Как написать свинья по английски

Pig — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

You are a greedy pig!

He’s pigged all the biscuits.

A young pig is a piglet.

Детёныша свиньи называют поросёнком. ☰

You greedy pig, you ate all the candy!

Ты жадная свинья, ты съел все конфеты! ☰

You can tell him from me he’s an ignorant pig.

Вы можете сказать ему от меня, что он невежественная свинья. ☰

They live like pigs in that house over the road.

Они живут, как свиньи, в этом доме через дорогу. ☰

I’m not demeaning myself to reply to you, pig.

Я не унижусь до ответа тебе, свинья. ☰

You may have to pig it for a time while the repairs get finished.

Вам, вероятно, придётся пожить в тесноте, пока не закончится ремонт. ☰

A male pig is a boar.

Самцов свиньи называют «хряк». ☰

A female pig is a sow.

Самку свиньи называют чушкой. ☰

He kept pigs and poultry.

Он держал свиней и домашнюю птицу. ☰

The sow pigged three weeks ago.

Свинья опоросилась три недели назад. ☰

Don’t be a pig. Say “excuse me” after you burp.

Не будь свиньей: если рыгаешь — извиняйся. ☰

Pigs to you! австрал.

We had a pig of a game.

С игрой у нас вышла заморочка. ☰

Примеры, ожидающие перевода

I made a bit of a pig of myself (=ate too much) at dinner. ☰

. all-you-can-eat buffets seem to encourage some people to become shameless pigs. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/pig

Как написать свинья по английски

свинья — свинья … Орфографический словарь-справочник

СВИНЬЯ — жен. дворовое животное Sus scrofa, ·собств. самка его; рыушка, рюха, рюшка, чушка, хавронья, вят. дочка, костр. сика (·офенск. с чухон.); самец: кабан, пороз(с), килун, клыкач, вят. вепрь, ряз. парсук, вор. нерезь, церк. кнороз: кладеный: боров,… … Толковый словарь Даля

СВИНЬЯ — СВИНЬЯ, свиньи, мн. свиньи, свиней, свиньям и свиньям, свиньями, жен. 1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для использования его мяса, сала, щетины, шкуры. 2. перен. Грязный, неопрятный человек, неряха (разг. презр.). 3 … Толковый словарь Ушакова

свинья — как свинья в апельсинах, подложить свинью, подпустить свинью, подсунуть свинью, положить свинью, супоросная свинья, черт не брат, и свинья не сестра. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов

свинья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? свиньи, кому? свинье, (вижу) кого? свинью, кем? свиньёй, о ком? о свинье; мн. кто? свиньи, (нет) кого? свиней, кому? свиньям, (вижу) кого? свиней, (вижу) что? свиньи, кем? свиньями, о ком? о свиньях… … Толковый словарь Дмитриева

Свинья — (иносказ. бранно) о дурномъ человѣкѣ (скотина). Ср. «Хоть и свинья (и скотина), а всетаки человѣкъ». Ср. Свинство (иноск.) грубый, дурной, грязный поступокъ. Ср. Свинятникъ (иноск.) неопрятно содержимое жилище. Ср. Свинья я былъ ужасная и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

СВИНЬЯ — СВИНЬЯ, и, мн. свиньи, свиней, свиньям, жен. 1. Парнокопытное нежвачное животное с крупным телом и короткими ногами. Семейство свиней. Дикие свиньи. Домашние свиньи. 2. Домашнее животное такого семейства, разводимое для получения мяса, сала,… … Толковый словарь Ожегова

свинья — и; мн. свиньи, свиней, свиньям; ж. 1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи. Дикая с. Домашняя с. Пасти свиней. // Самка этого животного. Супоросая с. 2. Разг. О грязном, неопрятном человеке с… … Энциклопедический словарь

свинья — СВИНЬЯ1, и, мн свиньи, свиней, свиньям, ж Парнокопытное млекопитающее с крупным телом, короткими ногами и удлиненной мордой с круглым хрящевидным носом, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи, щетины; а также самка такого… … Толковый словарь русских существительных

свинья — укр. свиня, блр. свiння, др. русск. свинья, ст. слав. свиниѩ χοῖρος (Остром., Супр.), болг. свиня, сербохорв. свиња, мн. сви̑ње̑, словен. svinja, чеш. svině, слвц. sviňa, польск. swinia, в. луж. swinja, н. луж. swina. Первонач., вероятно,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

свинья́ — свинья, и, ю; мн.свиньи, свиней, свиньям; но: идик свиньям (ругательство) … Русское словесное ударение

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F/ru/en/

Как написать свинья по английски

свинья — свинья … Орфографический словарь-справочник

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F/xx/en/

Как написать свинья по английски

Мазовецкий диалект польского языка — Мазовецкий диалект на карте диалектов польского языка, составленной на основе карты С. Урбаньчика[1][2] … Википедия

Мазовецкий диалект — на карте диалектов польского языка, составленной на основе работ С. Урбанчика … Википедия

Английский язык — Самоназвание: English, the English language Страны: распространён по всему миру … Википедия

Транскрибирование иноязычных имён и названий в китайское письмо — Транслитерация в китайское письмо (кит. трад. 音譯, упр. 音译, пиньинь: yīnyì, палл.: иньи; также кит. трад. 譯名, упр. 译名, пиньинь: yìmíng, палл.: имин) правила записи иноязычных слов средствами китайского письма. Несмотря на то, что европейские … Википедия

Японский язык — Долгое время считалось, что японский язык не входит ни в одну из известных языковых семей, занимая в генеалогической классификации языков изолированное положение. Однако исследования последних десятилетий позволяют обоснованно утверждать, что… … Вся Япония

Английский язык — яз. смешанный. По своему происхождению он связан с западной ветвью германской группы яз. (см.). Принято делить историю А. Яз. на следующие периоды: древнеанглийский (450–1066), среднеанглийский (1066–1500), новый английский (с 1500 до нашего… … Литературная энциклопедия

Глоса — Логотип языка Глоса Глоса проект международного вспомогательного языка, разработанный в 1972 1992 годах Рональдом Кларком (Ronald Clark) и Уэнди Эшби (Wendy Ashby). Основан на языке … Википедия

Древнемакедонский язык — Страны: Древняя Македония Вымер: к III ве … Википедия

Каталанский алфавит — Современный алфавит каталанского языка основан на латинском алфавите, добавлено несколько букв с диакритиками. буква название произношение МФА практическая транскрипция пример перевод A a + Àà a /a/ а sac [sak] mà [ma] мешок рука B b be / be alta … Википедия

Pow R. Toc H. — Pow R. Toc H. Исполнитель Pink Floyd Альбом The Piper at the Gates of Dawn Дата выпуска 5 августа 1967 Дата записи … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ru/en/

Как написать свинья по английски

Свинья на радуге — Свинья на радуге … Википедия

Свинья (значения) — Свинья: Свиньи (лат. Suidae) семейство млекопитающих. Домашняя свинья домашнее животное Свинья атакующее боевое построение рыцарского войска в виде тупоконечного клина. «Свинья» советская андеграундная рок группа[1].… … Википедия

Свинья на радуге (альбом) — Свинья на радуге Альбом DDT Записан 1982 Жанр рок Длительность 54 мин 37 сек … Википедия

Свинья-свиньей — (усиленн.) совсѣмъ (въ полномъ смыслѣ слова). Ср. Дома живетъ свинья свиньей, никого не принимаетъ, своихъ мужиковъ обдираетъ. А. С. Пушкинъ. Дубровскій. Ср. Свинья на барскій дворъ когда то затесалась, Вокругъ конюшенъ тамъ и кухонъ наслонялась … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Свинья домашняя — ? Свинья домашняя Свиноматка с пятью поросятами Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия

Свинья в ермолке — Свинья въ ермолкѣ. Ср. Надзиратель за богоугоднымъ заведеніемъ Земляника: совершенная свинья въ ермолкѣ. Гоголь. Ревизоръ. 5, 8. Письмо Хлестакова. Ср. И не остроумно! «свинья въ ермолкѣ!» гдѣ жъ свинья бываетъ въ ермолкѣ? Такъ же. Земляника … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D1%8B+%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F/ru/en/

Англо-русский словарь

1. 1) свинья; боров; кабан; свиноматка

to keep pigs — держать свиней

2) подсвинок, (большой) поросёнок

roast pig — жареный поросёнок

2) шутл. поросятина; поросёночек

3. разг. свинья, нахал, наглец

he is a greedy pig — он жаден как свинья

don’t be a pig! — не будь свиньёй!

what a selfish pig! — какой /ну и/ эгоист!

he is an obstinate pig — он упрям как осёл

he is a regular little pig — он ужасный грязнуля

2) амер. распущенная женщина, девка

5. разг. долька апельсина или чеснока

3) полицейский офицер; полицейский; блюститель закона

8. сл. реакционер, консерватор; твердолобый

male chauvinist pig — сторонник дискриминации женщин

2) метал. изложница, литейная форма

11. ав. жарг. «колбаса», аэростат заграждения

12. сл. (плохая) скаковая лошадь

2. 1) жить по-свински, в грязи, в тесноте ( тж. to pig it, to pig together)

2) спать с тесноте, в грязи

the only hole where they could pig for the night — это единственная дыра, в которой им удавалось кое-как устроиться на ночь

women and children were pigged in a small room — женщин и детей поместили в крошечной комнатке

4) жить безалаберно, не думая о завтрашнем дне

идиом. выр. a pig’s whisper — а) шутл. хрюканье; б) короткий промежуток времени

in less than a pig’s whisper / амер. whistle/ — моментально, в два счёта

in a pig’s eye — сл. никогда!, ни за что! ( тк. в ответе )

please the pigs — шутл. если всё будет благополучно; при благоприятных обстоятельствах

cold pig — окатывание водой /сдёргивание одеяла со/ спящего ( чтобы разбудить его )

pig between two sheets — амер. бутерброд с ветчиной

a pig in the middle — между двух огней

pigs in blankets — а) запечённые или зажаренные в тесте сосиски; б) жареные устрицы, куриная печень и т. п. , завёрнутые в ломтики бекона

pigs in clover — а) без забот, припеваючи; как сыр в масле кататься; б) вид игры в мраморные шарики

happy as a pig in muck — ужасно счастливый; обалдевший от счастья

to make a pig of oneself — объедаться, обжираться

to eat like a pig — жадно есть

to bleed like a (stuck) pig — сильно кровоточить, обливаться кровью; истекать кровью

to stare like a stuck pig — вытаращить глаза; смотреть как баран на новые ворота

to sweat like a pig — обливаться потом

to snore like a pig in the sun — громко храпеть

to carry one’s pigs to (another) market — делать (новую) попытку

to drive /to bring/ one’s pigs to a fine /to a pretty/ market — ирон. потерпеть неудачу; просчитаться

to make a pig’s ear (out of smth.) — делать что-л. из рук вон плохо, халтурить

he made a pig’s ear out of repairing his car — он там такое натворил с ремонтом машины

this work’s a real pig’s ear — эта работа ни к чёрту не годится

to buy a pig in a poke /bag/ — покупать кота в мешке

to pull the wrong pig by the tail — амер. напасть на ложный след; обвинять не того, кого следует

to pull the wrong pig by the ear — совершить ошибку; опростоволоситься

when pigs begin to fly — после дождика в четверг; когда рак на горе свистнет

pigs might fly — чего только на свете не бывает

pigs might /could/ fly if they had wings — бывает, что и коровы летают; если бы да кабы

глиняный горшок или кувшин

идиом. выр. pigs and whistles — мелочи; всякая ерунда

to go to pigs and whistles — разориться; разрушиться; пойти прахом

Источник статьи: http://www.envoc.ru/dict/enru/pig