Как написать текст на башкирском языке

Русско-башкирский онлайн-переводчик и словарь

В России башкирский язык называют родным около полутора миллионов граждан. Носители этого языка проживают преимущественно в Башкортостане, Татарстане, а также в Челябинской, Оренбургской и некоторых других областях России. В многоязычной среде башкиры в подавляющем большинстве случаев владеют еще одним (русским) или несколькими языками.

Всего в мире около 1,2 миллиона человек знают башкирский язык, большинство составляют этнические башкиры. Этим языком владеет население Республики Башкортостан. В 2009 г. башкирский язык был внесен ЮНЕСКО в список уязвимых из-за ограниченности его использования. Башкирский язык относится к семье тюркских языков и разделяется на восточный, южный и северо-западный диалекты. От большинства тюркских языков башкирский отличается некоторыми фонетическими особенностями.

История башкирского языка

Предки башкир входили в Золотую Орду и в период с XIV до XIX вв. пользовались общим языком тюрки, придав ему национальные особенности. Современный башкирский язык сформировался из восточного и южного диалектов под влиянием фольклора и художественной литературы.

В XVI–XVIII вв. в тюркский язык башкир начали входить элементы русского языка. В 1781 году появился рукописный словарь башкирского языка, а в 1842 г. издана «Татарская грамматика», включившая разделы о разговорной и книжной речи башкир. В 1892 г. был напечатан первый башкирский букварь на основе кириллицы.

К началу прошлого века сформировался современный башкирский язык, сочетающий черты южного и восточного диалектов. Основой литературного языка стал куваканский диалект, больше других отдаленный от татарского языка. С 1922 г. начала действовать комиссия, разрабатывавшая алфавит и орфографию языка. В 1923 г. была принята письменность, основанная на арабских буквах. В 1930–1950 гг. литературный башкирский язык развивался ускоренными темпами, и после этого периода установились основные стили и стабилизировались нормы языка.

В настоящее время в Башкортостане составляется академический толковый словарь башкирского языка в 11 томах. На национальном языке проводится преподавание в школах, а на филологических факультете созданы отделения башкирского языка и литературы. Язык употребляется в государственном управлении и СМИ.

Письменность

Башкиры приняли ислам в Х в. и вместе с этим в их письменность вошла арабская графика. Первые памятники башкирской письменности относятся к XIV в. С 1929 по 1939 год применялся латинский алфавит, после вошли в употребление буквы русского языка, дополненные тремя гласными и шестью согласными.

Интересные факты

С 1905 года работы башкирских авторов в газетах и журналах печатались на тюркском языке, с 1910 г. – на татарском, с 1912 г. – на смешанном татаро-башкирском языке. И только с 1924 года публикации в периодике начали выходить на литературном башкирском.
В Башкортостане уважительно относятся к национальному и мировому литературному наследию. В республике открыты музеи Салавата Юлаева, М. Гафури, C. Аксакова. Воздвигнуты памятники Пушкину, Маяковскому, Салавату Юлаеву, М. Акмулле, М. Гафури и др.
Башкирские переводчики трудятся над переложениями художественной литературы. Проходит работа над переводом на башкирский язык Библии. Но профессия переводчика в Башкирии почти не востребована, поскольку заказов на переводы с башкирского языка практически нет.
Наиболее популярной формой изданий стали в последние годы корпоративные истории и летописи городов Башкортостана. Например, в 2013 году вышла из печати Энциклопедия ОАО «Газпром Нефтехим Салават».

Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика.

Источник статьи: http://travel.bbf.ru/translate/russian/bashkir/

Как написать текст на башкирском языке

УСТАНОВКА БАШКИРСКОГО ШРИФТА:

1. Скачиваете файл key32U себе на компьютер в любую папку и там же распаковываете;
2. Копируете файл kbdnewcy.dll и вставляете в папку system32 (C:/Windows/system32);
3. Возвращаетесь в папку, куда распаковали key32U (пункт 1) и запускаете там regnewcy.reg, на вопрос отвечаете «да»;
4. Перезагружаете компьютер.

КАК ВВОДИТЬ БАШКИРСКИЕ БУКВЫ:

1. УДЕРЖИВАЕТЕ ПРАВЫЙ Alt и нажимаете у (для ү), з (для ҙ), к (для ҡ), е (для ә), н (для ң), г (для ғ), х (для һ), о (для ө), с (для ҫ).
2. Для ввода заглавных букв вместе с правым alt’ом удерживайте shift + нужная буква.

Э’йткэ’ндэ’й, дус’тар, э’гэ’р з’э’ компьютерыFыз’з’а Windows Vista торhа, башkорт теле унын’ стандарт йыйынтыFында бар. «Пуск», «Язык и региональные настройки» менюhына керэ’hегез’ з’э’ «Башкирский (Россия)» юлында туkтайhыFыз’.

Э’ бына коммуникатор о’со’н шрифттар мэ’сьэ’лэ’hе э’ле асыk булып кYренэ’. (((

Сбацал шрифт в котором нет никаких инструкций. Надо только запустить setup.exe

Эта раскладка разработана исходя из того какие буквы чаще используются в башкирском письме.

Alt Gr так же используется, но гораздо реже.

А может и вообще не использоваться. Просто пишите
вместо я йа пример: ямғыр — йамғыр (особых различий нет)
вместо ю йу пример: юл — йул
вместо е йэ или э пример: тел — тэл, кейем — кэйэм, бейеү — бэйэү, ел — йэл

ь вам врядли придется использовать (если вы конечно действительно будете писать на башкирском), тоже самое с буквами ц, щ, ч, ъ

согласитесь проще ц заменить сочитанием тс (а еще лучше вместо ц писать с) чем ә или ҡ или һ и т.д.

Да к тому же, еще раз повторю ц, щ, ч, ъ, ь, я, ю, е используются в башкирском языке крайне редко, а в тех редких случаях когда они встречаются их можно заменить или просто проигнорировать без потерь в произношении.

Расположение букв смотрите в архиве раскладки файлы Bash02.jpg и Bash02AltGr.jpg

Вы заметите что в этом шрифте есть еще одна буква Ўў. Эта буква может быть использована в таких словах как ваҡыт — ўаҡыт, вазифа — ўазифа и т.д.

вот ссылка на архив с раскладкой:

ммм кстати вы сами решаете запускать или нет приложение и все такое типо еси че я не винавтый

Источник статьи: http://vk.com/topic-7997911_17327201

Лучшая башкирская клавиатура для iOS и Android

Печатай на башкирском быстрее чем на русском с клавиатурой SwiftKey

Башкирская клавиатура SwiftKey

Не так давно одна из лучших в мире альтернативных клавиатур для iOS начала поддерживать башкирский язык (для пользователей Android он доступен с осени прошлого года). Мы считаем, что это настоящее событие в мире башкироговорящих. Если вам нужен скоростной набор башкирского текста на мобильном устройстве, или если вам приходится постоянно переключаться между башкирским и русским, но самое главное — если вы знаете и понимаете язык, но не владеете грамматикой — эта клавиатура точно для вас!

Установить клавиатуру: для Android и для iOS

Башкирский язык был добавлен разработчиками компании SwiftKey по инициативе и при поддержке волонтеров сообщества Башкирские проекты. Кстати, известна компания не только своими умными клавиатурами, но и тем, что участвует в разработке системы воспроизведения голоса для всемирно известного ученого Стивена Хокинга.

Новая клавиатура обладает несколькими уникальными возможностями:

Интерактивные подсказки всегда будут советовать вам правильное написание башкирских слов, а также возможные варианты продолжения фразы. К примеру, если вы наберете «Халдар», она исправит его на «Хәлдәр» и предложит продолжение «Хәлдәр нисек?» (башк. Как дела?)
Клавиатура постоянно учится и запоминает слова и фразы, которые вы используете чаще всего, тем самым подстраивается под вашу манеру общения.
Вводить текст можно в разы быстрее используя метод набора SWIPE
Теперь вы можете одновременно вводить тексты на башкирском и русском языках без необходимости переключать раскладку.
Башкирские буквы не занимают пространство на экране, внешне раскладка аналогична знакомой всем русской. Если вы пользовались до этого другими раскладками, вспомните как было сложно попадать в узкие кнопочки на маленьком экране и привыкать к незнакомой раскладке.
Удивительно, но клавиатура бесплатна.

Как установить новую клавиатуру?

Если вы используете iPhone или iPad:

Найдите и установите приложение SwiftKey в AppStore.
Затем, зайдите в Настройки iOS > Основные > Клавиатура > Клавиатуры
Добавьте SwiftKey и включите Полный доступ
Затем откройте само приложение SwiftKey и перейдите во вкладку Языки.
Выберите башкирский язык (и русский, если вы постоянно используете оба языка).
Готово! Теперь при наборе текста можно переключаться на клавиатуру SwiftKey

Если вы используете Android:

Найдите и установите приложение SwiftKey в магазине GooglePlay.
Откройте приложение и нажмите на Включить SwiftKey
Активируйте SwiftKey в открывшихся настройках.
В открывшемся предупреждении нажмите ОК (не бойтесь, приложение не будет красть ваши пароли)
Вернитесь в приложение и нажмите на Выберите SwiftKey и измените клавиатуру по-умолчанию.
Нажмите на последний пункт и авторизуйтесь, если вы хотите чтобы клавиатура подстраивалась под ваш стиль и запоминала новые слова.
Выберите башкирский язык в списке языков.
Готово!

Общайтесь с друзьями и близкими на родном языке!

Вопросы и ответы

В магазинах приложений много других башкирских клавиатур, почему нужно ставить именно эту?

Другие клавиатуры, представленные в магазинах на голову уступают в скорости и удобстве ввода текста и не умеют читать ваши мысли.

Безопасно ли давать клавиатуре полный доступ? Что если разработчики украдут мои пароли?

При вводе паролей и других чувствительных данных операционная система будет автоматически выводить вам системную клавиатуру. Кроме того, вы можете в любой момент вручную переключиться на системную клавиатуру в случае необходимости. В любом случае, не беспокойтесь, клавиатурой SwiftKey пользуются миллионы людей во всем мире, а сама компания принадлежит Microsoft, которая дорожит своей репутацией.

Будут ли с меня требовать деньги за какие-то функции в дальнейшем?

На данный момент все доступные функции — бесплатны. Назойливой рекламы тоже нет.

Есть ли версия для Windows Phone?

К сожалению, пока что доступно только для мобильных устройств на iOS и Android.

Поддерживаются ли старые версии операционных систем?

iOS начиная с версии 9.3, Android — да, поддерживается большой диапазон версий ОС, но еще зависит от конкретного устройства.

Есть ли в SwiftKey раслкадка с эмоджи (смайлики, emoji)?

Кто создал башкирскую раскладку и словарь для SwiftKey?

Башкирский язык был добавлен самими разработчиками компании SwiftKey по инициативе и при поддержке волонтеров сообщества Башкирские проекты. Особая благодарность нашему координатору Раилю Салимову

Источник статьи: http://journal.bashkort.org/ru/2017/09/swiftkey/

Как написать текст на башкирском языке

October 24th, 2006
10:39 am [mik_matt] Шрифты и раскладки А если серьезно, то Невменандр в принципе разъяснил. Добавлю, что в стандартном наборе шрифтов в Виндовз ХР все башкирские буквы имеются в двух шрифтах – Arial Unicode MS и Palatino Linotype, на них и следует писать. Чтобы они уж точно отображались в посте, можно, как было сказано выше, в исходнике прописать, к примеру ваш текст на башкирском или русском С раскладкой сложнее. Я уже писал, что сам, будучи пользователем на уровне продвинутого чайника, пользуюсь раскладкой от программы Хамелеон – башкирские буквы на месте верхнего ряда (там где цифры), сама раскладка на месте белорусской. Меня этот принцип устраивает. Но с программой Хамелеон как таковой связываться не рекомендую. KeyEurasian32 — известная виртуальная клавиатура от Esa Anttikoski, на этот раз в одном флаконе, необходимо лишь запустить setup. Деинсталлируется через «Установка и удаление программ». Для WINDOWS NT/2000/XP. PalaIntegrator — интегратор шрифта Palatino Linotype для машин под win95/98, необходимо лишь запустить setup. Деинсталлируется через «Установка и удаление программ». Для WINDOWS 95/98.» Сам, правда, я эту раскладку не пробовал. Там вроде башкирские буквы вызываются через соответствующую русскую букву +AltGr Re: Шрифты и раскладки Re: Шрифты и раскладки Виста тут ни при чём. Проблемы с раскладками и шрифтами отчасти были решаемы ещё на неюникодовских версиях Windows. Шрифты можно сделать и самому (правда, за качество никто в таком случае не поручится), на то есть программа Macromedia Fontographer. Раскладки также делаются самостоятельно MS Keyborad Layout Creator’ом или (лучше) ParaWin’ом от фирмы ParaType. Re: Шрифты и раскладки Re: Шрифты и раскладки Доставка из Китая от TRANSITplus (транзитплюс) из Гуанчжоу п Доставка из Китая от TRANSITplus из города Гуанчжоу — полный развод! В прошлом году везли через них партию зарядок к телефонам и аксессуары (всего около 500 кг.) мало того, что везли всё больше озвученных сроков в 4 раза (ссылались на проблемы на таможне, мол приехала инспекция из Москвы), так ещё и потеряли треть нашего груза! Мы пытались решить миром, но нам категорически отказались возвращать хоть какие-то деньги. Сказали примерно так: готовы компенсировать часть суммы за три будущие поставки, иначе ни как. Генеральный директор TRANSITplus Дмитрий Портнягин пообещал разобраться в ситуации, но в итоге кормил завтраками больше 2-х месяцев, а потом вообще перестал отвечать на звонки и письма. То он в командировке, то он в Гонконге, то в отпуске, короче жулик! Сказали, что если хотите что-то решать прилетайте в Китай, будем обсуждать. Посмотрев их сайт и почитав себяхвалебные отзывы в интернете (теперь я полностью уверен, что они сами их писали, а не какие не клиенты) решился работать с ними, но в итоге попал на деньги, потеряв не только треть груза, но и кучу нервов. Всем кто планирует работать с компанией Транзит плюс из Гуанчжоу я настоятельно рекомендую трижды задуматься: готовы ли вы чтобы Ваш товар «летел» к вам 3 месяца, чтобы его разворовали по пути, а потом ещё и обвинили вас в том, что ты сам «баран» — обращайтесь к ним. С балабольством и очковтирательством у этой компании и у её генерального директора Дмитрия Портнягина и его шайки, работа поставлена отлично. Только вот после всей этой нервотрёпки и унижения не оставить свой настоящий, пережитый на собственной шкуре отзыв не могу! TRANSITplus — полный развод, шайка разводил, которым сам чёрт не страшен, потому, что работают они не в России, а в Китае, в Гуанджоу и думают что их никто не достанет. Рекомендую обращаться в любую другую компанию, но только не в транзит плюс. Транзит + самый настоящий минус на вашем пути! Мошенники, ничего кроме слов не умеют делать, при столкновении с проблемами не решают их, а прячутся от клиентов. Специально дают заниженные ставки, а потом выставляют клиентам КТС – корректировку таможенной ставки, короче отжимают нашего брата, клиента, по полной программе. Не работайте с Транзит плюс! Остерегайтесь! Источник статьи: http://bashkort-tele.livejournal.com/5978.html правило про спряжение глаголов 4 класс Как написать текст на баттл Популярные записи Как написать сопроводительное письмо к резюме если нет опыта работы Как написать жалобу в верховный суд по уголовному делу Как написать корень третьей степени на клавиатуре Круглосуточно как написать цифрами Как написать правильно в трудовой книжке запись об увольнении Как правильно написать заявку на канцтовары образец 0 0 голоса Article Rating Подписаться авторизуйтесь Уведомить о Label Имя* Email* Веб-сайт Δ Label Имя* Email* Веб-сайт Δ 0 Комментарий Старые Новые Популярные Межтекстовые Отзывы Посмотреть все комментарии Заказать работу Ваше имя * Ваш Email * Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы мы могли с вами связаться и сообщить стоимость работы. Что именно вы хотите заказать? * Реферат Сочинение Эссе Диплом Контрольная работа Курсовая работа Лабораторная работа Домашняя работа Тестирования Изложение Презентация Другое (напишу в сообщении ниже) Тема * Сообщение * Распишите как можно подробнее какая именно работа вас интересует. Далее наш менеджер свяжется с вами. Не забудьте указать ваш телеграм или номер телефона. Вопросы и ответы Правообладателям Политика конфиденциальности Пресс-релизы Контакты 8(800)-989-00-63 Все права сохранены © 2024. Информация, опубликованная на сайте, носит исключительно ознакомительный характер и не является рекомендацией к применению. Внимание! Материалы могут содержать информацию, предназначенную для пользователей старше 18 лет. 18+ Реферат Диплом Сочинения Эссе Эссе по политологии Эссе по английскому языку Эссе по истории Эссе по культурологии Эссе по праву Эссе по психологии Эссе по русскому языку Эссе по социологии Эссе по философии Эссе по экономике Доклад Курсовая Магистерская Домашняя работа Решение задач Контрольная Тестирование Бизнес-план Презентация Реферат Диплом Сочинения Эссе Эссе по политологии Эссе по английскому языку Эссе по истории Эссе по культурологии Эссе по праву Эссе по психологии Эссе по русскому языку Эссе по социологии Эссе по философии Эссе по экономике Доклад Курсовая Магистерская Домашняя работа Решение задач Контрольная Тестирование Бизнес-план Презентация wpDiscuz

Шрифты и раскладки

А если серьезно, то Невменандр в принципе разъяснил. Добавлю, что в стандартном наборе шрифтов в Виндовз ХР все башкирские буквы имеются в двух шрифтах – Arial Unicode MS и Palatino Linotype, на них и следует писать. Чтобы они уж точно отображались в посте, можно, как было сказано выше, в исходнике прописать, к примеру

ваш текст на башкирском или русском

С раскладкой сложнее. Я уже писал, что сам, будучи пользователем на уровне продвинутого чайника, пользуюсь раскладкой от программы Хамелеон – башкирские буквы на месте верхнего ряда (там где цифры), сама раскладка на месте белорусской. Меня этот принцип устраивает. Но с программой Хамелеон как таковой связываться не рекомендую.

KeyEurasian32 — известная виртуальная клавиатура от Esa Anttikoski, на этот раз в одном флаконе, необходимо лишь запустить setup. Деинсталлируется через «Установка и удаление программ». Для WINDOWS NT/2000/XP.

PalaIntegrator — интегратор шрифта Palatino Linotype для машин под win95/98, необходимо лишь запустить setup. Деинсталлируется через «Установка и удаление программ». Для WINDOWS 95/98.»

Сам, правда, я эту раскладку не пробовал. Там вроде башкирские буквы вызываются через соответствующую русскую букву +AltGr

Re: Шрифты и раскладки

Виста тут ни при чём. Проблемы с раскладками и шрифтами отчасти были решаемы ещё на неюникодовских версиях Windows.

Шрифты можно сделать и самому (правда, за качество никто в таком случае не поручится), на то есть программа Macromedia Fontographer.

Раскладки также делаются самостоятельно MS Keyborad Layout Creator’ом или (лучше) ParaWin’ом от фирмы ParaType.

Re: Шрифты и раскладки

Доставка из Китая от TRANSITplus (транзитплюс) из Гуанчжоу п

Доставка из Китая от TRANSITplus из города Гуанчжоу — полный развод! В прошлом году везли через них партию зарядок к телефонам и аксессуары (всего около 500 кг.) мало того, что везли всё больше озвученных сроков в 4 раза (ссылались на проблемы на таможне, мол приехала инспекция из Москвы), так ещё и потеряли треть нашего груза! Мы пытались решить миром, но нам категорически отказались возвращать хоть какие-то деньги.
Сказали примерно так: готовы компенсировать часть суммы за три будущие поставки, иначе ни как. Генеральный директор TRANSITplus Дмитрий Портнягин пообещал разобраться в ситуации, но в итоге кормил завтраками больше 2-х месяцев, а потом вообще перестал отвечать на звонки и письма. То он в командировке, то он в Гонконге, то в отпуске, короче жулик!
Сказали, что если хотите что-то решать прилетайте в Китай, будем обсуждать. Посмотрев их сайт и почитав себяхвалебные отзывы в интернете (теперь я полностью уверен, что они сами их писали, а не какие не клиенты) решился работать с ними, но в итоге попал на деньги, потеряв не только треть груза, но и кучу нервов.

Всем кто планирует работать с компанией Транзит плюс из Гуанчжоу я настоятельно рекомендую трижды задуматься: готовы ли вы чтобы Ваш товар «летел» к вам 3 месяца, чтобы его разворовали по пути, а потом ещё и обвинили вас в том, что ты сам «баран» — обращайтесь к ним.
С балабольством и очковтирательством у этой компании и у её генерального директора Дмитрия Портнягина и его шайки, работа поставлена отлично.

Только вот после всей этой нервотрёпки и унижения не оставить свой настоящий, пережитый на собственной шкуре отзыв не могу!

TRANSITplus — полный развод, шайка разводил, которым сам чёрт не страшен, потому, что работают они не в России, а в Китае, в Гуанджоу и думают что их никто не достанет.

Рекомендую обращаться в любую другую компанию, но только не в транзит плюс. Транзит + самый настоящий минус на вашем пути!

Мошенники, ничего кроме слов не умеют делать, при столкновении с проблемами не решают их, а прячутся от клиентов.

Специально дают заниженные ставки, а потом выставляют клиентам КТС – корректировку таможенной ставки, короче отжимают нашего брата, клиента, по полной программе.
Не работайте с Транзит плюс! Остерегайтесь!

Источник статьи: http://bashkort-tele.livejournal.com/5978.html