Как написать по английски кататься на лыжах

Кататься на лыжах — Жарг. мол. Заниматься сексом. Вахитов 2003, 75 … Большой словарь русских поговорок

кататься — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я катаюсь, ты катаешься, он/она/оно катается, мы катаемся, вы катаетесь, они катаются, катайся, катайтесь, катался, каталась, каталось, катались, катающийся, катавшийся, катаясь; св. покататься; сущ … Толковый словарь Дмитриева

кататься — I см. катать 1), 4), 5), 6), 7); а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. катание, катанье 1) = катиться 1), но обозначает перемещения, совершающиеся в разное время и … Словарь многих выражений

Кататься — I несов. неперех. 1. Двигаться, передвигаться неоднократно, в разное время и в разных направлениях (об округлом предмете или о предмете на колесах, на полозьях). 2. Скользить по наклонной поверхности. II несов. неперех. 1. Стремительно, быстро… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Кататься на рюкзаке — Жарг. мол. Шутл. О неумелом катании, частых падениях при катании на лыжах. Никитина 2003, 610 … Большой словарь русских поговорок

кататься — аюсь, аешься; нсв. 1. = Катиться (1 зн.), но обозначает перемещения, совершающиеся в разное время и не в одном направлении или не за один приём. 2. Переворачиваться, переваливаться с боку на бок (о людях, животных). К. от боли. Они яростно… … Энциклопедический словарь

Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Рона-Альпы ( >) — Рона Альпы (Изер) Рона Альпы (Изер) регион на востоке Франции (см. Франция), включает департаменты Верхняя Савойя, Эн, Савойя, Рона, Изер, Луара, Ардеш, Дром. Регион расположен в бассейне среднего течения Роны и Савойских Альпах. Площадь региона… … Географическая энциклопедия

Gamsalm — (Кальс ам Гросглокнер,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Grossdorf 85, 9981 … Каталог отелей

Жизнь с Луи — Life with Louie обложка к Жизнь с Луи Тип анимация … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%B0%D1%85/ru/en/

Кататься на лыжах: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы

Перевод по словам

глагол: ride, go for a drive

кататься на лодке — boat
кататься на коньках — to skate
кататься на роликах — rollerblading
кататься на высокой лошади — ride the high horse
кататься со смеху — roll in the aisle
кататься как сыр в масле — live in clover
кататься на лыжах и коньках — ski and skate
кататься на лыжах или коньках — ski or skate
ты умеешь кататься на коньках? — can you skate?
как сыр в масле кататься — live off the fat of the land

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

нацеливаться на — aim at
датчики на дне моря — sea-bottom sensing devices
возлагать руки на себя — lay hands on oneself
200 м на спине, мужчины — 200m backstroke men
разрешение на оружие — weapons permit
падкий на деньги — avid of money
активировать предпочтение системы PayPal на eBay — activate PayPal preferred on ebay
чек на оплату аренды — rent check
стороны на переговорах — negotiating sides
таксация леса на постоянных пробных площадях — continuous forest inventor

Предложения с «кататься на лыжах»

В этом случае вы, вероятно, не скажете гадкое: А не надо было кататься на лыжах.	But you’re probably not going to be the jerk who says, Well, I guess you shouldn’t have gone skiing then.
Мне нравится кататься на лыжах, коньках и санках зимой.	I like to ski, skate and sledge in winter.
Зимой нам нравится ходить в зимний лес кататься на лыжах , а некоторые любят кататься на коньках , играть в снежки.	In winter we like going to the winter forest to ski and somebody likes skating, playing snowballs.
Некоторые любят путешествовать , играть в шахматы , волейбол , футбол , теннис , петь , танцевать , кататься на лыжах и коньках .	Some of them are fond of travelling, playing chess, volleyball, football, tennis, singing, dancing, skiing, skating.
Почему не пошёл кататься на лыжах в зимние каникулы?	Why didn’t you go skiing for the winter break?
Было довольно много снега и однажды мы пошли в парк кататься на лыжах.	It was rather snowy and one day we set off to the park to ski.
Можно кататься на лыжах, на санках, на коньках.	We can ski, skate and sledge.
Моё любимое время года – зима, потому что зимой можно кататься на лыжах.	My favourite season is winter because I can go in for skiing.
Было довольно много снега, и однажды мы пошли в парк кататься на лыжах.	But the weather was rather snowy, and one day we set off to the park to ski.
Играть в хоккей, кататься на лыжах, бегать по полю за мячом.	Hockey, skiing, heading the ball in soccer.
Хочет, чтобы я поехал с ним кататься на лыжах в Дир-Вэлли.	He wants me to go to deer valley.
Уверена, она прогуляла школу и уехала кататься на лыжах.	I bet she left school and went on that ski trip.
«Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья», — говорит Анна.	«As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy,» says Anna.
Я бы предпочел поехать в место, где можно кататься на лыжах.	I would prefer to go to place where there is skiing.
Хотелось бы знать, когда придет этот солидный чек из Лэнгли, чтобы ты, наконец, смог повезти меня кататься на лыжах?»	I wonder when that fat check from Langley is coming, so you can finally take me skiing?”
Что легче: кататься на лыжах или на коньках?	Which is easier, skiing or skating?
То, что ты не сможешь кататься на лыжах или на санках, заниматься сноубордом не значит, что ты не можешь хотя бы свернуться калачиком у камина, попивая тёплый.	Just because you can’t ski, or for that matter, hike, sled or snowboard, it doesn’t mean you can’t curl up by a roaring fire with a warm snifter of.

Я не думаю, что ты будешь часто кататься на лыжах в свой третий триместр беременности.	I don’t think you’d be doing a lot of skiing during your third trimester.
потому что немецкий Клауз хотел кататься на лыжах весь год?	Because german Klaus wanted to ski all year round?
Слушай, это, конечно неожиданно, но я через месяц еду в Монтану с друзьями, кататься на лыжах.	This is coming way out of left field, but I’m going to Montana in a month with some friends to go skiing.
Джейн любила кататься на лыжах в тех местах и меня, бывало, брала с собой.	Jaynie used to take me cross-country skiing there all the time.
Езда на лошади в лыжном костюме, зная, что ты собираешься кататься на лыжах — просто сумасшедшая вещь, которую вы никогда себе не представляли.	Riding up the horse in your ski gear, knowing you’re going to go skiing, is just a craziest thing you never imagined.
Почему не пошёл кататься на лыжах в зимние каникулы?	Why didn’t you go skiing for the winter break?
Нет, по-настоящему кататься на лыжах. Ну знаешь, целоваться на подъёмнике, пить у костра, а потом лежать вместе в джакузи.	No, actual skiing. you know, kissing on the chairlift, drinks by the fire, then we make our way over to the hot tub?
Помнишь, как мы ездили кататься на лыжах в Тремблан?	Do you remember that ski vacation we took at Tremblant?
Ну, я люблю кататься на лыжах, и хотел отдохнуть в Солнечной Долине за счет газеты.	, Well, I, uh — I like to ski and I saw a chance. to get a vacation at Sun Valley on- on the paper.
Кататься на лыжах, затем согреваться горячим ромом укутавшись в плед и сидя напротив потрескивающего огня.	Skiing, then warming up with a hot rum drink, curled up under a blanket in front of a roaring fire.
Поженимся, и днями будем кататься на лыжах, разговаривать по-французски и заведем белокурых детей.	When we get married, we’re gonna ski and speak French all day and have super blonde kids.
Мам, ты вообще хоть примерно представляешь, что это для меня — поехать кататься на лыжах в Аспен?	Mom, do you have any idea how much it means to go skiing in Aspen?
Антонио пригласил меня кататься на лыжах.	Antonio invited me on a skiing trip.
И научиться кататься на лыжах.	And really learn how to ski.
Это как учиться кататься на лыжах без лыж.	It’s like practicing skiing without skis.
Но мы с Энни едем кататься на лыжах.	But Annie and I are going skiing.
Еда и вождение одновременно, это как кататься на лыжах и думать о налогах.	Eating and driving, it’s as handy as skiing and doing your taxes.
Эта карта позволяет гостям кататься на лыжах со скидкой как в Banff Sunshine, так и в Marmot Basin в Джаспере.	This card allows guests to ski at a discounted rate at both Banff Sunshine and Marmot Basin in Jasper and includes a number of free ski days.
Полученный рисунок на снегу известен как вельвет, и широко рассматривается как хорошая поверхность, на которой можно кататься на лыжах или кататься.	The resulting pattern on the snow is known as corduroy, and is widely regarded as a good surface on which to ski or ride.
Норвежцы не только привыкли кататься на лыжах, что позволяло им не отставать от своих собак, но и понимали, как их кормить и не перегружать работой.	Not only were the Norwegians accustomed to skiing, which enabled them to keep up with their dogs, but they also understood how to feed them and not overwork them.
Когда Скотт не работает, он любит кататься на лыжах, путешествовать, читать и заниматься различными семейными делами.	When Scott is off duty, he enjoys skiing, traveling, reading, and various family activities.
Они сели на паром до Южного острова, отправились кататься на лыжах на гору Хатт, а затем покинули страну по поддельным документам примерно через 10 дней.	They took a ferry to the South Island, went skiing at Mt Hutt, and then left the country using false documents about 10 days later.
Можно ли кататься на лыжах за одним из этих монстров?	Is it possible to ski behind one of these monsters?
Арнольд Ланн научил кнубеля кататься на лыжах, а позже он начал использовать лыжи при пересечении горных хребтов.	Knubel was taught to ski by Arnold Lunn and later began to use skis while traversing mountain ranges.
В конце этой части том снова становится пьяным, заставляя себя кататься на лыжах и икать.	At the end of this part, once again, Tom becomes intoxicated, causing himself to ski on his feet as he hiccups.
В слаломе игроки должны правильно кататься на лыжах вокруг флагов в попытке завершить пробег с максимально коротким временем.	In slalom, players must properly ski around flags in an attempt to complete the run with the shortest time possible.
Другие результаты
Катание стилем«телемарк» отличается от обычных горных лыж техникой и снаряжением.	Telemark skiing differs from regular alpine skiing in style and equipment.
Совсем недавно снегоплавильщики установили дорожки для классических лыж и гладкие дорожки для катания на коньках.	More recently, snow groomers set tracks for classic skiing and smooth lanes for skate skiing.
Ухоженные лыжные трассы для беговых лыж в Тюрингии, дорожки для классических лыж по бокам и ухоженные для катания на коньках в центре.	Groomed ski trails for cross-country in Thuringia, track-set for classic skiing at the sides and groomed for skate skiing in the center.
Представьте, что вы встретили друга, сломавшего ногу при катании на лыжах.	Imagine you’ve run into your friend who broke their leg skiing.
Помнишь катание на лыжах с семьей Дэннеров и их доберманами?	Do you remember skiing with the Danners and their Dobermans?
Хотя, когда зима была снежная и морозная, я получал удовольствие от зимних каникул, катаясь на коньках, лыжах, санках, делая снеговика и бросаясь снежками.	Though, when winter was snowy and and frosty, I enjoyed my winter holidays skating and skiing, sledging and making a snowman or having a fight with snowballs.
Я умею плавать, кататься на коньках и лыжах.	I can swim, skate and ski.
Люди катаются на коньках и лыжах.	People go in for skating and skiing.
Зимой на уроках физкультуры мы катаемся на лыжах.	In winter at the PT lessons we ski.
Мы делаем упражнения, бегаем, прыгаем, играем в баскетбол и пионербол, катаемся на лыжах.	We do exercises, run, jump, play basketball and pioneer ball, ski in winter.
Мои любимые зимние виды спорта это бег на лыжах и катание на коньках.	My favourite winter sports are cross-country skiing and skating.
С друзьями мы часто лепим снеговиков, играем в снежки, катаемся на лыжах и на коньках.	My friends and I often make the snowman, have a fight with snowballs, go skiing and skating.
Каждую зиму, например, я смотрю чемпионаты по фигурному катанию, катанию на лыжах и хоккею.	Every winter, for example, I watch figure skating, skiing and hockey championships.
А зимой катаемся на лыжах и коньках.	In the winter we go skiing and skating.
Я думаю, что уроки плавания летом, и катание на лыжах зимой были бы хорошей идеей.	I think that swimming lessons in summer and skiing in winter would be a good idea.
Некоторые школы даже предлагают уроки плавания летом и уроки катания на лыжах в зимний период.	Some schools even offer swimming lessons in summer and skiing lessons in winter.
Более дорогие и рискованные мероприятия, доступные для любителей в России, включают подводное плавание, верховую езду, авто – гонки, катание на лыжах и другие виды спорта.	More expensive and risky activities, which are available for amateurs in Russia, include scuba-diving, horse-riding, car-racing, skiing and some other sports.

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F+%D0%BD%D0%B0+%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%B0%D1%85.html