Как написать по английски слово пенсионер

пенсионер — а, м. pensionnaire m. Человек, получающий пенсию. БАС 1. Предлагаю услуги. Пенсионер, бывший водитель бульдозера, возьмет работу на дом. П. Дак. Объявления. // ИЛ 1993 10 120. Так Гончаруков понимает работу с ветеранами пенсианерами <так>.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ПЕНСИОНЕР — КА, франц. pensionnaire; этимологию см. пансион. а) Получающий пенсию. b) Учащийся в пансионе. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПЕНСИОНЕР, ПЕСИОНЕРКА (фр.).… … Словарь иностранных слов русского языка

пенсионер — ученик, престарелый, старпер, старик Словарь русских синонимов. пенсионер сущ., кол во синонимов: 8 • дедок (10) • пенс … Словарь синонимов

ПЕНСИОНЕР — ПЕНСИОНЕР, пенсионера, муж. Человек, получающий пенсию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ПЕНСИОНЕР — ПЕНСИОНЕР, а, муж. Человек, к рый получает пенсию. Одинокий п. | жен. пенсионерка, и. | прил. пенсионерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ПЕНСИОНЕР — ПЕНСИОНЕР, лицо, получающее пенсию. В зависимости от оснований, по к рым устанавливается пенсия, различаются П. по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца, П., получающие пенсию за выслугу лет. Принято также подразделять П. па… … Демографический энциклопедический словарь

пенсионер — (неправильно произношение [пенсионэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Пенсионер — (Pensioner) Лицо, получающее пенсию Жизнь пенсионеров в России и за рубежом Содержание Содержание Раздел 1. и состояние здоровья . Раздел 2. Трудоспособность пенсионеров. Раздел 3. Пенсионеры за рубежом: мировые тенденции. Раздел 4. Афоризмы про… … Энциклопедия инвестора

Пенсионер — У этого термина существуют и другие значения, см. Пенсионер (значения). Пенсионер лицо, получающее пенсию регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, которые достигли пенсионного возраста, стали инвалидами или потеряли кормильца. Содержание … Википедия

пенсионер — (пенсионерыр, пенсионерхэр) пенсионер Пенсие зэратрэ цIыфыр ары А лIыжъыр пенсионер … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

пенсионер — , а, м. Персональный пенсионер. Человек, получающий персональную пенсию. МАС, т. 3, 40 … Толковый словарь языка Совдепии

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80/ru/en/

Как пишется на английском языке слово пенсионер?

Как пишется слово «пенсионер» по-английски? А как произносится? Об этом вы узнаете в статье ниже! Перевод слова «пенсионер» на английском языке может понадобиться вам, например, для получения визы при заполнении форм и бланков. Также будет рассказано об особенностях выплаты пенсии в Великобритании как для коренных жителей, так и приезжих.

Как пишется слово «пенсионер» на английском?

Ответ: pensioner. Очень похоже в написании на русское слово, но произносится оно немного иначе — пэншинеа (ударение ставится на первый слог, а согласная «п» произносится с легким придыханием).

Самый популярный и простой перевод: образец

Но перевод с русского языка на английский не всегда так прост и зачастую не ограничивается одним вариантом.

Синонимы и виды: другие варианты написания с переводом

Как правило, существуют синонимы, каждый из которых обладает собственным смысловым оттенком и используется в строго определённых ситуациях.

Ниже будет приведено несколько таких примеров:

pensioner, pensionary — пенсионер
senior citizen — пожилой человек
retired employee, retired person, retiree, retirement pensioner — достигший пенсионного возраста человек, ушедший в отставку
disabled pensioner — пенсионер по инвалидности

Слово «пенсионер» на других языках мира

Примеры перевода для других популярных языков нашей планеты:

Португальский — pensionista
Французский — retraité
Китайский — 退休 — tuìxiū
Хинди (Индийский) — रिटायर — ritaayar
Испанский — jubilado
Арабский — متقاعد — mutaqaeid
Немецкий — rentner

Какая пенсия по старости в Англии: размер и пенсионный возраст

В каком возрасте англичане выходят на пенсию?

На данный момент пенсионный возраст для мужчин в Великобритании составляет 65 лет, для женщин — 60. Но стоит отметить, что правительство планирует уровнять цифру для женщин и мужчин к 2020 году и свести ее к 66 годам.
Пенсия в Англии существует трёх типов:

государственная пенсия — State Pension,
трудовая пенсия — Occupational Pension,

частная пенсия — Individual/Personal Pension.

Средняя пенсия для коренных жителей

Средний размер денежных выплат для коренных жителей составляет приблизительно £120 в неделю.

Стоит отметить, что британцам также полагается бесплатный проезд на общественном транспорте, предоставляются льготы на телевизионные услуги и отопление.

Как и во многих других странах, пенсия в Соединенном Королевстве складывается из нескольких факторов: стаж работы (обязательно на территории государства), размер заработной платы (и соответственно размер отчислений в пенсионный фонд), а также дополнительные льготы и пособия по состоянию здоровья.

Размер и условия для иммигрантов

Чтобы претендовать на получение пенсии в Великобритании, необходимо быть резидентом этой страны и обладать, как минимум, десятилетним трудовым стажем на ее территории.

Можно сделать вывод о том, что британская система расчёта пенсий работает одинаково как для коренных жителей, так и для мигрантов, а правило «копи на старость смолоду» актуально в любой стране мира.

Источник статьи: http://npfrater.ru/knowledgebase/pensioner-na-anglijskom-yazyke.html

Как написать по английски слово пенсионер

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80/xx/en/

ПЕНСИОНЕР

Русско-английский перевод ПЕНСИОНЕР

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

Еще значения слова и перевод ПЕНСИОНЕР с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ПЕНСИОНЕР» in dictionaries.

ПЕНСИОНЕР — Pensioner
Русско-Американский Английский словарь
ПЕНСИОНЕР — pensioner
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ПЕНСИОНЕР —

ка ж. pensioner pensioner, retiree
Русско-Английский словарь общей тематики

ПЕНСИОНЕР — м. pensioner
Русско-Английский словарь

ПЕНСИОНЕР — м. pensioner
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ПЕНСИОНЕР — pensioner, retired employee
Русско-Английский экономический словарь

ПЕНСИОНЕР — (по возрасту) retiree, pensioner, holder of pension, welfare recipient
Русско-Английский юридический словарь

ПЕНСИОНЕР — муж. pensioner м.,

ка ж. pensioner
Большой Русско-Английский словарь

ПЕНСИОНЕР — пенсионер retiree
Русско-Английский словарь Сократ

OLD AGE PENSIONER — пенсионер по старости
Англо-Русский словарь Britain

YOUR — (полная форма); (редуцированные формы) мест.; притяж. ваш; твой Is that your bag? ≈ Это Ваша сумка? (при обращении к нескольким …
Большой Англо-Русский словарь

SENIOR CITIZEN — пожилой гражданин, пожилой человек (эвфмеизм) гражданин старшего поколения, особ. пенсионер; пожилой человек — *s center клуб для старшего поколения — …
Большой Англо-Русский словарь

RETREAD — 1. восстановленный протектор восстанавливать протектор 2. протекторная заготовка для восстановления шины (автомобильное) новая покрышка; новый протектор (американизм) (военное) (жаргон) призванный …
Большой Англо-Русский словарь

RETIREE — сущ. пенсионер; отставник, офицер в отставке пенсионер; человек, отошедший от дел (военное) (разговорное) отставник; офицер в отставке retiree отставник, офицер …
Большой Англо-Русский словарь

RETIRED EMPLOYEE — пенсионер
Большой Англо-Русский словарь

PERSON — сущ. 1) а) человек; личность, особа; субъект not a single person ≈ ни единой живой души, никого missing person ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

PENSIONNAIRE — (французское) пансионер (во французском пансионе, меблированных комнатах и т. п.) (французское) актер Комеди Франсез на мелких ролях (редкое) пенсионер (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь

PENSIONER — сущ. 1) пенсионер 2) студент, оплачивающий обучение и содержание (в Кембриджском университете) 3) а) уст. лейбгвардеец Syn : gentleman-at-arms б) …
Большой Англо-Русский словарь

PENSIONARY — 1. сущ. 1) пенсионер Syn : pensioner 2) наемник, наймит 3) ирон. чиновник 4) ист. пенсионарий (одно из высших должностных …
Большой Англо-Русский словарь

OUT-PENSIONER — пенсионер, не живущий в доме призрения
Большой Англо-Русский словарь

OLD-AGE PENSIONER — пенсионер (получающий пенсию по старости)
Большой Англо-Русский словарь

OAP — сокр. от old age pensioner пенсионер по старости
Большой Англо-Русский словарь

EMPLOYEE — рабочий; служащий; работающий по найму — the mill’s *s рабочие и служащие фабрики — * magazine журнал для рабочих и …
Большой Англо-Русский словарь

CITIZEN — сущ. 1) гражданин; гражданка (законный житель какого-л. государства) law-abiding citizen eminent citizen leading citizen prominent citizen respectable citizen solid citizen …
Большой Англо-Русский словарь

PENSIONER — Пенсионер
Американский Англо-Русский словарь

BOARDER — Пенсионер
Американский Англо-Русский словарь

ПЕНСИЯ — ПЕНСИЯ см.также СТАРОСТЬ Пенсия: отдых, навязанный тебе тогда, когда все, что ты можешь, — это работать. Жорж Элгози Пенсия — …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы

RETIREE — сущ. пенсионер; отставник, офицер в отставке пенсионер; человек, отошедший от дел (военное) (разговорное) отставник; офицер в отставке retiree отставник, офицер …
Новый большой Англо-Русский словарь

PENSIONER — сущ. 1) пенсионер 2) студент, оплачивающий обучение и содержание (в Кембриджском университете) 3) а) уст. лейбгвардеец Syn : gentleman-at-arms б) …
Новый большой Англо-Русский словарь

PENSIONARY — 1. сущ. 1) пенсионер Syn : pensioner 2) наемник, наймит 3) ирон. чиновник 4) ист. пенсионарий (одно из высших должностных …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/qd-vocab/pensioner-1553566.html

Как написать по английски слово пенсионер

Пенсионер — м. 1. Тот, кто получает пенсию. 2. Художник, получавший денежное обеспечение от Академии художеств для поездки за границу (в Российском государстве до 1917 г.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%20-%20%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ru/en/