Как написать по английски шевченко
Шевченко — (до 1964 Актау), город, центр Мангышлакской области Казахской ССР, порт на Каспийском море. Возник в 1963 в связи с открытием месторождений нефти и газа. Схема генерального плана утверждена в 1967. Проектирование и строительство Шевченко… … Художественная энциклопедия
шевченко — Актау Словарь русских синонимов. шевченко сущ., кол во синонимов: 2 • актау (2) • город (2765 … Словарь синонимов
Шевченко — 1) залив, Аральское море; Казахстан. Впервые описан первоиссле дователем Аральского моря лейтенантом А.И.Бутаковым в экспедиции 1848 1849 гг. и назван заливом Паскевича, в честь русск. воен. деятеля фельдмаршала И.Ф. Паскевича (1782 1856). В 1961 … Географическая энциклопедия
ШЕВЧЕНКО — российские артисты цирка, народные артисты СССР (1988): Владимир Дмитриевич (р. 1946) и Людмила Алексеевна (р. 1945), его жена и партнер. Работают с 1967 как воздушные гимнасты, акробаты и дрессировщики … Большой Энциклопедический словарь
ШЕВЧЕНКО — название г. Актау в Казахстане в 1964 91 … Большой Энциклопедический словарь
Шевченко — I артисты цирка, народные артисты СССР (1988): Владимир Дмитриевич (р. 1946) и Людмила Алексеевна (р. 1945), его жена и партнёр. Работают с 1967 как воздушные гимнасты, акробаты и дрессировщики. II см. Актау (город в Казахстане) … Энциклопедический словарь
Шевченко Т. — Тарас Григорьевич Шевченко Тарас Григорович Шевченко Имя при рождении: Тарас Григорьевич Шевченко Дата рождения: 9 марта 1814 Место рождения: село Моринцы Киевской губернии, Российская империя Дата смерти: 10 марта 1861 … Википедия
Шевченко Т. Г. — Тарас Григорьевич Шевченко Тарас Григорович Шевченко Имя при рождении: Тарас Григорьевич Шевченко Дата рождения: 9 марта 1814 Место рождения: село Моринцы Киевской губернии, Российская империя Дата смерти: 10 марта 1861 … Википедия
Шевченко А. Н. — Андрей Шевченко Общая информация Полное имя Андрей Николаевич Шевченко … Википедия
Шевченко А. — Андрей Шевченко Общая информация Полное имя Андрей Николаевич Шевченко … Википедия
Шевченко — I Шевченко Тарас Григорьевич [25.2(9.3).1814, с. Моринцы, ныне Звенигородского района Черкасской области, 26.2(10.3).1861, Петербург], украинский поэт, художник, мыслитель, революционный демократ. Родился в семье крепостного крестьянина.… … Большая советская энциклопедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE/ru/en/
Как написать по английски шевченко
Shevchenko — (alternative spellings Schevchenko, Shevcenko, Szewczenko; ua. Шевченко) is a Ukrainian family name widely found in Ukraine, the former Soviet Union, and respective diasporas abroad. The name itself was derived from the Ukrainian word shvets ,… … Wikipedia
Shevchenko — (Шевченко) puede ser un topónimo o bien un apellido. Puede referirse a: Contenido 1 Localidades 1.1 Rusia 1.2 Ucrania 2 Personas … Wikipedia Español
Shevchenko — noun Ukranian poet (1814 1861) • Syn: ↑Taras Grigoryevich Shevchenko • Instance Hypernyms: ↑poet … Useful english dictionary
Shevchenko — or Ševčenko biographical name Taras Hryhorovych 1814 1861 Ukrainian poet … New Collegiate Dictionary
Shevchenko — Schewtschenko ist der Familienname folgender Personen: Andrij Schewtschenko (* 1976), ukrainischer Fußballspieler Arkadij N. Schewtschenko (1930–1998), sowjetischer UNO Diplomat Dimitrij Schewtschenko (* 1968), russischer Diskuswerfer Irina… … Deutsch Wikipedia
Shevchenko — Chevtchenko Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom Chevtchenko (parfois Szewczenko ; ukrainien : Шевченко) est un nom de famille ukrainien pouvant renvoyer aux personnes… … Wikipédia en Français
Shevchenko — noun a) A Ukrainian surname. b) , a Ukrainian writer (1814 – 1861) … Wiktionary
Shevchenko (Adiguesia) — Para otros usos de este término, véase Shevchenko (topónimo). Шевченко Shevchenko … Wikipedia Español
Shevchenko (Kanevskaya, Krasnodar) — Para otros usos de este término, véase Shevchenko (topónimo). Шевченко Shevchenko … Wikipedia Español
Shevchenko (Pávlovskaya, Krasnodar) — Para otros usos de este término, véase Shevchenko (topónimo). Шевченко Shevchenko … Wikipedia Español
Shevchenko (Tbilískaya, Krasnodar) — Para otros usos de este término, véase Shevchenko (topónimo). Шевченко Shevchenko … Wikipedia Español
Источник статьи: http://translate.academic.ru/Shevchenko/en/ru/
Биография Тараса Шевченко на английском языке
Здесь вы можете прочитать биографию Тараса Шевченко на английском языке.
Taras Shevchenko (9.03. [O.S. 25.02.] 1814 – 10.03. [O.S. 26.02.] 1861)) — Ukrainian writer
Taras Shevchenko was a prominent Ukrainian poet, folklorist and a public figure. His literary heritage is huge and valuable for the modern Ukrainian language. In the second half of the 20th century his followers even released a special encyclopedia called “Shevchenko Dictionary”. The poet was born on March 9th 1814 in Moryntsi village of the Kiev Governorate. His parents were serf peasants and he was the third child in the family. It is believed that his forefathers were brave Cossacks from the Zaporozhian Host, which he often mentioned in his literary works.
Most of Taras’s childhood was spent in Kyrylivka. When he was almost ten, his mother died. Two years later his father also died. From the age of twelve he was a lone, homeless child. Soon, he became the deacons’ servant. They taught him how to draw and write. At that time he started reading Hryhoryi Skovoroda’s works. In 1829, he became the servant of one rich landowner, whose name was Engelhardt. The latter had noticed Taras’s passion for painting and decided to train him as a personal painter. In 1838, thanks to some prominent people, such as Briullov, Venetsianov and Zhukovsky, Shevchenko was bought off his landlord. In the same year he managed to enter the St. Petersburg Academy of Arts.
As a sign of respect to Zhukovsky, Shevchenko dedicated to him one of his greatest works — the poem “Katerina”. In 1842 he created a painting for this poem, which became the only surviving picture of that period. The peak of his writing creativity fell on 1840-1846. This was the time when he published a collection of poems “Kobzar”. He also wrote the well-known works “Haydamaky” (1841) and “Naymichka” (1845). In 1847 he was arrested for participation in the Cyril and Methodius Brotherhood. He was also disallowed to write poems or draw pictures. In the years 1848-1849 he took part in the Aral Sea study expedition. He was assigned to sketch the local scenery.
When this became known he was sent to exile to Novopetrovskoye, which is now called Fort Shevchenko. He stayed there till 1857 and then returned to St. Petersburg. His life at the fort is well known by “Diary” which he led in Russian. In 1859, he visited Ukraine. The outstanding poet and writer died in 1861. Before his death he spent some time compiling textbooks for Ukrainian schools. He was buried at the Orthodox cemetery in St. Petersburg. Two months later his ashes were reburied in Kanev, Ukraine, in accordance with his will.
Источник статьи: http://www.homeenglish.ru/taras_shevchenko.htm
Топик Taras Shevchenko
Taras Shevchenko is a great Ukrainian poet. He is the founder of the modern Ukrainian literary language. Shevchenko was born in the family of a serf in the village of Moryntsy in 1814. Young Taras became an orphan very early. He was a shepherd, a labourer to a priest and, when he was fourteen, his master took him into the manor house as a boy-servant — «kozachok». In 1829 Shevchenko’s master moved to Vilno and then — to St Petersburg. He took his boy-servant with him, too. Still in his early childhood Shevchenko was very fond of drawing and his master decided to make a serf painter of him. For this purpose he sent Taras to study painting. The boy was so talented that several Russian artists decided to free him from slavery. Karl Brulov, the great Russian artist, painted a portrait of Vasiliy Zhukovsky and sold it for 2 500 roubles. With this money they bought out Shevchenko from his master. Later on the young painter continued his studies at the Petersburg Academy of Arts. Karl Brulov influenced Shevchenko greatly. Soon they became close friends. In 1838 Shevchenko wrote his first poems in Ukrainian. In 1840 he published his first book of poems which he named «Kobzar». His first poetical works are mainly examples of romanticism. The subject of many poems was unhappy love. He also wrote several poems about historical past of Ukraine. In these works he glorified the heroic struggle of the Ukrainian people against their oppressors and their fight for national liberation (the long poem «Gaidamaky»). In 1843 Shevchenko returned to Ukraine. He travelled a lot about the country and learned to know the heavy life of the Ukrainian serfs. In 1846 Shevchenko joined a revolutionary organisation — Cyril and Mephodiy Society, which aimed to liberate the serfs. He wrote several revolutionary poems directed against the tsarist despotism («Dream», 1844, «The Caucasus», 1845, and his famous «Testament»). In 1847 he was arrested and exiled as a soldier to Orsk fortress in Kazakhstan. Here, being a soldier, he wrote several novels in Russian. He also painted several of his best pictures. In 1857 Shevchenko returned from the exile to St Petersburg. Here he published several of his masterpieces in which he criticised the tsarist regime and demanded liberty for serfs. In St Petersburg he made close friends with well-known Russian writers — N. Chernyshevskyi, N. Dobrolubov, N. Nekrasov and others. In 1859, when Shevchenko went to Ukraine, he was arrested and forced to return to St Petersburg — the tsarist government was afraid of the elderly poet. On the 10th of March, Shevchenko died. His death was a great loss for Ukrainian literature and liberation movement — A. Gertsen published a big article on Shevchenko’s death in his magazine «Kolokol» in London. Shevchenko is the favourite author of millions of Ukrainians, a real people’s poet. His works are translated into many languages.
Источник статьи: http://www.native-english.ru/topics/taras-shevchenko