Как написать овервотч на английском

Как написать овервотч на английском

Overwatch — O ver*watch , v. t. 1. To watch too much. [1913 Webster] 2. To weary or exhaust by watching. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

overwatch — [ō΄vər wäch′] vt. 1. to watch over 2. Archaic to make weary by long watching … English World dictionary

Overwatch — A Ranger with 2nd Battalion, 75th Ranger Regiment, provides overwatch security on an objective during a mission in Iraq, 2006. In modern warfare, overwatch is the state of one small unit or military vehicle supporting another unit, while they are … Wikipedia

Overwatch — Cartel (Half Life) Dans la série de jeu vidéo Half Life 2, le Cartel (officiellement « Union Universelle ») est une puissante armée extraterrestre qui a pris le contrôle de la Terre et en exploite impitoyablement les ressources. (Le nom … Wikipédia en Français

overwatch — UK [ˈəʊvə(r)ˌwatʃ] / US [ˈoʊvərˌwatʃ] noun [uncountable] 1) the process of watching from a high position another group of soldiers who are involved in a military activity and giving them support if necessary 2) the activity of training and… … English dictionary

overwatch — overwatcher, n. /oh veuhr woch /, v.t. 1. to watch over. 2. Archaic. to weary by keeping awake. [1555 65; OVER + WATCH] * * * … Universalium

overwatch — 1. verb To watch over. 2. noun The supervision of one unit or vehicle by another while the supervised unit is firing or moving … Wiktionary

overwatch — /oʊvəˈwɒtʃ/ (say ohvuh woch) verb (t) 1. to watch over. 2. to weary by watching … Australian English dictionary

overwatch — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb 1. archaic : to weary or exhaust by keeping awake 2. a. obsolete : to watch through or throughout (as the night) b. : to watch over 3 … Useful english dictionary

Overwatch Battle Group (West) — personnel in April 2007 Active 2006–2008 … Wikipedia

Bounding overwatch — Bounding overwatch, also known as leapfrogging or simply bounding, is the military tactic of alternating movement of coordinated units to allow, if necessary, suppressive fire in support of offensive forward movement or defensive disengagement.… … Wikipedia

Источник статьи: http://translate.academic.ru/overwatch/en/ru/

Словарь игрока в Overwatch #1

В каждой игре через некоторое время появляется свой профессиональный сленг. Для его основы чаще всего используются английский язык, как самый распространенный. И, говоря об этом, мне вспомнились слова из одной песни, которые прекрасно подходят по смыслу:

«Понабрался новых фраз, инокой формы,

Американских слов так много, что они уж стали нормой,

Как ему от них не тошно, я сломал уже язык…»

Так это я к чему? Давайте разберемся с терминами, которые есть в нашей любимой игре, чтобы Вы понимали, о чем говорят Ваши тиммейты.

Тимфайт – это столкновение двух команд, в котором игроки обмениваются уроном, лечением, смертельными ударами, суперспособностями и способностями контроля, с целью устранить противников и получить контроль над объектом.

Пик – убийство, с которого начинается тимфайт. Пики часто бывают неожиданными и являются основой некоторых стратегий, например, в составе с двумя снайперами. Пикнув кого-то из противников, команда может играть более агрессивно, поскольку преимущество оказывается на ее стороне.

Синайн (C9) – это проигрыш из-за невнимательности команды, когда игроки забывают подойти к объекту. Термин пошел от названия команды Cloud9, которая умудрилась повторить эту ошибку несколько раз за один год.

Чиз, Чизить — нестандартная тактика, для срабатывания которой важно застать противников врасплох. Этим термином обозначают тактики и стратегии, которые не сработали бы в обычных условиях, но оказались успешными именно из-за эффекта неожиданности.

Мета – наиболее эффективная связка героев в текущем патче. Синоним меты – Сетап . На канале я уже разобрал множество сетапов: GOATS , GOATS 2 , Дайв , Пиратский корабль , Бункер , Два Снайпера и ФарраМерси .

Вантрик – это игрок, который владеет на нужном уровне только одним героем или играет только за одного героя. Таких людей называют Вантрикпони (OneTrickPony). На профессиональной сцене вантриками называют игроков особо известных игрой за определенного героя.

Покетить – постоянно находиться рядом с другим игроком, исцеляя его или увеличивая урон. Этот термин часто используют применительно к фаррамерси, когда Ангел в первую очередь лечит и усиливает Фарру, а не всю команду.

Грифинг – осознанное, специальное нанесение вреда своей команде. Выражается в действиях, приближающих победу противника или отдаляющих победу собственной команды.

Дизморалить, тильтить — снижать моральный дух команды нытьем.

Ливер – игрок, покинувший матч досрочно до его завершения по своему желанию, из-за проблем с интернет-соединением или неполадок с игровыми серверами.

Это одни из самых основных терминов, которые надо знать при игре в Overwatch. Если Вам понравится рубрика, и Вы закидаете ее лайками и просмотрами, я поскорее выпущу вторую часть, где расскажу про термины, которые обозначают способности геров. Пишите в комментариях, какие термины Вы знаете или хотите узнать, и я обязательно включу их в следующую статью.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5ad772850422b428662afce3/slovar-igroka-v-overwatch-1-5d87d917e6e8ef00adeba866

Ultimate ability

Ultimate abilities are powerful abilities that must be charged before using. Progress is shown on the Ultimate Meter.

Contents

Ultimate types [ edit | edit source ]

Ultimate abilities can be classified under four basic categories.

1. Cast-Time: These ultimates have a brief time in which they are cast before being used. In general, these can be interrupted when casting, but once active, they can no longer be interrupted. For example, Reinhardt’s Earthshatter, Tracer’s Pulse Bomb, and Lúcio’s Sound Barrier are ultimates that are cast.
2. Channeled: These ultimates are constantly being channeled and the user cannot use their weapons or abilities. In general, these can be interrupted at any time. For example, Roadhog’s Whole Hog, Pharah’s Barrage, and Moira’s Coalescence are ultimates that are channeled.
3. Transformation: These ultimates modify or change the user’s HP, weapon, abilities, and/or provide other benefits (e.g. seeing through walls via Infra-Sight). These cannot be interrupted. The difference between transformation ultimates and channeled ultimates is that transformation ultimates allow their users to use their weapons (potentially a different weapon) and/or abilities. For example, Winston’s Primal Rage, Genji’s Dragonblade, and Mercy’s Valkyrie are ultimates that transform them.
4. Built: These ultimates first prompt the user for a location before being built by the user. The prompt can be interrupted or manually cancelled while the actual building of the ultimate cannot. The ultimate is not paid for until it is actually built, meaning if the prompt is interrupted or cancelled, it can be used again immediately. The only ultimates of this type are Symmetra’s Photon Barrier and Baptiste’s Amplification Matrix.

The above are guidelines and exceptions exist. Zarya’s Graviton Surge and Ashe’s B.O.B., for some reason, cannot be interrupted while casting. D.Va’s Self-Destruct is effectively a hybrid between a cast-time ultimate and a transformation ultimate, and cannot be interrupted. Doomfist’s Meteor Strike brings him out of the map, so even though that it is channeled (Doomfist cannot use any of his other abilities throughout the duration), it is not feasible to interrupt. Zenyatta’s Transcendence renders him immune to Crowd Control effects, making it impossible to interrupt despite being channeled. Sigma’s Gravitic Flux is initially channeled, but after the area is selected, he «transforms» (he can fire his weapon). Previously, this meant that it cannot be interrupted once the area is selected like all other transformation ultimates, but due to balance, it was changed so that it can be interrupted.

Ultimate charge [ edit | edit source ]

Ultimate charge is the currency used to pay for an ultimate ability.

Ultimate charge is gained in the following ways:

• Heroes gain 5 charge every second.
• Heroes gain charge equal to the amount of damage they do to enemy players, including by environmental kills. (Self-damage and damage done to non-heroes do not count.)
  • Exception(s): Damage to shields created by Wrecking Ball’s Adaptive Shield does not give any charge.
  • Damage from ultimate abilities do not give any charge. (Genji does not gain any charge from ultimates he deflected.)
• Heroes gain charge equal to the amount of healing they do to themselves or their teammates.
  • Exception(s): Reaper does not gain any charge from The Reaping. Mercy does not gain any charge from Regeneration. Sombra does not gain any charge from hacked Health Packs.
  • Healing HP lost by self-damage does not give any charge.
  • Healing HP lost by the environment (e.g. the passing cars in Oasis) does not give any charge. (Note that environmental damage is usually fatal. The only way to survive is with Immortality Field.)
• Mercy gains charge equal to the damage she amplified against enemy players. (Amplifying her damage boost target’s self-damage or damage to non-heroes does not count.)
  • Mercy does not gain any charge if she damage boosts an attack that cannot be boosted.
  • B.O.B. is an interesting case because damaging or healing him does not grant ultimate charge, but amplifying his damage with Mercy does grant Mercy ultimate charge.

The automatic ultimate generation over time is the passive ultimate generation. The ultimate generation from doing damage or healing is the ultimate generation from combat. The ultimate generation from Mercy’s damage boost appears to be its own category, because modifying Mercy’s combat and/or passive generation in custom games does not affect it.

Most heroes cannot gain charge while their ultimates are active. Ashe, D.Va, Hanzo, Torbjörn, Tracer, and Wrecking Ball are the exceptions. In the case of D.Va, she gains Call Mech immediately after Self-Destruct finishes, regardless of her charge.

Echo can also gain ultimate charge while using her ultimate, but to charge the ultimate of the hero she is duplicating, not Duplicate itself. Additionally, if Echo is using Duplicate, the amount of charge she gains from all sources is multiplied by 6.5.

Ultimate cost [ edit | edit source ]

The ultimate cost is how much charge an ultimate requires. Each ultimate has a different cost.

Higher costs does not equal longer charge times when ultimate generation from combat is accounted for. Coalescence is considered a fast-charging ultimate despite its high cost due to Moira’s immense healing capabilities. Whole Hog has a far higher cost than Self-Destruct, but Roadhog usually gets his ultimate faster than D.Va because he has better damage output and can self-heal. To judge how fast an ultimate charges, the hero’s entire kit must be considered.

(The max. charge time is how long an ultimate takes to passively charge, without any damage or healing.)

Ultimate abilities [ edit | edit source ]

«Warīhum quwitak!» (male) (hostile)

Arabic: !وريهم قوتَك
English: «Show them your strength!»

Источник статьи: http://overwatch.gamepedia.com/Ultimate_ability