Как написать на английском я родился

Даты на английском: назовем свой день рождения и многое другое

Нередко нам требуется назвать сегодняшнее число, свою дату рождения, забронировать проживание в отеле на определенные даты. Как же это сделать грамотно? Рассмотрим даты на английском в этой статье. Первое что нужно знать, это то, что в датах число всегда обозначается порядковым числительным, а год — количественным. Если вы не знаете что это за числа такие и в чем разница, то рекомендуем сначала заглянуть в теорию вот сюда.

Число и месяц на английском

• Даты на английском можно писать и произносить по-разному, но классической является следующая формулировка:

число (как порядковое числительное) + предлог of + месяц

the fifth of June – пятое июня

месяц + число как порядковое числительное

June the fifth – пятое июня

• А вот при написании дат артикль the и предлог of часто опускаются, но всегда произносятся в устной речи:

• Пишем: 1 September /1 st Septemer /1 st of September
• Говорим: the first of September/ September the first

• Не забываем, что с датами используется предлог on:

• on the fifth of June = on June the fifth – пятого июня
• The day of knowledge is on the first of September – День знаний первого сентября

Год. Как читаются года на английском?

• Года до 2000 читаются как двузначные числа. Например, год 1979 нужно разбить на два числа: 19 и 79:

• 1979 — nineteenseventy—nine
• 1821 — eighteen twenty-one

• Года после 2000 читаются обычно полностью:

• 2015 —two thousand fifteen
• 2002 – two thousand аnd two

• Выражения типасемидесятые годы, или тридцатые годы передаются количественными числительными с добавлением окончания –s. При этом всегда используется определенный артикль:

• the 70’s — the seventies — семидесятые годы
• the twenties of the last century — двадцатые годы прошлого века

Как назвать свой День Рождения на английском?

Итак, собираем всю теорию вместе. Теперь мы знаем как назвать собеседнику:

• Свой день рождения:

My birthday is on the twenty-second of March.

My birthday is on March the twenty-second.

(Мой день рождения двадцать второго марта)

I was born on the fourth of May, nineteen eighty-seven.

I was born on May the fourth, nineteen eighty-seven.

(Я родился четвертого мая 1987 года)

Написание дат в Америке, Канаде и Великобритании

• Не забывайте, что порядковые числительные на письме сокращаются:

• It’s the 7th July 2019 (Великобритания)— 7 июля 2019 года.
• It’s July 7th 2019 (США, Канада)— 7 июля 2019 года.

• А когда требуется полностью сокращенная запись даты, то будьте внимательны и не забывайте, что в США и Канаде на первом месте стоит месяц, а не число:

• США, Канада: месяц / день / год: 07/08/2020 — восьмое июля 2020 года.
• Великобритания и многие другие страны: день / месяц / год: 08/07/2020 — восьмое июля 2020 года.

Источник статьи: http://englishka.ru/chislitelnye/daty-na-anglijskom/

Как правильно сказать дату на английском?

Еще со школьных времен у большинства вызывает затруднение сказать какую-либо дату на английском языке. Вроде, кажется, ничего сложного, но почему-то все равно что-нибудь да упустишь.

В этой статье мы с вами все подробно рассмотрим и раз и навсегда научимся правильно делать ЭТО 🙂

Для начала давайте уясним, что ‘What day is it today?’ и ‘What date is it today?’ — не одно и то же. В первом случае — это какой сегодня день, в смысле недели (понедельник, вторник) . Во втором случае как раз уже вопрос про число (дату) .

Кстати говоря о днях недели, для тех кому трудно запомнить их последовательность есть прикольный детский стишок:

Every week has seven days,

Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

Ответ: It’s Friday (ваш вариант) today.

Теперь перейдем непосредственно к ДАТЕ. И как всегда, не забываем про британский английский и американский английский.

➤ Британцы говорят по такой схеме: dd/mm/yy — дата/месяц/год . Например: 2 September, 2019.

➤ Американский вариант : mm/dd/yy — месяц/день/год — September 2, 2019.

Соответственно, произносить мы оба варианта будем по-разному. Сразу оговорюсь, что когда мы называем число месяца , то используем порядковые числительные. (см.фото ниже)

🔸 2 September, 2019 — It is the second of S eptember, twenty nineteen. (порядковое числительное с артиклем ‘the’ )

🔸 September 2, 2019 — It is S eptember second , twenty nineteen. (порядковое числительное без артикля ‘the’ )

Здесь тоже есть своя специфика.

➤ Чтобы не усложнять себе жизнь, запомните, что ‘ тысячные’ года делятся на два двузначные числа: 1994 — nineteen | ninety four, 2015 — twenty | fifteen.

➤ Если вдруг в числе затесался ноль, как например 1908 , то будет — nineteen oh eight ( мы не говорим zerо , а заменяем его на oh — ‘оу’ ).

➤ Исключения: года с 2000 по 2009.

В данном случае мы будем говорить так: 2005 — two thousand and five.

Вот ещё несколько примеров для наглядности:

1854 — eighteen fifty four

2008 — two thousand and eight

Что касается ‘сотых’, то мы просто называем порядковое числительное:

980 — nine hundred (and) eighty

Здесь все просто: артикль the + порядковое числительное во множественном числе — the 90s — the nineties, the 70s — the seventies, the 2000s — the two thousands.

До нашей эры: B.C. (Before Christ) — всегда стоит после числа;

нашей эры: A.D. (Anno Domini) — может стоять как до, так и после.

XII в. до н. э. — the twelfth (12th) century BC

V в. н. э. — the fifth (5th) century AD

XVIII в. — the eighteenth (18th) century

Еще один момент. Если у вас спросили ‘Когда ты родился?’ ‘When were you born?’ , то в ответе будут, в обязательном порядке, предлоги. Какие? Смотрим примеры ↓

I was born on the second of June in nineteen ninety two. — Я родился/родилась второго июня в 1992 году.

I was born on Monday. — Я родился в понедельник.

I was born in June. — Я родился в июле.

I was born in the 90s. — Я родился в девяностых.

I was born in the 21st(twenty first) century. — Я родился в 21 веке.

⤷ — When do British people celebrate Christmas? — Когда британцы празднуют Рождество? — They celebrate it on the 25th of December. — Они празднуют его 25 декабря.

⤷ — When is your birthday? — Когда у тебя день рождения. — It’s on the fourth of May./ It’s on May fourth. — Четвертого мая.

⤷ — When do you usually go to the gym? — Когда ты обычно ходишь в спортзал? — On Monday s . — По понедельникам.

И как всегда, ставьте лайки, если была вам полезной 👍.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d5f0aca8600e100adc31281/kak-pravilno-skazat-datu-na-angliiskom-5d717cbb4e057700ad6de935

English2017

Английский для всех простым языком

Написание дат в английском языке — примеры и упражнения

— правила написания дат в американском и британском английском.
— как сказать по-английски: к такому то числу все должно быть готово, мы сделаем это в такой-то срок, в марте у нас праздник — женский день 8 марта и т.д.
— какие предлоги времени нужно использовать при написании дат.
— в конце статьи я подготовила тренировочные упражнения задания на даты на английском проверьте себя >>
— если работаете над своим произношением, возможно вам будет полезно услышать как произносится 2018-й год, 1900, 1874 и т.д. — правила, аудио примеры и упражнения >>

Для начала, отвечу на очень частые вопросы,

Как сказать по английски: «Сегодня 10 декабря, 3-е марта, 25-е июля» и т.д.

Посмотрите примеры и вставьте свою дату.

It is December tenth today. Сегодня 10-е декабря.

It’s November 7th, 2017. Сегодня 7 ноября 2017-го.

Tomorrow is March eighteenth. Завтра 18-е марта.

Как сказать по-английски мой день рождения 13 января, 5-го марта и т.д.

Теперь, давайте разберемся, что нужно помнить при написании даты.

Формат даты в США отличается от Британского!

В Америке даты пишут сначала месяц, потом день, затем год.

В Англии пишут так же, как и в России: сначала день, потом месяц, затем — год.
Будьте внимательны!

Посмотрите разницу на примере.

Если написать — 07/04/2017, то
в Великобритании это будет означать седьмое апреля 2017 года.
в Америке — все поймут, что это четвертое июля 2017 года.

В Великобритании и большинстве стран мира, равно как и в России, используется формат «день-месяц»:

Существуют также варианты того, как они могут быть представлены.
Например, путем включения запятой после месяца.
Пример: 28 April, 2010.

Или использование надстрочных букв после дня, например: 1st April, 2nd August, 13th October.
Так же, в неформальном письме, англичане могут сокращать даты:

Произношение и написание дат — Amer vs Bre

Британский вариант:

Например, нам надо сказать: Мой день рождения 19-го октября.

В разговорной речи англичане скажут: My birthday is on the 19th of October.

Американцы скажут короче и проще:

Последний момент о котором я хотела бы кратко, но понятно рассказать, это

Какие предлоги времени нужно использовать при написании дат

On October 16 At night In June By 3 a.m On Sunday At the same time In Summer By Sept. 1 On Sunday morning At 5 p.m. In 2012 By this weekend On a hot Summer day At sunrise In the morning By noon On the weekend At noon In five minutes By the time On my birthday At Christmas In two hours By the end On Christmas Day At Easter By the morning