English2017
Английский для всех простым языком
Кто из зверей как «говорит» — перевод, транскрипция, аудио
Сегодня разберем материал, как правильно написать и воспроизвести на слух: как мяукает кошка на английском, как шипит змея, хрюкает свинка, каркает ворона и т.д. В конце статьи вы можете послушать детскую песенку о звуках животных и короткий стишок по теме.
Звуки издаваемые животными — как говорят англичане с транскрипцией
The cat goes «meow, meow, moew».
Кошка мяукает — мяу-мяу.
The bee says «buzz, buzz, buzz, buzz».
Пчелка жужжит: бзззз — ззззз.
Как кудахчет курица — кудах-тах-тах
Как квакает лягушка — ква-ква
Как издает звук сова — ух-ух
Как мяукает котенок — мяу-мяу
Как мычит коровка — муу-муу
Как хрюкает хрюшка — хрю-хрю
Как крякает уточка — кря-кря
Как ревет тигр, лев — ррр-ррр
Как щебечут птички — чик-чирик
Как кукарекает петух — ку-ка-реку
Как щебечут птички — чик-чирик
Как воркует голубь — гуль-гуль
Как ревет медведь — ррр-ррр
Grrr, grrr — ррр-ррр — реветь — [grːr] — грр;
Как издает звуки слон — звук горна
Детская песенка The Animal Sounds Song
The dog goes «woof, woof, woof, woof»
The cow goes «moo, moo, moo, moo».
The duck goes «quack, quack, quack, quack»
And the owl says «to whit to whoooo».
The cat goes «meow, meow, moew»
The bird goes «tweet, tweet, tweet, tweet».
The pig goes «oink, oink, oink, oink»
And the little mouse says «squeak, squeak, squeak».
These are the sounds that the animals make,
These are the sounds that the animals make.
The horse goes «neigh, neigh, neigh»
The sheep goes «baa, baa, baa, baa».
The rabbit goes «thump, thumpety, thump»
And the people — they say «bla, bla, bla».
The snake goes «hiss, hiss, hiss»
The chicken goes «cluck, cluck, cluck, cluck».
The frog goes «ribbit, ribbit, ribbit»
The bee says «buzz, buzz, buzz, buzz».
These are the sounds that the animals make,
These are the sounds that the animals make.
The donkey goes «haw, hee haw, hee haw»
The elephant goes «pawoooo».
The bear growls «grrr, grrr»
And the lion roars «raaaar».
These are the sounds that the animals make,
These are the sounds that the animals make.
Детский стишок с использованием звуков животных
Animals
In my house, I have…
In my house, I have…
I have a dog. Woof, woof!
I have a cat. Meow!
I have a bird. Tweet, tweet!
I have a mouse. Squeak, Squeak, squeak, squeak!
On my farm, I have…
On my farm, I have…
I have a chicken. Cluck, cluck!
I have sheep. Baa, baa!
I have a cow. Moo, moo!
I have a pig.
Oink, oink, oink, oink!
In my zoo, I have…
In my zoo, I have…
I have an elephant.
I have a monkey.
I have a snake. Hiss, hiss.
I have a tiger.
Roar, roar, roar, roar!
Источник статьи: http://english2017.ru/animal-sounds-in-english
Какие звуки издают животные на английском? Английская лексика для малышей и школьников, или как будет по-английски «МЯУ», «ГАВ», «МУ», «КАР», «БЕ», «КУ-КУ», «КВА-КВА», «КРЯ-КРЯ», «КО-КО-КО», «ИГО-ГО», «ХРЮ-ХРЮ», «КУКАРЕКУ»?
Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского:
Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
Каждому ребенку крайне важно понимать, как разговаривают животные на английском. Мы составили подробную табличку, по которой ваш малыш сможет выучить звуки его любимых зверюшек по-английски.
| Как животные разговаривают по-русски? | Карточка с изображением животного | Как говорят животные по-английски? |
|---|---|---|
| Волк воет «Ууууууу» |  | Wolf howls «Owooooooo» play_circle_filled |
| Ворона каркает «Кар-кар» |  | Crow crows «Caw-caw-caw» play_circle_filled |
| Змея шипит «Сссссссс» |  | Snake hisses «Hiss-hiss-hisss» play_circle_filled |
| Коза блеет «Меееее» |  | Goat bleats «Baaaaaah» play_circle_filled |
| Корова мычит «Муу-муу» |  | Cow moos «Moo-moo» play_circle_filled |
| Кошка мяукает «Мяу» |  | Cat meows «Mrrr-meow-meow» play_circle_filled |
| Кролик сопит «Фыт-шт-шт» |  | Rabbit squeaks «Thumpety-thump» play_circle_filled |
| Кукушка кукукает «Ку-ку. Ку-ку» |  | Cuckoo cuckoos «Cuckoo-cucko» play_circle_filled |
| Курица кудахчет «Ко-ко-ко» |  | Chicken cackles «Cluck-cluck» play_circle_filled |
| Лошадь ржёт «Иго-го» |  | Horse neighing «Neigh-neigh» play_circle_filled |
| Лев рычит «Ррррррррр» |  | Lion roars «Graaaaaaar» play_circle_filled |
| Лягушка квакает «Ква-ква» |  | Frog croaks «Ribbit-ribbit» play_circle_filled |
| Медведь рычит «Гррр-гррррр» |  | Bear growls «Grrr-grrr» play_circle_filled |
| Мышь пищит «Пи-пи-пи» |  | Mouse squeaks «Squeak-squeak» play_circle_filled |
| Овца блеет «Бееее-бе-бе» |  | Sheep bleats «Baaa-baah» play_circle_filled |
| Ослик ревёт «Иа-иа» |  | Donkey brays «Haw-hee-haw» play_circle_filled |
| Петух кукарекает «Кукареку!» |  | Rooster crows «Cock-a-doodle-doo!» play_circle_filled |
| Птица чирикает «Чик-чирик» |  | Bird chirps «Tweet-tweet-tweet» play_circle_filled |
| Пчела жужжит «Жжжжжж» |  | Bee buzzing «Buzz-buzz-buzz» play_circle_filled |
| Свинка хрюкает «Хрю-хрю» |  | Pig grunts «Oink-oink» play_circle_filled |
| Слон трубит «Труууууу» |  | Elephant screams «Pawoooo» play_circle_filled |
| Собака лает «Гав-гав» |  | Dog barks «Woof-woof» play_circle_filled |
| Сова ухает «Ух-ух-ух» |  | Owl hoots «Whoo-hoo» play_circle_filled |
| Утка крякает «Кря-кря» |  | Duck quacks «Quack-quack» play_circle_filled |
| Цыплёнок пищит «Пи-пи-пи» |  | Chick squeaks «Peep-peep» play_circle_filled |
Нажав на кнопку ниже, вы можете скачать pdf-файлик с этой табличкой абсолютно бесплатно, распечатать его в формате A4 на цветном или черно-белом принтере и учить с ребенком звуки животных в игровой форме.
А для того, чтобы закрепить результат, также посмотрите с ребенком следующее мультипликационное видео:
Звуки животных и птиц на английском в видео
Источник статьи: http://englishonlineclub.com/english-for-children/kids-vocabulary-animal-sounds.html
Как написать по английски мяу
МЯУКАТЬ — МЯУКАТЬ, мяукнуть, мяукивать; мяучить; мячить пск. мявкать вят. кричать кошкою, по кошачьи. Слышь, кошка мяучит. Чу, овечки мячат! Не мяукается котику к ненастью. Мяуканье ср. кошачий крик. Мяукала ·об. кто мяучит. Мяу, звукоподр. крик кошки.… … Толковый словарь Даля
мяукать — См … Словарь синонимов
МЯУКАТЬ — МЯУКАТЬ, мяукаю, мяукаешь, несовер. Издавать мяуканье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЯУКАТЬ — МЯУКАТЬ, аю, аешь; несовер. О кошке: издавать характерные звуки, напоминающие «мяу». | совер. промяукать, аю, аешь. | однокр. мяукнуть, ну, нешь. | сущ. мяуканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мяукать — мяукать, 1 е и 2 е л. не употр.; мяукает и устарелое мяучит; прич. мяукающий; дееприч. мяукая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мяукать — 1. мяукать, мяукаю, мяукаешь 2. мяукать, аю, ^аешь … Русское словесное ударение
мяукать — мявкать – то же, межд. мяу! Звукоподражание, как и словен. mȃvkati, mijȃvkati, чеш. mňoukati, слвц. miаukаt᾽, польск. miauczyc (Голуб–Копечный 228), нем. miauen – то же, франц. miauler, англ. mew; ср. Преобр. I, 585; Фальк–Торп 725; М. Любке… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мяукать — несов. неперех. Издавать мяу [мяу I] (о кошке и других кошачьих). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мяукать — мяукать, мяукаю, мяукаем, мяукаешь, мяукаете, мяукает, мяукают, мяукая, мяукал, мяукала, мяукало, мяукали, мяукай, мяукайте, мяукающий, мяукающая, мяукающее, мяукающие, мяукающего, мяукающей, мяукающего, мяукающих, мяукающему, мяукающей,… … Формы слов
мяукать — мя укать, аю, ает … Русский орфографический словарь
мяукать — (I), мяу/каю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BC%D1%8F%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C/ru/en/
Мяу по-английски.
Как слышится, так и …
Вроде животные везде мычат, мяукают, хрюкают одинаково.
Ан нет! В разных странах их слышат по-разному!
Известно, что в России кошка мяукает, петух кукарекает, собака лает или гавкает, свинья хрюкает. А как будет мяу по-английски?
- В Англии – “мё-мё”.
- В Японии – “ня-ня”, “нян-нян”.
- В Корее – “нян-нян”.
- В Латвии – “няу-няу”.
- В Греции – “няу-няу”.
- В Англии – “кок-а-дудль-ду”.
- В Германии – “кикерики”.
- Во Франции – “кококорико”.
- В Японии – “кокэ-кок-ко”.
- В Португалии- “кокороко”.
- В Исландии – “гагалаго”.
- В Италии – “чикиричи”.
- В Китае – “вово”.
- На Филиппинах – “тиктилаок”.
- В Непале – “кукурикан”.
- В Швеции – “кукелику”.
- В Германии – “вау-вау”, “вуф-вуф”.
- В Израиле – “воф-воф”.
- В Японии – “кьян-кьян”.
- В Англии – “уау-уау”.
- Во Франции – “ау-ау”.
- В Швеции – “вуф-вуф”.
- В Японии – “ван-ван”.
- В Польше – “хау-хау”.
- В Болгарии – “бау-бау”.
- В Румынии – “хам-зам”.
- В Албании – “хам-хам”.
- В Турции – “хоф-хоф”.
- В Голландии – “кнор-крон”.
- Во Франции – “гроин-гроин”.
- В Японии – “бу-бу”.
- В Англии – “поинк-поинк”.
- В Германии – “грунз-грунз”.
Почему люди из разных регионов Земли так по-разному воспроизводят звуки, издаваемые, скажем, любимыми кошками? Говорят, что животные одного вида, привезенные из разных регионов, не понимают друг друга. Может в зверином царстве всё как у людей? И у английской кошки мяу по-английски – будет мё-мё? Действительно, как слышится, так и …
Источник статьи: http://delo2011.ru/myau-po-angliyski/