республика (Turkiye Cumhuriyeti), государство на западе Азии и частично на юге Европы. Омывается Средиземным, Эгейским, Мраморным и Черным морями. 780,6 тыс. км&sup2. население 59,9 млн. человек (1993). 82% населения турки; курды (10,6%) … Большой Энциклопедический словарь

Турция — Турция. Константинополь. Гравюра XVII в. Турция. Константинополь. Гравюра XVII в. Турция () государство в Западной Азии и, частично, на юге Европы. Площадь 780,6 тыс. кв. км. Население 60 млн. человек. Столица Анкара. Турецкое государство… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»

турция — блистательная Порта, Оттаманская империя, туретчина Словарь русских синонимов. Турция Туретчина (разг.); Оттоманская империя, Блистательная Порта (устар. ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов

ТУРЦИЯ — (Turkiye), Турецкая Республика (Turkiye Cumhuriyeti), гос во в Зап. Азии (97% терр. на п ове Анатолия) и Европе (3% терр. на Ю. В. Балканского п ова). Пл. 780,6 т. км2. Нас. 47,2 млн. ч. (1983). Столица Анкара (2,2 млн. ж., 1980). Турция агр.… … Демографический энциклопедический словарь

Турция — (Турецкая Республика) государство в Западной Азии и, частично, на юге Европы. Площадь 780,6 тыс. км2. Население 60 млн. чел. Столица Анкара … Исторический словарь

Турция — (Turkiye), Tурецкая Pеспубликa (Turkiye Cumhuriyeti), гос вo в Зап. Aзии и на Ю. B. Eвропы. Пл. 780,6 тыс. км2. Hac. 51,4 млн. чел. (1987). Cтолица Aнкара. B адм. отношении делится на 67 илей. Oфиц. язык турецкий. Денежная единица… … Геологическая энциклопедия

Турция — Турецкая Республика, государство на полуострове Малая Азия, а также крайнем юго востоке Балканского полуострова. На территории Турции сохранились намёки первобытного искусства и искусства древневосточных государств (см. Хетты, Урарту). В… … Художественная энциклопедия

Турция — (Turkey), гос во на Ю. З. Азии. Совр. Т. возникла на месте Османской империи в кон. 1 й мировой войны. По Севрскому договору (Версальский мирный договор) часть вост. побережья Эгейского моря вокруг г. Измир (Смирна) отходила к Греции,… … Всемирная история

ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ. Площадь 762 736 тш2. Населен и е. По переписи 28/X 1927 г. 13 649 945 человек, из них 6 584 404 мужчин и 7 065 541 женщина. Данные эти, по признанию самого министерства здравоохранения, неполны. В конце 1933 г. население по ряду данных… … Большая медицинская энциклопедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%8F/ru/en/

Turkey — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Turkeys gobble.

Have you stuffed the turkey yet?

Вы уже нафаршировали индейку? ☰

He filled up on turkey.

Who is going to carve the turkey?

Кто будет разделывать индейку? ☰

Turkey is not yet a full member of the EU.

Турция пока не является полноправным членом ЕС. ☰

a few slices of turkey breast

несколько ломтиков грудки /филе/ индейки ☰

large platters of hot turkey and ham

большие тарелки с горячей индейкой и ветчиной ☰

Ataturk secularized Turkey

Ататюрк сделал Турцию светским государством. ☰

Bone the turkey before roasting it.

Прежде чем запекать /жарить/ индейку, выньте из неё кости. ☰

Great Britain fought with Turkey against Russia.

Великобритания с Турцией воевали против России. ☰

Turkey straddles Asia and Europe.

Турция находится на границе между Азией и Европой. ☰

a platter of turkey and vegetables

большое блюдо с индейкой и овощами ☰

Turkey silk has a flaxen appearance.

Турецкий шёлк похож на лён. ☰

He was acting like a complete turkey.

Он вёл себя как полный тупица. ☰

You carve the turkey, and I’ll serve.

Разрезай индейку, а я подам её к столу. ☰

The first experiment was a real turkey.

Первый эксперимент совершенно не получился. ☰

The thawing of a frozen turkey takes several hours.

Оттаивание замороженой индейки занимает несколько часов. ☰

We had turkey with dressing and potatoes for dinner.

На ужин у нас была индейка с соусом и картошкой. ☰

The Gulf war has divided the Islamic right in Turkey.

Война в заливе вызвала раскол среди правых исламистов в Турции. ☰

Stick some feathers in the turkey before you serve it.

Перед подачей на стол украсьте индейку несколькими перьями. ☰

The Thanksgiving turkey was pardoned by the President.

Праздничная индейка была «помилована» президентом. (о недавней традиции на День Благодарения) ☰

We broke with tradition and had goose for Thanksgiving instead of turkey.

Мы нарушили традицию, и на День Благодарения съели гуся вместо индейки. ☰

For the foreseeable future, then, the hard right has the initiative in Turkey.

Очевидно, что в обозримом будущем инициатива в Турции будет принадлежать крайним правым. ☰

There wasn’t time to cook the unthawed turkey, so they had to settle for hotdogs.

Готовить размороженную индейку времени уже не было, поэтому им пришлось довольствоваться хот-догами. ☰

My attempt to carve the turkey was a source of great hilarity at the dinner table.

Моя попытка разрезать индейку ужасно развеселила всех присутствующих за столом. ☰

After stuffing the turkey, the chef quickly trussed it so the forcemeat wouldn’t fall out during roasting.

Начинив индейку, шеф-повар быстро перевязал её, чтобы во время обжарки фарш не выпал наружу. ☰

Примеры, ожидающие перевода

We bought the rug in Turkey, if I’m not mistaken. ☰

He cooked a turkey and made gravy from the drippings. ☰

. his regardful willingness to let his elderly father carve the turkey this year. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/turkey

Топик Turkey

Turkey is a very beautiful , historical , and interesting country with many ancient attractions. The culture of Turkey takes its roots from the Ottoman Empire. Straddling many countries, Turkey is the bridge between Europe and Asia. 75 million people live there. Turkey has many cities with ancient history, and largest and arguably the most beautiful city is Istanbul. Constantinople was the name of Istanbul a long time ago. One on the most famous attractions in Istanbul , the Hagia Sophia what is mean Holy Wisdom from Greek language. It is a great architectural beauty and an important monument both for Byzantine and for Ottoman Empires. Once a church, later a mosque, and now a museum, people from Turkey consider Hagia Sophia to be one of their most precious landmarks.

The Nemrut Mountain is another very ancient attraction in Turkey which located in the Province of Adyaman. The Commagene State was founded in the first century B.C. King Antiochus , who was known to be an art lover, decided that his grave should be at the summit of Nemrut Mountain and he said , » Those who come to visit my grave should wear their most beautiful clothes and the most fragrant perfumes».

And another historical and ancient place in Turkey name is Cappadocia. It is a geological wonderland which is sometimes considered to have covered a triangular area. Its vast grassland was ideal for raising horses, sheep and other small stock. Silver , copper and salt have been mined. In the Persian Language the word of Cappadocia , meant » Land of the well bred horses».

Pamukkale is another beautiful and historical place in Turkey. The Pamukkale , meaning «Cotton Castle» in the Turkish language, it is natural site in the province in southwestern Turkey. The city contains hot springs-terraces of carbonate minerals left by the flowing water. People have bathed in its pools for thousands of years.

The Ephesus is one of the most famous place in Turkey . The House of the Virgin Mary within this ancient city. Ephesus which was established as a port, used to be the most important commercial centre , as it played a great role in the ancient times with its strategic location.

Turkey has four seas. The names of the four seas are : The Black Sea, The Sea of Marmara, The Aegean Sea and The Mediterranean Sea.

Every year , millions of tourists travel to Turkey to visit and enjoy this great country.

Источник статьи: http://www.native-english.ru/topics/turkey

Как общаться в Турции, не зная языка + Разговорник

На каких языках говорят в Турции

• Основной язык в Турции – турецкий, на нем говорит бОльшая часть населения. Турецкий язык несложен, при желании простейшие фразы можно разучить очень быстро (смотрите словарик внизу) благодаря простоте произношения. Надписи на турецком языке легко читаемы – практически как читаем, так и произносим, за редким исключением.

• Второй язык в стране – курдский. На нем говорит гораздо меньшее количество людей. Многие курды знают турецкий язык (но не наоборот). Распространён на востоке страны. Иметь курдский разговорник нет необходимости.
• Русский язык сносно знают в туристических местах, особенно в тех, куда наши граждане больше всего ездят: Анталия, Алания, Сиде, Кемер. Русскоговорящие турки «распространены» и в других местах контакта интересов России и Турции. Например, в Стамбуле и Трабзоне. Еще русский знают выходцы из СССР и те, кто учился в России. Их немного, но они бывают полезны. Например, если у турка есть такой знакомый, он может позвонить ему и попросить перевести то, что хочет сказать. Еще на каких языках говорят в Турции?
• Английский язык – язык очень полезный. Широко распространён в туристических местах на побережье Средиземного и Эгейского морей, в Стамбуле и Каппадокии. В Центральной и Восточной Турции, конечно, найти англоговорящего будет сложнее, но в принципе возможно. К тому же знание английского пригодится для общения с другими иностранцами, которых в Турции в избытке.

Шуточная надпись-реклама на турецком вещевом рынке в Анталии

Как общаться в Турции

• Если едете по путевке, то почти 100 %, что в отеле будет русскоговорящий персонал, экскурсоводы и аниматоры.
• В магазинах, на рынках в туристических местах, скорее всего, тоже знают русский, а если нет, то пользуйтесь калькулятором, чтоб узнать, сколько стоит тот или иной товар, или листком бумаги – и пусть они на нём пишут цены.
• Рисуйте. Может быть, некоторые будут стесняться рисовать на бумаге, но я такой способ использовал активно. Очень помогает, особенно при самостоятельном путешествии по Центральной Турции.
• Бывает, что турки звонят своим русскоговорящим знакомым, чтобы они помогли перевести то, что вы им говорите. Довольно необычное и веселое получается общение.
• Жесты, мимика тоже сильно помогают. Пока не попробуете такой способ, не поверите, сколько всего можно объяснить на языке жестов.
• Распечатайте мой разговорник и носите его с собой. Постарайтесь выучить из него десяток самых употребляемых слов. Турецкие слова несложны в произношении.

Русско-турецкий разговорник для туристов с произношением

Незнание турецкого или английского языка – это не причина не ехать в Турцию. Я самостоятельно не раз был в Турции во многих местах страны, зная всего 20 основных турецкий слов и используя вот такой маленький русско-турецкий разговорник для туристов с произношением.

Делюсь! Как дешевле снять отель в Стамбуле.
Россияне привыкли бронировать на Booking, но привычка играет дурную шутку. Ищите на RoomGuru или Hotellook. Там дешевле! У них поисковая база больше, и тот же Букинг в нее включен. Если на Букинге будут предложения дешевле, то их тоже покажут в выдаче на поиске.

Источник статьи: http://tour-turkish.ru/russko-tureckij-razgovornik/