Как написать на английском бродяга
Бродяга — Бродяга бездомный, скиталец. Бродяга комедия Чарли Чаплина 1915 года, Бродяга фильм с Раджем Капуром 1951 года, Бродяга американский фильм 1981 года, Бродяга американский триллер 1992 года, Бродяга эпизод… … Википедия
бродяга — Побродяга, авантюрист, искатель приключений, проходимец, прошлец, скиталец, шатун. Бродяга беспаспортный, бесписьменный. Бездомный скиталец. Не помнящий родства. Иван непомнящий. .. Ср … Словарь синонимов
БРОДЯГА — БРОДЯГА, бродяги, муж. Обнищавший, бездомный человек, шатающийся без всякой работы; оборванец, проходимец. Развалины дома служили ночлегом для бродяг. || Человек, скрывающийся от преследования и принужденный менять место жительства и утаивать… … Толковый словарь Ушакова
БРОДЯГА — ·об. бродила пенз. бродень муж., новг. бродник сиб. побродяга, беглый шатун, скиталец, кто произвольно, без права и письменного вида, покинул место оседлости, жительства, службы, скитаясь по чужбине. Непомнящий (родства) бродяга или Иван… … Толковый словарь Даля
БРОДЯГА — «БРОДЯГА» (Awaara), Индия, 1951, ч/б, 193 мин. Драма. В одном из лучших своих ранних фильмов «Бродяга» Радж Капур создал образ маленького человека, бесконечно доброго и обаятельного, который ни при каких обстоятельствах не терял оптимизма и веры… … Энциклопедия кино
бродяга — БРОДЯГА, бич, бомж, босяк, книжн. люмпен, устар. побродяга, разг. сниж. зимогор, разг. сниж. подзаборник, разг. сниж. шатун БИЧОВКА, разг. бомжиха, разг. бомжовка БРОДЯЖИЙ, бомжовый, бродяжный БРОДЯЧИЙ, бивачный, бивуачный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БРОДЯГА — БРОДЯГА, и, муж. и жен. 1. Обнищавший, бездомный человек, скитающийся без определённых занятий. 2. Человек, к рый любит странствовать, жить в разных местах (разг.). 3. О ком н. заслуживающем удивления (прост.). Опять он сухим из воды вышел? Ну,… … Толковый словарь Ожегова
бродяга — • бродяга, бомж Стр. 0066 Стр. 0067 Стр. 0068 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бродяга — и; м. и ж. 1. Обнищавший человек без постоянного места жительства и определённых занятий. Жить среди бродяг. Скитаться с бродягами. Бездомный, оборванный, как б. * Бродяга, судьбу проклиная, Тащился с сумой на плечах (Народная песня). 2. Разг. О… … Энциклопедический словарь
бродяга — и; м. и ж. см. тж. бродяжка, бродяжий, бродяжный, по бродяжьи 1) Обнищавший человек без постоянного места жительства и определённых занятий. Жить среди бродяг. Скитаться с бродягами … Словарь многих выражений
бродяга — БРОДЯГА, и, м и ж Человек, не имеющий постоянного местожительства, обнищавший человек без определенных занятий. // м и ж бродяжка, и, мн род. жек, дат. жкам. Моя жизнь скучна, тяжела, однообразна, потому что я художник, я странный человек, я… … Толковый словарь русских существительных
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0/ru/en/
Как написать на английском бродяга
Бродяга — Бродяга бездомный, скиталец. Бродяга комедия Чарли Чаплина 1915 года, Бродяга фильм с Раджем Капуром 1951 года, Бродяга американский фильм 1981 года, Бродяга американский триллер 1992 года, Бродяга эпизод… … Википедия
бродяга — Побродяга, авантюрист, искатель приключений, проходимец, прошлец, скиталец, шатун. Бродяга беспаспортный, бесписьменный. Бездомный скиталец. Не помнящий родства. Иван непомнящий. .. Ср … Словарь синонимов
БРОДЯГА — БРОДЯГА, бродяги, муж. Обнищавший, бездомный человек, шатающийся без всякой работы; оборванец, проходимец. Развалины дома служили ночлегом для бродяг. || Человек, скрывающийся от преследования и принужденный менять место жительства и утаивать… … Толковый словарь Ушакова
БРОДЯГА — ·об. бродила пенз. бродень муж., новг. бродник сиб. побродяга, беглый шатун, скиталец, кто произвольно, без права и письменного вида, покинул место оседлости, жительства, службы, скитаясь по чужбине. Непомнящий (родства) бродяга или Иван… … Толковый словарь Даля
БРОДЯГА — «БРОДЯГА» (Awaara), Индия, 1951, ч/б, 193 мин. Драма. В одном из лучших своих ранних фильмов «Бродяга» Радж Капур создал образ маленького человека, бесконечно доброго и обаятельного, который ни при каких обстоятельствах не терял оптимизма и веры… … Энциклопедия кино
бродяга — БРОДЯГА, бич, бомж, босяк, книжн. люмпен, устар. побродяга, разг. сниж. зимогор, разг. сниж. подзаборник, разг. сниж. шатун БИЧОВКА, разг. бомжиха, разг. бомжовка БРОДЯЖИЙ, бомжовый, бродяжный БРОДЯЧИЙ, бивачный, бивуачный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БРОДЯГА — БРОДЯГА, и, муж. и жен. 1. Обнищавший, бездомный человек, скитающийся без определённых занятий. 2. Человек, к рый любит странствовать, жить в разных местах (разг.). 3. О ком н. заслуживающем удивления (прост.). Опять он сухим из воды вышел? Ну,… … Толковый словарь Ожегова
бродяга — • бродяга, бомж Стр. 0066 Стр. 0067 Стр. 0068 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бродяга — и; м. и ж. 1. Обнищавший человек без постоянного места жительства и определённых занятий. Жить среди бродяг. Скитаться с бродягами. Бездомный, оборванный, как б. * Бродяга, судьбу проклиная, Тащился с сумой на плечах (Народная песня). 2. Разг. О… … Энциклопедический словарь
бродяга — и; м. и ж. см. тж. бродяжка, бродяжий, бродяжный, по бродяжьи 1) Обнищавший человек без постоянного места жительства и определённых занятий. Жить среди бродяг. Скитаться с бродягами … Словарь многих выражений
бродяга — БРОДЯГА, и, м и ж Человек, не имеющий постоянного местожительства, обнищавший человек без определенных занятий. // м и ж бродяжка, и, мн род. жек, дат. жкам. Моя жизнь скучна, тяжела, однообразна, потому что я художник, я странный человек, я… … Толковый словарь русских существительных
Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0)/ru/en/
Как написать на английском бродяга
Бродяга — Бродяга бездомный, скиталец. Бродяга комедия Чарли Чаплина 1915 года, Бродяга фильм с Раджем Капуром 1951 года, Бродяга американский фильм 1981 года, Бродяга американский триллер 1992 года, Бродяга эпизод… … Википедия
бродяга — Побродяга, авантюрист, искатель приключений, проходимец, прошлец, скиталец, шатун. Бродяга беспаспортный, бесписьменный. Бездомный скиталец. Не помнящий родства. Иван непомнящий. .. Ср … Словарь синонимов
БРОДЯГА — БРОДЯГА, бродяги, муж. Обнищавший, бездомный человек, шатающийся без всякой работы; оборванец, проходимец. Развалины дома служили ночлегом для бродяг. || Человек, скрывающийся от преследования и принужденный менять место жительства и утаивать… … Толковый словарь Ушакова
БРОДЯГА — ·об. бродила пенз. бродень муж., новг. бродник сиб. побродяга, беглый шатун, скиталец, кто произвольно, без права и письменного вида, покинул место оседлости, жительства, службы, скитаясь по чужбине. Непомнящий (родства) бродяга или Иван… … Толковый словарь Даля
БРОДЯГА — «БРОДЯГА» (Awaara), Индия, 1951, ч/б, 193 мин. Драма. В одном из лучших своих ранних фильмов «Бродяга» Радж Капур создал образ маленького человека, бесконечно доброго и обаятельного, который ни при каких обстоятельствах не терял оптимизма и веры… … Энциклопедия кино
бродяга — БРОДЯГА, бич, бомж, босяк, книжн. люмпен, устар. побродяга, разг. сниж. зимогор, разг. сниж. подзаборник, разг. сниж. шатун БИЧОВКА, разг. бомжиха, разг. бомжовка БРОДЯЖИЙ, бомжовый, бродяжный БРОДЯЧИЙ, бивачный, бивуачный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БРОДЯГА — БРОДЯГА, и, муж. и жен. 1. Обнищавший, бездомный человек, скитающийся без определённых занятий. 2. Человек, к рый любит странствовать, жить в разных местах (разг.). 3. О ком н. заслуживающем удивления (прост.). Опять он сухим из воды вышел? Ну,… … Толковый словарь Ожегова
бродяга — • бродяга, бомж Стр. 0066 Стр. 0067 Стр. 0068 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бродяга — и; м. и ж. 1. Обнищавший человек без постоянного места жительства и определённых занятий. Жить среди бродяг. Скитаться с бродягами. Бездомный, оборванный, как б. * Бродяга, судьбу проклиная, Тащился с сумой на плечах (Народная песня). 2. Разг. О… … Энциклопедический словарь
бродяга — и; м. и ж. см. тж. бродяжка, бродяжий, бродяжный, по бродяжьи 1) Обнищавший человек без постоянного места жительства и определённых занятий. Жить среди бродяг. Скитаться с бродягами … Словарь многих выражений
бродяга — БРОДЯГА, и, м и ж Человек, не имеющий постоянного местожительства, обнищавший человек без определенных занятий. // м и ж бродяжка, и, мн род. жек, дат. жкам. Моя жизнь скучна, тяжела, однообразна, потому что я художник, я странный человек, я… … Толковый словарь русских существительных
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0/xx/en/
Как написать на английском бродяга
Бродяга (фильм — Бродяга (фильм, 1915) Бродяга The Tramp Жанр комедия … Википедия
Бродяга (фильм, 1915) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бродяга. Бродяга The Tramp … Википедия
Бродяга Кенсин — Rurouni Kenshin Обложка второго тома японской версии манги, изображающая основных персонажей. るろうに剣心 (Руро:ни Кэнсин) Rurouni Kenshin (ромадзи) Samurai X (оф. англ.) Бродяга Кэнсин (неоф. рус.) RK, RuroKen Жанр сёнэн, исторический … Википедия
Бродяга Кеншин — Rurouni Kenshin Обложка второго тома японской версии манги, изображающая основных персонажей. るろうに剣心 (Руро:ни Кэнсин) Rurouni Kenshin (ромадзи) Samurai X (оф. англ.) Бродяга Кэнсин (неоф. рус.) RK, RuroKen Жанр сёнэн, исторический … Википедия
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
Rurouni Kenshin — Обложка второго тома японской версии манги, изображающая основных персонажей. るろうに剣心 (Руро:ни Кэнсин) Rurouni Kenshin (ромадзи) Samurai X (оф. англ.) Бродяга Кэнсин (неоф. рус.) RK, RuroKen Жанр сё … Википедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Манзы — Историческая этногруппа Манзы … Википедия
На плечо! — Shoulder Arms Жанр Комедия военный Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Чарльз … Википедия
Будю, спасённый из воды — Boudu sauvé des eaux Жанр Кинокомедия Режиссёр Жан Ренуар … Википедия
На плечо! (фильм) — На плечо! Shoulder Arms Жанр Комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Эдна Первианс Продюсер Чарльз Чаплин … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%20%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%B0)/en/ru/
БРОДЯГА
бродяга = м. tramp, vagrant, vagabond; hobo амер.
Смотреть что такое БРОДЯГА в других словарях:
БРОДЯГА
БЕЗДО́МНИК розм. (той, хто не має житла, притулку); БЕЗХА́ТНИК розм., БЕЗХА́ТЧЕНКО розм. рідше (той, хто не має своєї хати); БЕЗПРИТУ́ЛЬНИК, БЕЗПРИТУ́ЛЬНИЙ (звичайно про дітей). Не нагадуйте мені, що я знов сирота і бездомник (А. Кримський); Жили ми в те врем’я хоч і не так, як люди, ну та все ж не старцювали. Їсти було що. А він (Юхим) — безхатченко. У землянці нидів (Григір Тютюнник); — А тепер. — перебила його мати. — і зовсім Сашко безпритульником стане (А. Головко); Він каже, що моряки й колишні безпритульні з дитбудинків — то найчесніші й найгероїчніші в торгівлі люди (В. Кучер). — Пор. бродя́га, 1. одина́к.БОСЯ́К розм. (зубожіла, соціально й морально занепала людина з декласованих шарів населення — перев. у дореволюційній Росії), ХАЛАМИ́ДНИК заст.; ЛЮ́МПЕН розм., ДРАБ діал., зневажл. (безвідносно до країни). Він (дід), здається, весь вік тільки те й робив, що мандрував. Тато його дуже не любив, називав босяком та волоцюгою (А. Дімаров); Забажалося йому побути між «халамидниками» — тими каліками-злодюгами, що оселяють кінці великих міст (Панас Мирний); Я — люмпен. Ця гарна чужоземна назва на нашу мову перекладається так: обідранець-пройдисвіт або щось подібне — таке саме негарне й ганебне (Д. Бузько); — Ти, злодію, ти, драбе, кримінальнику, зараз мені забирайся відси! — кричав запінений підмайстер, чимраз ближче надскакуючи до робітника (І. Франко). — Пор. 1. бродя́га, 1. жебра́к.БРОДЯ́ГА (бездомна, зубожіла людина, яка не має постійного місця проживання, сталого заняття), ВОЛОЦЮ́ГА зневажл., МАНДРЬО́ХА зневажл., ПРОЙДИ́СВІТ зневажл., ПРИБЛУ́ДА зневажл., БУРЛА́КА заст., БУРЛА́К заст. рідко, БЛУДЯ́ГА діал., ГАЛАЙДА́ діал. Я собі подумала, що якийсь бродяга закрадається з-за кущів, щоб накрасти винограду, бо та гущавина була при самій дорозі (І. Нечуй-Левицький); Бідних.. вона не любила, бо звикла вважати їх від дитинства волоцюгами, котрі не хочуть робити, а воліють жебрати (Н. Кобринська); А що можна сказати про волоцюг і пройдисвітів, які ганяють по світу вітер, оббивають чужі пороги, ніде не можуть нагріти місця, витирають чужі кутки? (П. Загребельний); Еней був парубок моторний І хлопець хоть куди козак, Удавсь на всеє зле проворний, Завзятійший од всіх бурлак (І. Котляревський). — Пор. бездо́мник, 1. бося́к. смотреть
БРОДЯГА
бродяга Побродяга, авантюрист, искатель приключений, проходимец, прошлец, скиталец, шатун. Бродяга беспаспортный, бесписьменный. Бездомный скиталец. Не помнящий родства. Иван непомнящий. .. Ср. бездомный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бродяга побродяга, авантюрист, искатель (счастья, приключений), землепроходец, проходимец, прошлец, скиталец, шатун, беспаспортный, бесписьменный, бездомный, подзаборник, зимогор, не помнящий родства, Иван непомнящий; хитрованец, перекати-поле, бродяжка, золотая рота, лайдак, золоторотец, чалдон, без определенного места жительства, босяк, люмпен, бичара, бомж, бич, кокильяр, оборванец Словарь русских синонимов. бродяга бездомный, бомж, босяк; перекати-поле (разг.); шатун (прост.); люмпен (книжн.); хитрованец (устар.); золоторотец, побродяга (устар. прост.) / обо всех: золотая рота (устар. прост.) см. также оборванец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бродяга сущ. • шатун • подзаборник • бомж • побродяга обнищавший, бездомный человек) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. бродяга сущ., кол-во синонимов: 50 • амбулатор (1) • байгуш (3) • без определенного места жительства (3) • бездомный (31) • бездомовник (4) • безыменщик (1) • бич (17) • бичара (4) • бомбило (2) • бомж (16) • босяк (14) • бродилка (2) • бродяжка (8) • бусыга (2) • волосатик (13) • гопник (30) • дворянин (31) • зимогор (8) • золотая рота (1) • золоторотец (4) • искатель приключений (5) • калика (6) • клошар (7) • кокильяр (2) • лайдак (6) • лында (5) • люмпен (4) • нищеброд (7) • оборванец (37) • перекати-поле (11) • побродяга (7) • подворник (3) • подзаборник (6) • подхалузник (6) • праздношатай (3) • прошлец (2) • саватейник (1) • скиталец (7) • сталкер (2) • труболет (3) • убежник (4) • ушлец (3) • хитрованец (1) • чалдон (6) • челдон (5) • шабалда (3) • шалыган (9) • шаромыга (44) • шатун (48) • шиша (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша. смотреть
БРОДЯГА
Бродяга об. бродила пенз. бродень м. новг. бродник сиб. побродяга, беглый шатун, скиталец, кто произвольно, без права и письменного вида, покинул место оседлости, жительства, службы, скитаясь по чужбине. Непомнящий (родства) бродяга или Иван непомнящий, скрывающий имя, звание и родину свою и нередко разные преступления, утверждая, несмотря на бороду свою и здравый рассудок, что сам не знает, кто и откуда он, а век свой шатается, где день, где ночь. Непомнящие родства признаны нашим законом, как особый разряд бродяг. | Бродень или бродок кузнечное бородок, пробойка, остроконечный молот, по которому бьют, для пробивки дыр. Бродяжный промысел. Бродягины пожитки. Бродяжьи замашки. Бродяжник м. -ница ж. человек праздный, дармоед, шатающийся стороною, в людях. Бродяжить, бродяжничать, шататься по белу свету, покинув родину; укрываться в бегах, на чужбине, без вида и скрывая лицо свое. Бродяженье, бродяжничанье, бродяжество, бродяжничество ср. быть, состояние, жизнь бродяги; скитальчество, шатательство, укрывательство. Бродильный чан, на винокурнях, в коем бродит затор, брага, спускаемая потом в кубовый чан. Бродильня ж. помещение, где стоит бродильный чан. Бродчивая жидкость, склонная к брожению, легко и скоро в него переходящая. Бродильное ср. твер. кожаная одежа рыбаков, сапоги, пришитые к шароварам. Бродовник м. арх. временной, изменчивый брод, перебор, перекат в реке, от наноса, переносимого яроводьем. . смотреть
БРОДЯГА
БРОДЯ́ГА, и, м. и ж.Тот, кто не имеет постоянного места жительства и занятий.Нынѣ .. являются чернецы повсюду своевольно бродящие . которые .. в мирских домах у священнослужителей пребывание и жительство имѣют, из чего таковым бродягам к ханжеству подается способ немалой. ПСЗ IX 297. По свѣту скитающийся бродяга. Эмн Фемист. 56. Таскается вездѣ бродягой Во всяческих всегда мѣстах. Оспв Енеида II 43.◊Ночной б.О лунатике.С удивлением взирать должно на лунатиков или ночных бродяг. Рдщв Чел. III 70.|Бран.[Скопидомов:] Ты плут! ты вор! сутяга! Мошенник и бродяга! Левш. Св. ноша 223.Бродяжка, и, м. и ж.Я .. проклинал сию бродяжку Француженку, которая .. вздумала развращать невинную девушку. ПД II 222. смотреть
БРОДЯГА
-и, м. и ж. 1.Обнищавший человек, не имеющий постоянной работы и постоянного местожительства.По казацким дворам шатался неизвестный бродяга, нанимаясь в работники. Пушкин, История Пугачева. Касатского причислили к бродягам, судили и сослали в Сибирь. Л. Толстой, Отец Сергей. 2. разг. О любителе странствовать, менять местожительство.— Я бродяга и не могу на одном месте жить. М. Горький, Коновалов.Синонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша . смотреть
БРОДЯГА
БРОДЯ́ГА, и, ч., розм.Безпритульна людина, що не має постійного місця проживання, сталого заняття, роботи.Поплив [козак] Дністром на сей бік, Покинувши волю, Бродягою. (Т. Шевченко);Бурлаки зглянулись і все подивлялись на проворного бродягу, все чогось не йняли йому віри (І. Нечуй-Левицький);Тут не раз .. проходили і бродяги, і колишні втікачі-каторжани (О. Донченко). смотреть
БРОДЯГА
сущ.(street) bum; rogue; tramp; vagabond; vagrantребёнок-бродяга — vargant child- неисправимый бродягаСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша . смотреть
БРОДЯГА
м.1) vagabond m, chemineau m, gueux m; clochard m (нищий); rôdeur m (злоумышленник) 2) бран. malandrin m Синонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша . смотреть
БРОДЯГА
serseri* * * м, ж serseriСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша . смотреть
БРОДЯГА
1) Орфографическая запись слова: бродяга2) Ударение в слове: брод`яга3) Деление слова на слоги (перенос слова): бродяга4) Фонетическая транскрипция слова бродяга : [брад’`аг]5) Характеристика всех звуков: б [б] — согласный, твердый, звонкий, парныйр [р] — согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорныйо [а] — гласный, безударныйд [д’] — согласный, мягкий, звонкий, парныйя [`а] — гласный, ударныйг [г] — согласный, твердый, звонкий, парныйа а — гласный, безударный7 букв, 6 звук. смотреть
БРОДЯГА
(1 м и ж); мн. бродя/ги, Р. бродя/гСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша . смотреть
БРОДЯГА
бродя́га, бродя́ги, бродя́ги, бродя́г, бродя́ге, бродя́гам, бродя́гу, бродя́г, бродя́гой, бродя́гою, бродя́гами, бродя́ге, бродя́гах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша. смотреть
БРОДЯГА
брод’яга, -и, муж. и жен. Синонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша . смотреть
БРОДЯГА
fusse, fant, fark, gatestryker, nomade, landeveisridder, landstryker, slusk, splint, streifer, vagabond, vimringСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша . смотреть
БРОДЯГА
אדם חסר ביתאיש קומנדובטלןגרועהולך רכילחסר ערךטיילןמטייל בנחתמשוטטנודדנוודנע ונדעזוביקטנונישוטטשוטטןСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша . смотреть
БРОДЯГА
мvagabundo m; vadio mСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша . смотреть
БРОДЯГА
скиталецcsavargóСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша . смотреть
БРОДЯГА
мLandstreicher m, Vagabund mСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша . смотреть
БРОДЯГА
тюрем. то же, что и босяк Синонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша . смотреть
БРОДЯГА
бродяга м Landstreicher m 1d, Vagabund ( v a — ] m 2cСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша . смотреть
БРОДЯГА
м., ж. barbone m, vagabondo m, girovago m тж. перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша. смотреть
БРОДЯГА
流氓 liúmángСинонимы: амбулатор, байгуш, без определенного места жительства, бездомный, бездомовник, бич, бичара, бомбило, бомж, босяк, бродяжка, бусыга, волосатик, гопник, зимогор, золотая рота, золоторотец, калика, клошар, кокильяр, лайдак, люмпен, нищеброд, оборванец, перекати-поле, побродяга, подзаборник, подхалузник, прошлец, саватейник, скиталец, труболет, убежник, ушлец, хитрованец, чалдон, челдон, шабалда, шалыган, шаромыга, шатун, шиша . смотреть
БРОДЯГА
бродягаStrolch
БРОДЯГА
• valkata (1)• plavūnas -ė (2)• pereiva (1)• pabalda (1)• bastūnas -ė (2)• pabasta (3b)• pabastūnas -ė (2)
БРОДЯГА
м. 1) vagabond m, chemineau m, gueux m; clochard m (нищий); rôdeur m (злоумышленник) 2) бран. malandrin m
БРОДЯГА
Rzeczownik бродяга m włóczęga m łazęga m бродяга f włóczęga m
БРОДЯГА
Увиденный во сне бродяга – на вас попытаются оказать вредное влияние те, кому вы до сих пор доверяли. Видеть себя в компании бродяг – рискнете и выиграете. Быть бродягой без крова и средств к существованию – к бедности и страданиям, кроме того, придется решать жизненно важный вопрос в ущерб своим ближним. Давать что-то бродягам – ваша щедрость будет оценена и обернется неожиданной помощью со стороны незнакомых людей. смотреть
БРОДЯГА
корень — БРОД; корень — ЯГ; окончание — А; Основа слова: БРОДЯГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — БРОД; ∩ — ЯГ; ⏰ — А; Слово Бродяга содержит следующие морфемы или части: ¬ приставка (0): — ∩ корень слова (2): БРОД; ЯГ; ∧ суффикс (0): — ⏰ окончание (1): А; . смотреть
БРОДЯГА
бродяга побродяга, авантюрист, искатель (счастья, приключений), землепроходец, проходимец, прошлец, скиталец, шатун, беспаспортный, бесписьменный, бездомный, подзаборник, зимогор, не помнящий родства, Иван непомнящий, хитрованец, перекати-поле, бродяжка, золотая рота, лайдак, золоторотец, чалдон, без определенного места жительства, босяк, люмпен, бичара, бомж, бич, кокильяр, оборванец. смотреть
БРОДЯГА
БРОДЯГА, -и, м. и ж. 1. Обнищавший, бездомный человек, скитающийся без определённых занятий. 2. Человек, который любит странствовать, жить в разных местах (разговорное). 3. О ком-нибудь заслуживающем удивления (прост.). Опять он сухим из воды вышел? Ну, силён (хитёр) бродяга! || уменъш. бродяжка, -и, м. и ж. (к 1 и 2 значение) || прилагательное бродяжий, -ья, -ье (к 1 и 2 значение). смотреть
БРОДЯГА
бродяга, брод′яга, -и, м. и ж.1. Обнищавший, бездомный человек, скитающийся без определённых занятий.2. Человек, к-рый любит странствовать, жить в разных местах (разг.).3. О ком-н. заслуживающем удивления (прост.). Опять он сухим из воды вышел? Ну, силён (хитёр) б.!уменьш. бродяжка, -и, м. и ж. (к 1 и 2 знач.).прил. бродяжий, -ья, -ье (к 1 и 2 знач.). смотреть
БРОДЯГА
БРОДЯГА, -и, м. и ж. 1. Обнищавший, бездомный человек, скитающийся безопределенных занятий. 2. Человек, к-рый любит странствовать, жить в разныхместах (разг.). 3. О ком-н. заслуживающем удивления (прост.). Опять он сухимиз воды вышел? Ну, силен (хитер) б.! II уменъш. бродяжка, -и, м. и ж. (к 1 и2 знач.) II прил. бродяжий, -ья, -ье (к 1 и 2 знач.). смотреть
БРОДЯГА
Настоящее имя: Плотников В. А.Периодические издания:• Уральская Жизнь;• Голос Приуралья, 1900-1910-х ггИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 1. — М., 1956. — С. 169;• сбщ. В. А. Весновского (Источник Масанова). смотреть
БРОДЯГА
Бродя́гаbedui (ma-), chizi (ma-), hohehahe (-), jambazi (ma-), lofa (ma-), mhamiaji (wa-), mhamishi (wa-), mhuni (wa-), mkora (mi-; wa-), msikwao (wa-), mtangatanga (wa-), mtembezi (wa-), mzururaji (wa-);быть бродя́гой — -huni. смотреть
БРОДЯГА
сущ. жен. рода; одуш.бродягасущ. муж. рода; одуш.бурлака
БРОДЯГА
імен. чол. роду, жив.бродягаімен. жін. роду, жив.бродяга
БРОДЯГА
БРОДЯГА бродяги, м. Обнищавший, бездомный Человек, шатающийся без всякой работы; оборванец, проходимец. Развалины дома служили ночлегом для бродяг. || Человек, скрывающийся от преследования и принужденный менять место жительства и утаивать свое имя. Бродяга безыменный. Пушкин. смотреть
БРОДЯГА
Аргат, волоцюга, галайда, заблуда, заблудько, заброді, заволока, зайда, мандрика, мандря, мандрьоха, микита, непритика, нетяга, потіпака, потіпаха. приблуда, приблудька, швайкалп, швендя, див. скитальник. смотреть
БРОДЯГА
• blouma• obejda• pobuda• světoběžník• tulák• vagabund• vandrovník• vandrák• šupák
БРОДЯГА
Ода Обряд Обр Дрога Дояр Дора Дог Доб Дар Гряда Гроб Одр Град Граб Орг Горб Орда Гор Год Гдр Гдо Раб Рая Рог Бродяга Бра Бояр Боря Ряд Ягода Бод Бог Ядро Боа Баро Ярд Яро Бард Бар Багор Арго Агро Агор Бодяга Яга Род Бор Брод Роба Рао Гад. смотреть
БРОДЯГА
Видеть себя во сне бродягой — означает бедность и страдание.Видеть во сне бродяг — это знак вредного влияния на Вас Вашего несколько странного окружения.Давать что-то бродяге — означает, что Ваша щедрость будет оценена. смотреть
БРОДЯГА
м.vagabundo m, vagamundo m, andariego m
БРОДЯГА
Бродяга, побродяга, авантюрист, искатель приключений, проходимец, прошлец, скиталец, шатун. Бродяга беспаспортный, бесписьменный. Бездомный скиталец. Не помнящий родства. Иван непомнящий. Ср. Бездомный. смотреть
БРОДЯГА
Ударение в слове: брод`ягаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: брод`яга
БРОДЯГА
бродягаПобродяга, авантюрист, искатель приключений, проходимец, прошлец, скиталец, шатун.Бродяга беспаспортный, бесписьменный. Бездомный скиталец. Не помнящий родства. Иван непомнящий. ..Ср. бездомный. смотреть
БРОДЯГА
[brodjaha]ч. і ж.włóczęga, bezdomnyБРОДЯГА
-и, ч. Бездомна людина, що не має постійного місця проживання, сталого заняття, роботи.
БРОДЯГА
бродяга, волоцюга, блудяга, блудько, бурлака, зайдисвіт, заволока, заброда, заброди-голова; (о женщине) волоцюга, мандрьоха, бурлачка. Б. пришелец — приплентач, зайда, приблуда. смотреть
БРОДЯГА
это ваши возможности; если вы даете милостыню бродяге вас ждет богатство, которое предвещает огромные возможности; если вы не подали бродяге вы упустили что-то очень важное. смотреть
БРОДЯГА
Видеть себя во сне бродягой – к бедности и страданию. Видеть во сне бродягу – знак плохого влияния со стороны ближайшего окружения. Помогать во сне бродяге – хороший знак. смотреть
БРОДЯГА
БРОДЯГА
бездомна людина, що не має постійного місця проживання, сталого заняття, роботи. англ. tramp / vagabond; нім. Landstreicher m; угор. csavargó; рос. бродяга. смотреть
БРОДЯГА
бродяга м. и ж. 1) Тот, кто не имеет своего дома, скитается без определенных занятий. 2) перен. разг. Тот, кто любит путешествовать.
БРОДЯГА
бродя’га, бродя’ги, бродя’ги, бродя’г, бродя’ге, бродя’гам, бродя’гу, бродя’г, бродя’гой, бродя’гою, бродя’гами, бродя’ге, бродя’гах
БРОДЯГА
Tramp, vagrant, vagabond, landlo(u)per, ranger, runabout, loafer; амер. hobo
БРОДЯГА
m; ja; fkulkuri, irtolainen, liertolainen
БРОДЯГА
напал на пустынной дороге скорые серьезные испытания; быть самому бродягой полное благополучие, мир в душе.
БРОДЯГА
БРОДЯГА
БРОДЯГА
Бродяга- erro; homo erraticus; grassator (nocturnus); balatro; planus; larifuga; vagus;
БРОДЯГА
сущ.муж.и жен.(син. скиталец) ҫапкаланчӑк, сӗ тӗрӗнчӗк; бездомные бродяги кйлсӗрҫуртсӑр ҫапкаланчӑксем
БРОДЯГА
-и, ч. Бездомна людина, що не має постійного місця проживання, сталого заняття, роботи.
БРОДЯГА
ім (бурлака) (street) bum; rogue; tramp; vagabond; vagrant • невиправний
БРОДЯГА
Начальная форма — Бродяга, единственное число, именительный падеж, общий род, одушевленное
БРОДЯГА
bum, drifter, loiterer, prowler, rogue, stiff, street-walker, vagabond, vagrant, wanderer
Источник статьи: http://rus-eng.slovaronline.com/1684-BRODYAGA