Немецкий язык просто. Научимся говорить о погоде с нуля.
В статье вас ждет лексика на тему погода, а также упражнения , после изучения которых вы хорошо запомните необходимые для описания погоды слова и сможете без труда их употреблять.
Приглашаю Вас также посмотреть мое видео о погоде в немецком, после чего вам будет легче учить новые слова, если вы проходите тему с нуля.
Какая сегодня погода? И какая она бывает?
- Wie ist das Wetter heute? — досл. Как сегодня?
- Wie ist das Wetter morgen? — Какая завтра погода? Настоящее время с маркером будущего времени.
- Wie war das Wetter gestern? — Какая вчера была погода? Глагол-связка быть ставится в Präteritum.
- Das Wetter ist schön. — Погода хорошая.
- Das Wetter ist schlecht. — Погода плохая.
- Herrliches Wetter heute! — Сегодня прекрасная погода!
- So ein Sauwetter! — Отвратительная погода! (Sau — досл. свинья)
So ein Mistwetter! — Отвратительная погода! (Mist — аналог нашего черт , но значит навоз).
Углубимся в подробности. В немецком для описания погоды нужны всего две конструкции. Разберем каждую из них по отдельности.
Es + глагол в форме er/sie/es
- Es regnet. — Идет дождь.
- Es schneit. — Идет снег.
- Es blitzt. — Сверкает молния.
- Es donnert. — Гремит гром.
- Es hagelt. — Идет град.
Попробуйте по памяти восстановить написание этих глаголов в следующем упражнении. Не забывайте каждый раз проговаривать смысл глагола, чтобы запомнить его значение.
Es bl_ _ t. — Es blitzt. Сверкает молния.
Теперь попробуйте самостоятельно перевести:
Прошедшее время и отрицание
Потренируемся поставить их в прошедшем времени . Постройте с каждым глаголом предложение по схеме: Gestern hat es geregnet .
Теперь обратим внимание на отрицание . Как и с другими глаголами, отрицательная частица ставится в конце предложения:
Es schneit heute nicht . — Сегодня не идет снег.
И как и с другими глаголами в Perfekt , важнее поставить вторую глагольную часть в самый конец предложения, а отрицательная частица nicht сдвигается тогда на предпоследнее смысловое место (подробнее о порядке слов в немецком читайте мою серию статей ):
Es hat heute nicht geschneit. — Сегодня не шел снег.
Если вы хотите поподробнее узнать о Perfekt и/или порядке слов в немецких предложениях, то кликайте по ссылкам на мои статьи.
Потренируйтесь в отрицании. Добавьте частицу nicht на правильное место в следующих предложениях:
Vor 2 Stunden hat es geschneit.
Vor einer Minute hat es geblitzt.
Думаю, ответы вам не нужны, ведь вы можете сами себя проверить, перечитав правила выше.
Чтобы подчеркнуть интенсивность погодных условий, то можно употреблять следующие наречия (особенно если речь идет об осадках):
Es schneit heftig. — Идет сильный снег.
Am Morgen hat es nur leise geregnet. — Утром шел небольшой дождь.
Вчера вечером у нас не было града.
Начинается гроза (Ein Gewitter liegt in der Luft). Сверкает молния и гремит гром.
Gestern hat es leise geschneit.
Gestern Abend hat es nicht gehagelt.
Ein Gewitter liegt in der Luft. Es blitzt und donnert.
Es ist(war) + прилагательное
Это вторая конструкция, которая нам понадобится. Чтобы ее употреблять, достаточно понять, что она нужна тогда, когда в русском мы используем наречие : холодно, сухо, дождливо, солнечно. Поэтому выучить останется лишь сами прилагательные, например:
- sonnig — солнечно
- warm — тепло
- heiß — жарко
- windig — ветрено
- klar — ясно, безоблачно
- wolkig — облачно (немного облаков)
- bewölkt — облачно (облаков побольше, чем когда wolkig)
- bedeckt — пасмурно, досл. затянуто (небо)
- kühl — прохладно
- kalt — холодно
- neblig — туманно
- nass — мокро
- trocken — сухо
- regnerisch — дождливо
- matschig — досл. слякотно
Потренируемся. Попробуйте вспомнить буквы в слове и его перевод:
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/coach_po_deutsch/nemeckii-iazyk-prosto-nauchimsia-govorit-o-pogode-s-nulia-5edb9b4be8e24e636af4f158
Изучение немецкого языка
Информация о Германии, учебники, самоучители, словари, уроки, тексты, диалоги, переводы, упражнения
Wettervorhersagen — Прогноз погоды на немецком языке
Wettervorhersagen — Прогноз погоды на немецком языке с переводом — текст А
а) Bis Donnerstag kommt es gelegentlich zu Niederschlägen, dann bleibt es bis zum Wochenende meist heiter und trocken. Am Montag kann es zu Gewitter kommen. Die Höchsttemperaturen liegen anfangs zwischen 20 und 26 Grad, am Wochenende zwischen 27 und 33 Grad. Nachts sinken die Temperaturen auf Werte zwischen 18 und 12 Grad. Der meist schwache Wind weht aus West bis Südwest.
а) До четверга местами осадки, в последующие дни до конца недели преимущественно ясно и без осадков. В понедельник вероятны грозы. Максимальная температура в начале недели 20-26 градусов, на выходных между 27 и 33 градусами. Ночью температура опустится до 12-18 градусов. Ветер слабый восточный и юго-восточный.
Wettervorhersagen — Прогноз погоды на немецком языке с переводом — текст В
b) In den nächsten Tagen ist es stark bewölkt. Zeitweise kommt es zu Niederschlag. Am Donnerstag wird es teils wolkig, teils heiter und niederschlagsfrei sein. Die Höchsttemperaturen liegen anfangs zwischen null und 6 Grad, steigen dann auf 5-11 Grad an. Die Tiefsttemperaturen werden zunächst zwischen 3 und minus 3 Grad erwartet, dann bis 6 Grad.
b) В последующие дни сильная облачность. Временами осадки. В четверг будет местами облачно, местами ясно и без осадков. Максимальная температура в начале недели от нуля до 6 градусов, затем повышение температуры до 5-11 градусов. Минимальная температура в начале недели ожидается от 3 до минус 3 градусов, затем повысится до 6 градусов.
Wettervorhersagen — Прогноз погоды на немецком языке с переводом — текст С
c) Bis zum Wochenende wird es teils wolkig oder neblig und trüb, teils sonnig und niederschlagsfrei sein. Am Sonntag ist mit aufkommender Bewölkung zu rechnen. Die Höchsttemperaturen liegen bei minus 5 Grad. In der Nacht zu Donnerstag werden Temperaturen bis zu minus 8 Grad erwartet.
с) До конца недели будет местами облачно или туманно и пасмурно, местами солнечная погода без осадков. В воскресенье ожидается облачная погода. Максимальная температура около 5 градусов ниже нуля. В ночь на четверг ожидается до минус 8 градусов.
Диалог о погоде на немецком языке с переводом
Hab ich ein Pech — Мне не повезло
Sabine: Guten Morgen, Mutti.
Сабина: Доброе утро, мамочка!
Mutter: Guten Morgen, Sabine! Ausgeschlafen?
Мама: Доброе утро, Сабина! Выспалась?
Sabine: Ja, danke. Mutti, ich wollte heute meine neue schwarze Hose zum Unterricht anziehen.
Сабина: Да, спасибо. Мама, я хотела бы надеть сегодня на занятия свои новые черные брюки.
Mutter: Aber sieh doch mal aus dem Fenster. Es regnet in Strömen. Da werden ja deine Hosen gleich schmutzig.
Мама: Но посмотри в окно. Идет сильный дождь. Твои брюки сразу выпачкаются.
Sabine: Hab ich ein Pech! Ich habe den Wetterbericht in der Zeitung gelesen: nachts gelegentlich Regen, tagsüber leicht bewölkt bis heiter und trocken.
Сабина: Мне не везет! Я читала прогноз погоды в газете: ночью возможен дождь, в течение дня от небольшой облачности до ясной и сухой погоды.
Mutter: Vielleicht bessert sich das Wetter im Laufe des Tages? Du kannst ja etwas anderes anziehen, deine Hose mitnehmen und dich eventuell umziehen. Was meinst du zu meinem Vorschlag?
Мама: Может быть, в течение дня погода улучшится? Ты же можешь надеть что-нибудь другое, взять свои брюки и переодеться смотря по обстоятельствам. Что ты думаешь о моем предложении?
Sabine: Keine schlechte Idee, Mutti, du bist die Allerbeste! Ich werde den Schirm mitnehmen und den Regenmantel überziehen.
Сабина: Неплохая идея, мамочка, ты самая лучшая! Я возьму зонт и надену плащ.
Источник статьи: http://deseite.ru/wettervorhersagen-prognoz-pogodyi-na-nemetskom-yazyike/
О погоде на немецком!
О погоде на немецком!
Если не знаешь о чем говорить, говори о погоде!
Думаю, все в курсе, что «Погода» является самой популярной темой для поддержания беседы, можно сказать, во всем мире. Так что Германия не исключение! Немцы тоже очень любят поговорить о погоде, чтобы избежать ситуаций с неловким молчанием — например, в лифте… Das Wetter ist das Smalltalkthema №1!
Но вот, что сказать о погоде на немецком?
Как на немецком сказать о том, какая будет температура или будет ли дождь? А как понять, что говорят по немецкому радио о погоде? Все это и даже больше мы разберем в нашей статье о погоде на немецком!
Для начала, не забудем про времена года:
- die Jahreszeiten — времена года
der Frühling — весна
der Sommer — лето
der Herbst — осень
der Winter — зима
А также о сторонах света:
- im Osten — на Востоке
im Westen — на Западе
im Norden — на Севере
im Süden — на Юге
Reden wir mal übers Wetter (über das Wetter)!=) Поговорим о погоде на немецком!
der Klimawandel — изменение климата
das Wetter — погода
das Unwetter — непогода/плохая погода
der Sonnenuntergang — заход солнца/закат
der Sonnenaufgang — восход солнца/рассвет
das Wetter beeinflusst unsere/Ihre Stimmungen|Gesundheit — погода влияет на наше/Ваше настроение/здоровье.
sich informieren über — осведомляться о/получать информацию о
die Wetterlage — метеоусловия/состояние погоды/погодные условия
die Prognose — прогноз
der Wetterbericht — прогноз погоды/метеорологическая сводка/сводка погоды
den Wetterbericht vorbereiten — подготовить прогноз погоды/сводку погоды
die aktuelle Wetterlage — актуальные погодные условия/погода в настоящий момент
Ich möchte mich über die aktuelle Wetterlage informieren. — Я хотел бы осведомиться о (получить актуальную информацию о) погоде в настоящ.момент
die Wettervorhersage — прогноз/предсказание погоды
die Vorhersage für heute/morgen — прогноз на сегодня/завтра
das Wetter voraussagen -предсказывать погоду
in den Frühstunden — в утреннее время(в утренние часы)
Im Tagesverlauf — в течение дня
Das Wetter für den Mittwoch/Freitag… — погода на среду/пятницу…
erwarten — ожидать
wir erwarten einen sonnigen Tagesbeginn — мы ожидаем солнечное начало дня/суток.
ist mit etwas zu rechnen — можно рассчитывать на /ожидается
an den Küsten ist mit Sturmböen zu rechnen — на побережье ожидается шквал (шквалистые порывы ветра)/ Можно рассчитывать на то, что на побережье будет шквал.
die Niederschläge gibt es nicht. — атмосферных осадков нет/не будет
es bleibt niederschlagsfrei. — будет без осадков/осадков не ожидается, не будет
Какая она, погода? Про погодные условия:
verschneit — заснеженный/покрытый снегом
es schneit — идет снег
es ist schneeig — снежно
es regnet — идет дождь
es ist regnerisch — дождливо
es regnet zum Teil kräftig — местами (частично) идет сильный дождь
es ist windig — ветрено
wehen — веять
der Wind weht — ветер веет/дует
ein schärferer Wind weht — дует резкий/сильный ветер
es weht ein frischer Nordwestwind — дует свежий северо-западный ветер
es ist sonnig — солнечно
die Sonne scheint — светит солнце
die Wolken — тучи/облака
es ist wolkig — облачно
die Wolken auflockern gebietsweise — местами тучи/облака рассеиваются
überwiegend Sonnenschein — преимущественно (преобладает) солнце/солнечная погода
Названия природных катаклизм das Wetterphänomen:
der Schnee — снег
der Regen — дождь
der Schneeregen — мокрый снег/снег с дождем
der Schneefall — снегопад
die Schneefallgrenze — предельное количество/значение/рубеж выпавшего снега
der Pulverschnee — рыхлый снег
die Schneeflocken — снежинки/снежные хлопья
der Schneemangel — недостаток снега
die Sturmbö — шквал/шквальный порыв ветра
das Gewitter — гроза/буря
der Blitz — молния, вспышка
der Donner — гром/грохот
der Schauer — ливень
das Tief — циклон
der Nebel — туман
die Quellwolken — кучевые облака
Про температуру на немецком:
die Tageshöchstwerte — максимальные дневные значения (про температуру)
die Tageshöchstwerte liegen bei 10 bis 15 Grad. — максимальные значения температуры 10-15 градусов
die Temperatur — температура
die Höchsttemperaturen — самая высовкая температура
die Tageshöchsttemperaturen — самые высокие температуры за день
steigen bis auf — увеличиваться до/подниматься/повышаться/возрастать до
die Temperaturen steigen bis auf 25 Grad. — Температуры поднимаются до 25 градусов
die Aufheiterungen — прояснения
mäßig warm — умеренно тепло
bei etwa 20 Grad — около 20 градусов
erreichen — достигать
ansteigen — подниматься, повышаться
die Temperaturen erreichen in der Frühe etwa bis 10 Grad. — рано утром температура достигнет 10 градусов
Im Laufe des Tages steigen die Temperaturen auf 22 bis 25 Grad an. — в ходе дня/в течение дня температура поднимется с 22 до 25 градусов.
die Tageshöchsttemperaturen liegen zwischen 25 und 27 Grad. -максимальная дневная температура (находится)между 25 и 27 градусов.
Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии .
Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!
Источник статьи: http://lifeistgut.com/o-pogode-na-nemeckom/