Как написать по английски корабль

корабль — парусное или гребное судно (1): О вѣтрѣ, вѣтрило! . Мало ли ти бяшетъ горѣ подъ облакы вѣяти, лелѣючи корабли на синѣ морѣ? 38. И инии приидошя корабли отъ Тиверияды близъ мѣста, идеже ѣшя хлѣбы, хвалу въздавъшю господу. Остр. ев., 16 об. (1056 … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

КОРАБЛЬ — муж. (короб?) вообще, большое парусное морское судно: | трехмачтовое мореходное торговое и промысловое судно; | военное, боевое трехмачтовое судно, о двух и о трех палубах, с 70 до 130 пушками. Фрегат также трехмачтовый (и корвет), но с одною… … Толковый словарь Даля

КОРАБЛЬ — (Ship) термин, употребляющийся преимущественно по отношению военного корабля (суда военного флота), говорят военные К. Кроме того, термин К. сохранился в наименованиях теоретических и научных дисциплин: теория К., корабельная архитектура,… … Морской словарь

КОРАБЛЬ — КОРАБЛЬ, корабля, муж. 1. Большое морское парусное судно. На горизонте показался трех мачтовый корабль. || Большое судно, пароход (спец.). Портовые сборы с кораблей. || Судно военного флота (воен.). Линейный корабль. 2. Центральная часть… … Толковый словарь Ушакова

корабль — сжечь свои корабли. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. корабль вертолетоносец, бригантина, двухмачтовик, судно, тендер, корвет, авианосец, эсминец, брандер, лидер,… … Словарь синонимов

КОРАБЛЬ — (от греческого karabos), то же, что судно. В современном русском языке кораблем называются военные суда. Воздушный корабль крупный самолет, дирижабль; космический корабль пилотируемый космический аппарат … Современная энциклопедия

КОРАБЛЬ — (от греч. karabos) то же, что судно. В парусном флоте корабль трех и более мачтовое судно с полным парусным вооружением. В современном русском языке кораблями называются военные суда (см. Корабль военный). Иногда воздушным кораблем называется… … Большой Энциклопедический словарь

Корабль — (от греческого karabos), то же, что судно. В современном русском языке кораблем называются военные суда. Воздушный корабль крупный самолет, дирижабль; космический корабль пилотируемый космический аппарат. … Иллюстрированный энциклопедический словарь

КОРАБЛЬ — «КОРАБЛЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1988, цв., 145 мин. Притча. «Мне кажется, что все в прошлом. мне кажется, что я не тот, который я сейчас. » этими словами героя, который совершит затем неудачную попытку самоубийства, можно и дать оценку группе… … Энциклопедия кино

КОРАБЛЬ — в архитектуре то же, что неф … Большой Энциклопедический словарь

Корабль — (иноск.) кругъ, согласъ община хлыстовъ. Ср. Приближался день, когда въ Луковицкомъ кораблѣ надлежало быть собору «вѣрныхъ праведныхъ». Мельниковъ. На горахъ. 3, 3. Ср. Узнавши теперь, что вы богаты, она, надо полагать, станетъ у васъ денегъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8C)/ru/en/

Как написать по английски корабль

КОРАБЛЬ — в архитектуре то же, что неф … Большой Энциклопедический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8C/ru/en/

Как написать по английски корабль

КОРАБЛЬ — в архитектуре то же, что неф … Большой Энциклопедический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8C/en/ru/

КОРАБЛЬ

Русско-английский перевод КОРАБЛЬ

1. ship, vessel; ( совершающий регулярные рейсы ) liner

торговый корабль — merchant ship / vessel

военный корабль — warship, man*-of-war

линейный корабль — battleship

флагманский корабль — flagship

корабль на подводных крыльях — hydrofoil

садиться на корабль — go* on board (ship), embark

на корабле — on board (ship), aboard (ship)

2. ( летательный аппарат ) ship, vehicle

космический корабль — spacecraft, spaceship

сжечь свои корабли — burn* one’s boats; burn* one’s bridges behind one

большому кораблю большое (и) плавание — a great ship needs deep waters

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод КОРАБЛЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «КОРАБЛЬ» in dictionaries.

КОРАБЛЬ — Ship
Русско-Американский Английский словарь
КОРАБЛЬ — 1. ship, vessel; ( совершающий регулярные рейсы ) liner торговый корабль — merchant ship / vessel военный корабль — warship, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
КОРАБЛЬ — 1. ship; на

на подводных крыльях …
Русско-Английский словарь общей тематики

КОРАБЛЬ — vessel
Новый Русско-Английский биологический словарь

КОРАБЛЬ — The ship
Russian Learner’s Dictionary

КОРАБЛЬ — ship
Russian Learner’s Dictionary

КОРАБЛЬ — м. 1. ship, vessel; ( совершающий регулярные рейсы ) liner торговый корабль — merchant ship / vessel военный корабль — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

КОРАБЛЬ — муж. 1) ship, vessel управляемый космический корабль — a guided spaceship корабль на подводных крыльях — hydrofoil снимать корабль с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

КОРАБЛЬ — ship, (церкви) nave, pace, vessel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

КОРАБЛЬ — Vessel
Британский Русско-Английский словарь

КОРАБЛЬ — (гр.karabos)то же, что судно, т.е. плавучее сооружение для перевозки пассажиров и грузов, водного промысла, добычи полезных ископаемых, а также для …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов

КОРАБЛЬ — boat, ship, vessel
Русско-Английский экономический словарь

КОРАБЛЬ — (блат.) 1) театp, 2) женщина кpупного телосложения
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

КОРАБЛЬ — 1. ship; на

на подводных крыльях (passenger-carrying) hydroplane; 2. (летательный аппарат) ship, …
Русско-Английский словарь — QD

КОРАБЛЬ — vessel
Русско-Английский юридический словарь

КОРАБЛЬ — см. космический корабль The spacecraft ( or spaceship ) is capable of performing various manoeuvres in space… In laboratories, on …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

КОРАБЛЬ — муж. 1) ship, vessel управляемый космический корабль – a guided spaceship корабль на подводных крыльях – hydrofoil снимать корабль с …
Большой Русско-Английский словарь

КОРАБЛЬ — корабль nave
Русско-Английский словарь Сократ

КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ — см. автоматические системы корабля ; активный корабль ; в кабине корабля ; в качестве командира космического корабля ; возвращение корабля …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat …
Большой Англо-Русский словарь

ABOARD — нареч. 1) на борту welcome aboard! ≈ приветствуем вас на борту нашего самолета (обращение стюардессы) 2) на борт to come, …
Большой Англо-Русский словарь

SHIP — ship.ogg 1. ʃıp n 1. 1> корабль; судно broad-bottomed sharp-bottomed ship — плоскодонное острокильное судно merchant ship — торговое судно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run — бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

SHIP — 1. [ʃıp] n 1. 1) корабль; судно broad-bottomed [sharp-bottomed]

— плоскодонное [острокильное] судно merchant

…
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

SHIP — 1. ʃıp n 1. 1> корабль; судно broad-bottomed sharp-bottomed ship — плоскодонное острокильное судно merchant ship — торговое судно ship …
Большой новый Англо-Русский словарь

SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно ( на силовом двигателе или парусное ) to abandon ship (when it is …
Англо-Русский словарь по общей лексике

SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) — покинуть (тонущее) судно to …
Англо-Русский словарь общей лексики

КОСМИЧЕСКИЕ — КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ Основной блок КК «Аполлон». Как у кораблей «Меркурий» и «Джемини», отсек экипажа КК «Аполлон» имеет форму конуса …
Русский словарь Colier

SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/dictionary/korabl-2515236.html