Как написать на английском дерзкая
дерзкий — Продерзкий, дерзновенный, дерзостный, развязный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, бесцеремонный, вызывающий, грубый, задирающий, наглый, нахальный; грубиян, озорник, медный лоб, бесстыжие глаза. Обращаться дерзко, говорить дерзости… … Словарь синонимов
ДЕРЗКИЙ — ДЕРЗКИЙ, дерзкая, дерзкое; дерзок, дерзка, дерзко. 1. Непочтительный, наглый, оскорбительно грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкий ответ. Дерзко (нареч.) отвечать. 2. Вызывающе смелый, выказывающий пренебрежение к возможному сопротивлению,… … Толковый словарь Ушакова
Дерзкий — Дерзкий: «Дерзкий» эскадренный миноносец типа «Новик». «Дерзкий» эскадренный миноносец проекта 57 … Википедия
дерзкий — ДЕРЗКИЙ, ого, м. (или дерзкий девственник). Ирон. о девственнике, которому уже давно пора было «потерять невинность», человек с психическими отклонениями на этой почве … Словарь русского арго
ДЕРЗКИЙ — ДЕРЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко; дерзче. 1. Исполненный дерзания, смелый (высок.). Д. манёвр. Д. ум. 2. Непочтительно, оскорбительно грубый. Д. мальчишка. Дерзкое поведение. | сущ. дерзость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
дерзкий — ДЕРЗКИЙ1, властный, демонический, злой, непокорный, разг. неотесанный ДЕРЗКИЙ2, властный, злой, демонический, непокорный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
дерзкий — дерзкий, кратк. ф. дерзок, дерзка и допустимо дерзка, дерзко, дерзки; сравн. ст. дерзче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дерзкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: дерзок, дерзка, дерзко, дерзки; нар. дерзко 1. Человека называют дерзким, если он грубо и вызывающе ведёт себя. Дерзкий мальчишка. 2. Поведение, речь и т. п. называют дерзкими, если они грубы, вызывающи.… … Толковый словарь Дмитриева
дерзкий — ая, ое; зок, зка/, зки 1) Непочтительный, оскорбительно грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкий поступок. [Поэт:] Молчи, бессмысленный народ, поденщик, раб нужды, забот! Несносен мне твой ропот дерзкий, ты червь земли, не сын небес. (Пушкин).… … Популярный словарь русского языка
дерзкий — • неслыханно дерзкий • отчаянно дерзкий … Словарь русской идиоматики
дерзкий — Образовано от дьрзъ – смелый (см. дерзать); таким образом, дерзкий является прилагателным, образованным от прилагательного же … Этимологический словарь русского языка Крылова
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ru/en/
“дерзкие” на английском языке
имя прилагательное
- daring смелый дерзкий отважный бесстрашный дерзновенный бедовый
- cocky дерзкий нахальный самоуверенный
- bold смелый дерзкий храбрый наглый рельефный самоуверенный
- audacious смелый дерзкий наглый дерзновенный
- insolent наглый дерзкий высокомерный оскорбительный пренебрежительный бесстыжий
- cheeky нахальный дерзкий развязный нахрапистый мордастый толстощекий
- impudent дерзкий наглый нахальный бесстыдный бесстыжий беззастенчивый
- brash дерзкий нахальный наглый порывистый хрупкий ломкий
- impertinent дерзкий наглый нахальный неуместный
- defiant дерзкий вызывающий открыто неповинующийся
- saucy дерзкий модный нахальный бойкий наглый неприличный
- pert дерзкий развязный нахальный бойкий элегантный
- reckless безрассудный безумный опрометчивый бесшабашный отчаянный дерзкий
- presumptuous самонадеянный дерзкий нахальный самоуверенный высокомерный
- petulant раздражительный дерзкий нетерпеливый обидчивый
- provocative провокационный задорный вызывающий дерзкий соблазнительный стимулирующий
- flippant легкомысленный дерзкий ветреный болтливый непочтительный
- cool прохладный клевый спокойный свежий отличный дерзкий
- fresh свежий новый чистый пресный бодрящий дерзкий
- perky веселый самоуверенный бойкий дерзкий наглый
- hardy выносливый морозоустойчивый отважный стойкий смелый дерзкий
- forward передовой передний носовой ранний прогрессивный дерзкий
- coxy дерзкий нахальный самоуверенный
- contumelious оскорбительный дерзкий
- malapert дерзкий бесстыдный
- flip легкомысленный дерзкий ветреный болтливый наглый
- cocksy дерзкий нахальный самоуверенный
- overbold опрометчивый слишком смелый дерзкий
- tossy дерзкий
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
Источник статьи: http://www.m-translate.ru/ru-en/word-derzkie-translation
Дерзкая девчонка: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы
Варианты (v1)
Варианты (v2)
имя существительное | |||
hussy | нахалка, дерзкая девчонка, потаскушка, девка, шлюха, хозяйка дома | ||
minx | шалунья, распутница, кокетка, дерзкая девчонка | ||
huzzy | дерзкая девчонка, потаскушка, шлюха, девка | ||
clip | клип, зажим, клипс, скрепка, скоба, дерзкая девчонка |
Перевод по словам
имя прилагательное: daring, audacious, cocky, bold, insolent, cheeky, brash, impudent, fresh, overbold
словосочетание: as bold as brass
- дерзкий ребенок — cheeky child
- дерзкий человек — bold person
- дерзкий вид — flaunting air
- дерзкий или бойкий ребенок — daring or spirited child
- очень дерзкий — very cheeky
- дерзкий мальчишка — cheeky boy
- дерзкий взгляд — cheeky glance
- дерзкий молодой человек — brash young man
- дерзкий побег — daring escape
- дерзкий тип — smart aleck
имя существительное: chick, gal, baggage, nance, nancy
- развязная девчонка — slut
- молодец девчонка! — well done girl!
- нахальная девчонка — sassy girl
- трусливый как девчонка — funky like a girl
- вздорная девчонка — foolish girl
- девчонка лет — girl years
- классная девчонка — cool girl
- пятнадцатилетняя девчонка — fifteen year old girl
- прикольная девчонка — cool girl
- сумасшедшая девчонка — crazy girl
Предложения с «дерзкая девчонка»
А ты честная и дерзкая девчонка. | You are one honest and ballsy chick. |
Другие результаты | |
«Вот бесенок, — подумал Каупервуд, — сколько дерзости и самоуверенности у этой девчонки!» | What a creature! thought Cowperwood. The daring and bravado of this chit of a girl! |
Ну, вот. Теперь вы стали невежливы. Но резкость мне нравится гораздо больше, чем лесть. И я предпочту быть дерзкой девчонкой, чем ангелом. | «There, you are less than civil now; and I like rudeness a great deal better than flattery. I had rather be a thing than an angel. |
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.
Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0.html
Как написать на английском дерзкая
ДЕРЗКАЯ ДЕВЧОНКА — (L effrontee) Франция Швейцария, 1985, 96 мин. Подростковая драма. 13 летняя Шарлотт, мать которой умерла при родах, живет с отцом, братом Джеком и служанкой Леоной. К Шарлотт, не имеющей друзей, привязалась семилетняя больная девочка Лулу.… … Энциклопедия кино
Сезар (кинопремия, 1986) — 11 я церемония вручения наград премии «Сезар» Дата 22 февраля 1986 года Место проведения … Википедия
БРИАЛИ Жан-Клод — БРИАЛИ (Brialy) Жан Клод (р. 30 марта 1933), французский актер и режиссер. Родился в Алжире в семье французского офицера. Мечтал стать актером, выступал в театре. Во время службы в армии друзья повезли его посмотреть провинциальную постановку… … Энциклопедия кино
Миллер, Клод — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Миллер. Клод Миллер Claude Miller … Википедия
девчо́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. разг. уничиж. к девочка; то же, что девочка. К нему бросилась девчонка лет двенадцати. И. Гончаров, Обыкновенная история. В конце улицы он заметил маленькую шуструю девчонку, Вальку Шарапову, которая прыгала на… … Малый академический словарь
Премия «Сезар» за лучшую режиссуру — (фр. César du meilleur réalisateur) вручается ежегодно французской Академией кинематографических искусств и техники (Académie des arts et techniques du cinéma), начиная с первой церемонии в 1976 году. Содержание 1 С … Википедия
Заграничный, Зиновий Давыдович — род. 30 дек. 1899 (10 янв. 1900) в Коростышово Киевской губ., ум. в 1966 в Харькове. Композитор. В 1927 окончил Харьковский муз. драм. ин т по кл. композиции С. С. Богатырева. В 1927 1929 муз. рук., дирижер и композитор т ра «Веселый… … Большая биографическая энциклопедия
ГЕНСБУР Шарлотта — ГЕНСБУР (Gainsbourg) Шарлотта (р. 22 июля 1971), французская актриса. Дочь французского шансонье, актера и кинорежиссера Сержа Генсбура и английской актрисы Джейн Беркин, племянница сценариста и кинорежиссера Эндрю Беркина. Снялась в весьма… … Энциклопедия кино
МАЛЕНЬКАЯ ВОРОВКА — «МАЛЕНЬКАЯ ВОРОВКА» (La petite voleuse) Франция, 1988, 108 мин. Молодежная драма. Клод Миллер принадлежит к поколению французских режиссеров как бы «между двумя волнами» «новой» и «новейшей», дебютировав в 70 е годы. И занимает в этом ряду место … Энциклопедия кино
МИЛЛЕР Клод — МИЛЛЕР (Miller) Клод (р. 20. 02. 1942), французский режиссер. В кино начал работать как директор картин, главным образом у Ф. Трюффо вплоть до «Американской ночи» (где он занят в массовке). Трюффо поощряет его начать работать самостоятельно. Так… … Энциклопедия кино
Генсбур, Шарлотта — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Генсбур. Шарлотта Генсбур Charlotte Gainsbourg … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0/ru/en/
11 оскорблений на английском, за которые можно получить по лицу
Сегодня речь пойдет о словах, использование которых в приличном обществе недопустимо. Однако независимо от того, начинаете ли вы изучать английский язык или хотите улучшить свои разговорные навыки, эти слова могут стать недостающим звеном.
Они могут быть использованы для шуток с вашими близкими друзьями (ведь порой дружеские шутки включают в себя и оскорбления).
Но это не значит, что я призываю использовать эти фразы в своем разговоре, вовсе нет! Но если в английском языке существует понятие «оскорбления», то вам необходимо его понимать, чтобы не попасть в неприятности.
Чтобы была понятна степень серьезности оскорбления, предлагаю ввести условные обозначения в виде перчика:
🌶 — ненормативная лексика
🌶🌶 — серьезное оскорбление
🌶🌶 🌶 — ТАБУ! Использовать это оскорбление рискованно.
Moron 🌶
человек, не отличающийся умом и сообразительностью: болван, тупица, придурок.
С этим словом произошло то же самое, что и в русском языке произошло со словом «даун» — изначально медицинский термин ушел в народ и стал известным оскорблением.
глупый человек, совершенно обделенный интеллектом.
Это тот самый человек, который заставляет усомниться в доминировании человека над остальными живыми организмами.
Ass-kisser 🌶🌶
человек, который говорит нужные слова ради своей корыстной цели: подхалим, подлиза.
Человек, который льстит или делает комплименты кому-то, чтобы завоевать их доверие или одобрение, может кому-то казаться человеком целеустремленным, но в США считается довольно серьезным оскорблением.
Bugger 🌶🌶
1) человек, который очень сильно раздражает
2) более мягкая форма от знаменитого «f*ck»
Хоть это и более мягкая форма, но использовать это слово все же не стоит. — его историческое значение тоже не самое положительное.
Asshole 🌶🌶🌶
эгоистичный, неприятный, неприятный человек.
Считается эквивалентом оскорбления «b*tch» для мужчин.
Whore / Slut 🌶🌶🌶
девушка «с низкой социальной ответственностью». Спасибо Дмитрию Анатольевичу Медведеву за столь точно описание 🙂
А вот так Джереми Реннер высказался о том, что в киновселенной Марвел Наташа Романова (Черная вдова) в разных фильмах проявляет симпатию к нескольким персонажам мужского пола:
Nigger 🌶🌶🌶
уничижительное оскорбление для афроамериканцев.
Даже не думайте использовать это слово, иначе ваши неприятности могут оказаться очень серьезными.
Примечание : термин используется невероятно невежественными черными людьми, чтобы описать себя. Использование расистского термина внутри круга лиц, чаще всего страдающих от расизма — это, мягко говоря, не самое умное решение.
уничижительное слово для человека из Италии, Испании, Португалии или Южной Америки. Захотите неприятностей и пары сломанных рёбер — используйте!
оскорбление в отношении евреев. Kike происходит от еврейского слова для обозначения круга, которое является знаком многих евреев, сделанных на их иммиграционных документах, прибывающих в Америку).
Как и многие другие расовые оскорбления, он исходил от сотрудников иммиграционной службы, которые использовали его как сокращение для группы населения, въезжающей в страну.
1) расовое оскорбление для людей, цвет кожи которых отличается от белого.
2) существительное, используемое лондонскими. хммм. не очень умными людьми, чтобы описать любого, кто не живет в Лондоне.
Вопреки распространенному мнению, это не началось как расистское уничижительное слово, а было аббревиатурой британского владычества в Индии, которая использовалась для определения индейцев, работающих на правительство.
Аббревиатура расшифровывалась как Working On Government — Работа на государственной службе. Те, кто работал в этой роли, носили нарукавные повязки с аббревиатурой WOGS , написанной на ней.
оскорбительный термин для выходцев из южной Европы (особенно для итальянцев).
Wop расшифровывается как WithOut Papers — Без документов. Многие итальянские иммигранты не имели документов, поэтому для упрощения идентификации были маркированы как WOP.
Как вы можете заметить, самыми серьезными оскорблениями в США и Великобритании считаются уничижительные слова по отношению к другим расам или нациям.
К сожалению, тема расовой дискриминации в XXI веке никуда не исчезла, и оскорбления на этой почве до сих пор имеют место быть.
Делитесь этой статьей с друзьями в социальных сетях!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/engller/11-oskorblenii-na-angliiskom-za-kotorye-mojno-poluchit-po-licu-5c49fe79b204f400ac708125