Mouse — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Mice gnaw. 
a mouse hole in the wall
The cat is a good mouse catcher.
She shrieked when she saw a mouse.
Увидев мышь, она завизжала. ☰
What’s the plural of ‘mouse’?
Как во множественном числе будет слово «mouse» (мышь)? ☰
I could hear the mouse squeaking.
До меня доносился писк мыши. / Я слышал, как пищит мышь. ☰
I screeched when I saw the mouse.
a mouse mat (=for a computer mouse)
коврик для мыши (компьютерной) ☰
Position the mouse pointer and click.
Наведите указатель мыши и нажмите кнопку. ☰
To open the program, point at the icon and click the left mouse button.
Чтобы открыть программу, наведите указатель на значок и щёлкните левой кнопкой мыши. ☰
A mouse scampered across the floor.
По полу опрометью пронеслась мышь. ☰
The cat laid a dead mouse at my feet.
Кот положил у моих ног дохлую мышь. ☰
A witch had changed him into a mouse.
Одна ведьма превратила его в мышь. ☰
The snake’s venom paralyzed the mouse.
Змеиный яд парализовал мышь. ☰
a woodland mouse with white underparts
лесная мышь с белым животом ☰
He moved the mouse to click on the icon.
Он переместил курсор мыши,чтобы нажать на иконку. ☰
The hawk gripped the mouse in its talons.
Ястреб схватил мышь когтями. ☰
The house was infested with mice and rats.
В доме было полно мышей и крыс. ☰
the comic capers of a cartoon cat and mouse
смешные проказы мультяшных кота и мышки ☰
I know there’s a mouse under there somewhere.
Я точно знаю, что где-то там, внизу — мышь. ☰
The company is just a Mickey Mouse operation.
Эта компания — просто шарашкина контора. ☰
A mouse takes much more room than a trackball.
Мышь занимает гораздо больше места, чем шаровой указатель. ☰
This game works with either a mouse or joystick.
Эта игра работает или с мышью, или при помощи джойстика. ☰
The eagle was carrying a mouse in its sharp claws.
Орел нес мышь в своих острых когтях. ☰
Cheese is very good for luring a mouse into a trap.
Сыр очень хорошо подходит для того, чтобы заманить мышь в мышеловку. ☰
The mountain (in labour) has brought forth a mouse.
The computer gets its input from a keyboard or mouse.
Компьютер получает входные данные от клавиатуры или мыши. ☰
I’m sure that was a mouse I saw scuttling across the mat.
Я уверена, что видела мышь, которая пробежала по ковру. ☰
Select the printer icon and then click the left mouse button.
Выберите значок принтера, а затем щёлкните левой кнопкой мыши. ☰
She squeaked out a cry of fear as the mouse ran across the floor.
Она завизжала от страха, когда по полу пробежала мышка. ☰
Примеры, ожидающие перевода
A mouse chewed through the cord. ☰
Walt Disney, the creator of Mickey Mouse ☰
I’ll be as quiet as a mouse (=very quiet). ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/mouse
«Мыши» и другие исключения во множественном числе
Как вы знаете, друзья, в английском языке огромное количество исключений от общих правил. Это касается и грамматики, и орфографии и других разделов языка.
На нашем сайте мы уже рассматривали подробно такой феномен, как множественное число существительных в английском языке. Но сегодня мы бы хотели обратить ваше внимание на те самые существительные – исключения, которые выпадают из общего правила.
Запоминаем исключения!
Итак, друзья, давайте подробно вспомним и обратим пристальное внимание на эти самые исключения во множественном числе существительных. Очень важно запомнить их и в письменных предложениях, а также в устной речи, не допускать ошибок.
Вот эти исключения (в единственном и во множественном числе) и их перевод на русский. Постарайтесь запомнить, как пишется каждое слово, как в единственном, так и во множественном числе.
- Man – men – мужчина — мужчины
- Woman – women – женщина — женщины
- Child – children – ребенок — дети
- Person – people – человек — люди
- Tooth – teeth – зуб — зубы
- Foot – feet – нога — ноги
- Mouse – mice – мышь — мыши
- Sheep – sheep – овца — овцы
- Fish – fish – рыба – рыбы (также допускается fishes)
- Ox – oxen – бык — быки
- Goose – geese – гусь — гуси
- Louse – lice – вошь – вши
Обратите внимание на предложения с некоторыми из этих исключений и их перевод:
- There are mice in that old house. – Втомстаромдомеестьмыши.
- These women are my colleagues. – Этиженщины— моиколлеги.
- Ilikesincereandfrankpeople. – Мне нравятся искренние и открытые люди.
- The oxen in this farm are very big. – Быкинаэтойфермеоченьбольшие.
- I have two children: a son and a daughter. – Уменядвоедетей: сынидочь.
Исключения и примеры предложений
Друзья, стоит заметить, что эти исключения сохраняются и в их производных словах. Например:
- Children – schoolchildren – дети — школьники
- Men – gentlemen, policemen, men-of-war – мужчины – джентльмены, полицейские, военные
- Women – women-writers – женщины — писательницы
И еще несколько слов о «мышах»…
Теперь поговорим о том, как будут другие мыши на английском языке:
- Bat – bats – летучая мышь – летучие мыши
- Rat – rats – крыса – крысы
Но! Следующие слова представляют собой производные от «mouse», поэтому во множественном числе также приобретают форму «mice». Будьте внимательны:
- White mouse – white mice – белая мышь – белые мыши
- Flittermouse – flittermice – летучая мышь – летучие мыши
- Rearmouse – rearmice – летучая мышь – летучие мыши
В предложениях во множественном числе также не забудьте соблюсти правильную форму:
Flittermice live in deserted places. — Летучие мыши живут в безлюдных местах.
А теперь обратите внимание на ряд выражений, в которых можно встретить различных «мышей»:
- Управление от мыши — mouse-driven control
- Порт мыши — mouse port
- Щёлкнуть левой кнопкой мыши — left-click
- Мыши опять добрались до сыра — the mice are at the cheese again
- Церковные мыши; бедняки — church mice
- Летучие мыши под охраной — bats over conservation
- Мыши юркнули в свои норки — the mice scurried back to their holes
- Мыши юркнули в щель — the mice scampered away through a crack
- Тише мыши — as quiet / mum / mute / still as a mouse
- Мышиный след — mouse trail
Как легко и быстро запомнить исключения?
К счастью, их не так уж много, чтобы долго и мучительно зубрить каждое исключение. Напишите список существительных-исключений, приведенный нами выше, в единственном и во множественном числе на цветных стикерах и расклейте их в своей комнате. Таким образом, они у вас всегда будут перед глазами. Повторяйте их вслух до тех пор, пока не выучите наизусть.
Составляйте как можно больше предложений с ними в письменной и устной форме.
Употребляйте их в разговоре, в беседе.
Наконец, выполняйте грамматические упражнения по теме «Множественное число английских существительных», делая упор на исключениях.
Источник статьи: http://englishfull.ru/grammatika/myshi-i-drugie-isklyucheniya.html
Как написать по английски мышка
МЫШКА — МЫШКА, мышки, жен. 1. уменьш. ласк. к мышь. Мышка побежала, хвостом махнула, яйцо и разбилось (сказка о курочке рябе). 2. То же, что мышца, мускул (старин.; теперь употр. только с предлогом: подмышку, подмышкой, подмышками). ❖ Кошки мышки (разг.) … Толковый словарь Ушакова
мышка — МЫШКА: 1) под мышками или под мышкой под плечевым сгибом или прижав плечевой частью руки к боку. Нести папку под мышкой; 2) под мышки или под мышку держа руками под плечевым сгибом. Взять папку под мышку. II. МЫШКА см. мышь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
МЫШКА 1 — МШЫШКА 1: 1) под мышками или под мышкой Ч под плечевым сгибом или прижав плечевой частью руки к боку. Нести папку под мышкой; 2) под мышки или под мышку Ч держа руками под плечевым сгибом. Взять папку под мышку. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
МЫШКА 2 — МШЫШКА 2 см. мышь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мышка — сущ., кол во синонимов: 5 • мышца (30) • мышь (24) • норушка (2) • … Словарь синонимов
МЫШКА — на сервере. Жарг. комп. Шутл. Конфета «Мишка на севере». Никитина 2003, 406. Под мышкой (мышками). Разг. Под плечевым сгибом (нести, держать). ФСРЯ, 258. Под мышку (мышки). Разг. Под плечевой сгиб. ФСРЯ, 258. Сделать мышку. Жарг. мол. Раздобыть… … Большой словарь русских поговорок
мышка — дымчатая (Чапыгин); пискучая (Пожарова) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
мышка — 1. МЫШКА, и; ж. Уменьш. ласк. к Мышь. Кот поймал мышку. ◊ Кошки мышки. Детская игра, в которой один из участников (кошка) ловит другого (мышку), а все остальные, образовав круг, мешают этому. ◁ Мышкин, а, о. 2. МЫШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам;… … Энциклопедический словарь
Мышка — Мышка уменьшительная форма от «мышь». А также: «Под мышкой» выражение, указывающее на внутреннюю поверхность плечевого сустава. Мышка частое название для компьютерной мыши. Мышка (приток Мезы) река в Костромской области. Мышка (приток … Википедия
мышка — обычно: под мышкой и т. п.; мышца, укр. мишця, др. русск., ст. слав. мъшьца βραχίων, болг. мишка, сербохорв. ми̏шка мышца, рука , словен. mȋška, mȋšса, чеш. myška мениск , (анат.), польск. myszka – то же, в. луж. mуškа. Производное от мышь… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мышка — дьяк в Новегороде при вел. кн. Василии Ив., отце Грозного. <Половцов>… Большая биографическая энциклопедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0/ru/en/
Как написать по английски мышка
мышь — мышь, и; мн. мыши, ей … Русское словесное ударение
мышь — мышь/ … Морфемно-орфографический словарь
МЫШЬ — жен. мыша архан., вор. гнус олон. касть твер. плюгавка, поганка пск. гадина, гад вост. Mus, родовое названье из семьи грызунов; подпольная или домашняя мышь; полевая, житничек, сеноставец и пр. Фараонова мышь, ·переводн. Viverra Ichneumon, зверок … Толковый словарь Даля
МЫШЬ — МЫШЬ, мыши, мн. мыши, мышей, жен. (мыш, мыша, муж. неправ.). Небольшой грызун из семейства мышиных, с острой мордочкой, черными глазами, усиками и длинным, почти голым хвостом, домашняя мышь. Белая мышь. Полевая мышь. Юркий, как мышь. Мыши… … Толковый словарь Ушакова
мышь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? мыши, кому/чему? мыши, (вижу) кого/что? мышь, кем/чем? мышью, о ком/чём? о мыши; мн. кто/что? мыши, (нет) кого/чего? мышей, кому/чему? мышам, (вижу) кого? мышей, (вижу) что? мыши,… … Толковый словарь Дмитриева
мышь — без кота мышам масленица. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мышь сущ., кол во синонимов: 24 • белошейка … Словарь синонимов
МЫШЬ — Роль М. в мифопоэтических представлениях в значительной степени объясняется её особенностями, в частности малыми (в сравнении с другими млекопитающими) размерами. Широко распространены представления о М. как хтоническом животном и о её связи с… … Энциклопедия мифологии
«мышь» — вспомогательное устройство, служащее для ручного управления перемещением курсора и фиксирования его положения на экране дисплея (монитора), а также для ввода в персональный компьютер графической информации. Наиболее распространены механические… … Энциклопедия техники
Мышь — Мышь: Мыши (лат. Muridae) семейство млекопитающих отряда грызунов (лат. Rodentia). Компьютерная мышь одно из устройств ввода информации в компьютер. Мышь (галактика) классический образец столкновения галактик. «Мышь», «Мышонок» сверхтяжёлый… … Википедия
МЫШЬ — МЫШЬ, в вычислительной технике устройство ввода, которым можно оперировать одной рукой. Мышь имеет форму, соответствующую ладони руки. У нее также есть две или три кнопки, которые можно нажимать пальцами той же руки. Когда мышь двигают по плоской … Научно-технический энциклопедический словарь
Мышь — в информатике устройство управления курсором, имеющее вид небольшой коробки. Перемещения мыши по горизонтальной поверхности преобразуются в соответствующие перемещения курсора по экрану дисплея. Обычно мышь снабжена двумя или тремя клавишами,… … Финансовый словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BC%D1%8B%D1%88%D1%8C/ru/en/