Как написать на английском бойфренд

Boyfriend — перевод, произношение, транскрипция

существительное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I think that he is her boyfriend.

Her boyfriend dumped her.

My boyfriend is still in a mood.

Мой парень всё ещё сердится. ☰

Her boyfriend’s a real string bean.

Её бойфренд /парень/ — высокий и худой как жердь. ☰

Do get your new boyfriend round to see us.

Обязательно приводи к нам своего нового парня. ☰

Simon was her first real boyfriend.

Саймон был её первым настоящим парнем. ☰

Her boyfriend’s a real cutie.

Her boyfriend is the artsy type.

Её парень из таких, манерных. ☰

Her boyfriend’s a certified weirdo.

Её парень — чудило, каких поискать. ☰

My boyfriend’s been inside for a year.

Мой парень/ бойфренд уже год как сидит. ☰

I didn’t have a boyfriend till I was 17.

До семнадцати лет парня у меня не было. ☰

She says her boyfriend is a little kinky.

Она говорит, что у её парня слегка извращённые наклонности. ☰

Her boyfriend’s just a pretentious twerp.

Её парень просто напыщенный хам. ☰

She doesn’t treat her boyfriend very well.

Она не очень хорошо обращается со своим парнем. ☰

Her boyfriend is a distant relative of mine.

Её парень — мой дальний родственник. ☰

I thought she’d split up with her boyfriend.

Я думал, что она порвала со своим парнем. ☰

She’s nice, but her boyfriend is really lame.

Она славная девушка, но её парень — полный отстой. ☰

She got back together with her old boyfriend.

Она вернулась к своему прежнему ухажёру. ☰

He threatened to kill his ex-wife’s boyfriend.

Он угрожал убить парня своей бывшей жены. ☰

My mum’s new boyfriend used to beat me up a lot.

Новый приятель моей матери частенько меня поколачивал. ☰

Her boyfriend’s some big ape she met at a party.

Её парень — какой-то тупой здоровяк, с которым она познакомилась на вечеринке. ☰

Dawn and her boyfriend were cuddling on the sofa.

Дон обнималась со своим парнем на диване. ☰

She was brokenhearted when her boyfriend left her.

Когда парень её бросил, она была вне себя от горя. ☰

I’m tired of hearing her gush about her boyfriend.

Я устал слушать её бесконечные рассказы о своём парне. ☰

She is pissed at her boyfriend for not calling her.

Она злится на своего парня за то, что не позвонил. ☰

She brought her boyfriend home to meet her parents.

Она привела своего парня домой, чтобы познакомить его с родителями. ☰

Hold on to that boyfriend of yours — he’s a keeper!

Держись за своего парня покрепче: он просто золото /таких надо беречь/! (разг. a keeper — то, что надо беречь и ценить) ☰

She took an overdose after a row with her boyfriend.

Она приняла слишком большую дозу после ссоры со своим парнем. ☰

Will she ever stop blabbering on about her boyfriend?

Когда же она наконец заткнется? Все уши прожужжала рассказами о своем приятеле. ☰

At a guess, she’d had an argument with her boyfriend.

Полагаю, она перед этим поссорилась со своим парнем. ☰

Примеры, ожидающие перевода

I can’t stick mum’s new boyfriend. ☰

She’s living with her boyfriend now. ☰

Her boyfriend got drunk and beat her up. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/boyfriend

Как написать на английском бойфренд

БОЙФРЕНД — [англ. boyfriend возлюбленный, дружок] молодой человек по отношению к девушке, с которой он не состоит в браке, но поддерживает тесные дружеские или интимные отношения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. бойфренд бойфренда, м. [от англ … Словарь иностранных слов русского языка

бойфренд — партнер, возлюбленный, бой френд, сожитель, любовник Словарь русских синонимов. бойфренд сущ., кол во синонимов: 3 • бой френд (6) • … Словарь синонимов

Бойфренд — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия

бойфренд — партнер, возлюбленный, любовник, приятель || В итоге были арестованы инженер магазина, ее бойфренд и несколько других замешанных в деле работников торговой точки. (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

бойфренд — м.; = бой френд Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

бойфренд — бойфр енд, а … Русский орфографический словарь

бойфренд — [рэ], а; м. [англ. boy friend дружок]. Друг, приятель девушки. // Постоянный половой партнёр незамужней женщины (обычно живущий с нею вместе). Она выходит замуж за своего бойфренда … Энциклопедический словарь

бойфренд — (рэ/) а; м. (англ. boy friend дружок) а) Друг, приятель девушки. б) отт. Постоянный половой партнёр незамужней женщины (обычно живущий с нею вместе) Она выходит замуж за своего бойфренда … Словарь многих выражений

Список персонажей телесериала «Отчаянные домохозяйки» — Основная статья: Отчаянные домохозяйки Содержание 1 Сьюзан Майер и её окружение 2 Линетт Скаво и её окружение … Википедия

Такая разная Тара — / Соединённые штаты Тары United States of Tara … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4/ru/en/

Как написать на английском бойфренд

бойфренд — бойфр енд, а … Русский орфографический словарь

Такая разная Тара — / Соединённые штаты Тары United States of Tara … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4/en/ru/

My boyfriend: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

my master — мой господин
my boy — мой мальчик
at my instance — по моей просьбе
by the pricking of my thumbs — щелкни пальцем только раз
It was my fault — Это я был виноват
in my heart — в моем сердце
my son — мой сын
on my behalf — от моего имени
my dear one — мой дорогой
I am with my boyfriend — Я со своим парнем

ex-boyfriend — бывший парень
ex boyfriend — бывший парень
live-in boyfriend — сожитель
regular boyfriend — очередной друг
old boyfriend — старый друг
new boyfriend — новый бойфренд
boyfriend or girlfriend — друг или подруга
former boyfriend — бывший парень
I am with my boyfriend — Я со своим парнем
steady boyfriend — постоянный парень

Предложения с «my boyfriend»

My boyfriend and I swam against the waves.	Мы с моим другом плыли против волн.
My boyfriend violated a restraining order, took my boy.	Мой парень нарушил запрет суда, забрал моего мальчика.
I was going to start this metal-core band with my boyfriend, Billy Zero.	Создать метал-кор группу с моим парнем Билли Зиро.
I was so frustrated that I told my boyfriend to get lost.	Я так расстроился, что послал своего друга на все буквы.
I stabbed my boyfriend’s wife in the stomach a little bit.	А я немного пырнула жену своего парня в живот.
Give me tonight with my boyfriend and we’ll have all night tomorrow to ourselves.	Мне нужен вечер с моим парнем, а слудющую ночь мы проведем вдвоем.
I’d never seen him before, but he pretended to be my boyfriend so the other guy would go away.	Я никогда не видела его раньше, но он притворился моим парнем чтобы другой парень ушел.
He’s not my boyfriend, and I’m not dropping out.	Он не мой парень, и я не бросаю школу.
I can’t touch my boyfriend without killing him.	Я не могу дотронуться до моего парня, ведь это убьет его.
I just forced my boyfriend to make out with my best friend from junior high.	Я только что вынудила своего парня разобраться со своим лучшим другом со средней школы.
I play guitar, and I hang out with my boyfriend.	Играю на гитаре и провожу время со своим парнем.
Well, he’s not my boyfriend, and I assure you, he is very charming, very handsome and very real.	Он не мой бойфренд и, уверяю вас, он обаятельный, симпатичный и вполне настоящий.
Why are you giving my boyfriend the third degree?	Почему ты устраиваешь моему парню допрос? Что?
I think it came out while we were playing, and I have to find it ’cause it’s the earrings my boyfriend gave me for. our. six-week anniversary!	Наверное, слетела, пока я играла, но я должна ее найти, потому что это подарок моего парня на нашу 6-недельную годовщину!
I was anti watching my boyfriend get punched repeatedly in his face.	А против того, чтобы смотреть, как моего парня постоянно бьют в лицо.
My boyfriend works over at the liquor store.	Мой парень работает в магазине напитков, он может пробить пару бутылок мимо кассы.
Okay, talking about my boyfriend eating fish is the world’s worst foreplay.	Разговор о том, как мой парень ел рыбу — это самая ужасная в мире прелюдия.

Well, this is my boyfriend Sage.	А это мой парень, Шалфей.
I wish my boyfriend did stuff like this, but I feel the passion is gone since he left for college.	Хотела бы я, чтобы мой парень вытворял такое, но сдается мне, наша страсть угасла после того как он уехал учиться в колледж.
«I cut my boyfriend up with a pair of scissors,» or else we don’t have a case.	«Я изрезала своего парня ножницами», а иначе у нас нет дела.
I’m a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend’s inseam.	Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня.
In the Anglers with my boyfriend, Leo.	В баре «Енглерс» с моим парнем Лео.
I was out with my boyfriend And some redneck was hassling us.	Я гулял со своим бойфрендом, и какой-то придурок пристал к нам.
And I’m the diluted one for thinking that my boyfriend isn’t a vicious killer.	И это я слышу от того, кто считает моего парня жестоким убийцей.
That was my boyfriend, and he just got cast in the revival of «Major Barbara» on Broadway.	Это был мой парень, и он только что получил роль в бродвейском «Майоре Барбаре»
How is hiding the fact that my boyfriend is selling weed protecting me?	Как, сокрытие того, что мой парень продает травку, может защитить меня?
I think my boyfriend’s ever so dreamy.	Хотелось бы мне, чтоб мои парни были такими мечтателями.
Carrot Top’s my boyfriend.	Мой приятель это Рыжий.
But now I share a sibling with my boyfriend?	А теперь у меня с моим парнем общий родственник?
You just hop into bed with my boyfriend?	Ты просто прыгнула в постель с моим парнем?
And unless La Virgen de Guadalupe has answered my daily prayer and you’re gonna be my boyfriend, dejame vas, por favor.	И пока Дева Мария Гваделупская не вняла моим ежедневным молитвам, и ты не собираешься стать моим бойфрендом, отвяжись от меня, пожалуйста. (исп.)
«Hey, that pug dog looks just like my boyfriend.»	«Эй, тот мопс — вылитый мой парень».
Like, staring at my boyfriend is, like, a par four,	Вроде, пялиться на моего парня это, вроде, нормально.
I know Joey’s not my boyfriend or my thermos or anything, but	Конечно, Джои — не мой парень, и не мой термос он вообще не мой.
Why, because my boyfriend sandbagged me on live TV?	Почему, потому что мой парень sandbagged me on live TV?
I was wondering — my boyfriend would love the bathrobe in the room.	Я хотела поинтересоваться. Моему другу понравилось бы, если бы в номере был банный халат.
I’m having a hard time, and I’m sorry if it’s affecting my calculus, but I just transferred in, and my parents are at each other’s throats, and my boyfriend was murdered.	Я переживаю трудные времена, и мне жаль, что влияет на мою учёбу, но я только что перешла, а мои родители грызут глотки друг другу, а моего парня убили.
No, and you getting chummy with my boyfriend so that he’ll let you follow him around wherever he goes like a little border collie.	И ты хвостом вертишь перед мои парнем, так что, он позволяет тебе бегать за ним, куда бы он не пошел, как маленькой бордер-колли.
It sort of involves. my boyfriend.	Это касается. моего парня.
Ile you’re my boyfriend, please refrain from using	Если ты мой парень, пожалуйста, воздержись от употребления
I’m competing for my boyfriend’s attention with a house full of 50 guys.	Я борюсь за внимание своего парня с домом с 50 парнями.
What, has my boyfriend become a pimp?	Мой парень стал сводником?
Moments ago, my boyfriend, Cain, returned to me.	Всего минуту назад. мой возлюбленный Каин вернулся ко мне.
But my boyfriend is not that person.	Но мой друг не этот человек.
Jane can’t help who calls him, and he’s not my boyfriend.	Джейн не виноват в том, кто ему звонит, И он не мой любовник.
My boyfriend, he’s gone missing.	Мой жених пропал без вести.
He’s not my boyfriend either.	Он тоже мне не жених.
If I’m lat my boyfriend locks me out.	Если я опоздаю, мой парень запрёт дверь и не впустит меня.
On the bright side, my boyfriend has a big, fancy publicist.	С другой стороны, у моего парня есть важный знаменитый агент.
Look, dude, if you’re really a mentalist, you’ll know that I need to get to Texas to see my boyfriend.	Слушай, чувак, если ты и правда телепат, то ты в курсе, что мне нужно попасть в Техас к моему парню.
My boyfriend gave it to me, it’s sentimental.	Мой парень дал мне их, это сантименты.
As far as I’m concerned, my only statement to you is that I saw my boyfriend go brainless last night at dinner.	Насколько я понимаю, единственные мои показания тебе: я видела, как вылетали мозги моего бойфренда, вчера вечером, за ужином.
My boyfriend will not shut up about Camelback.	Мой парень не перестаёт говорить про Кэмелбэк.
And I prefer my boyfriend at peak performance.	А я в своём парне предпочитаю максимальную результативность.
First, she turns up out of nowhere and turns out to be the woman who was sleeping with Barbie, who’s now sort of my boyfriend.	Сначала она появляется из ниоткуда и оказывается женщиной, с которой спал Барби, сейчас являющийся вроде как моим парнем.
My boyfriend has an off-putting personality, too.	Мой парень тоже странный.
He’s not my boyfriend, and he’s making an unemotional decision that benefits the hospital.	Он не мой парень и он принял беспристрастное решение на пользу больнице.
Six days ago, my boyfriend Andrew Mittal drank coffee from a cup with my name on it.	Шесть дней назад мой бойфренд Эндрю Миттл выпил кофе из чашки с моим именем.
Uh, my kitchen sink is clogged and my boyfriend is kind of useless, so.	У меня засорилась раковина, а от моего парня никакого толка, так что.
Uh, well, he is at the present time my boyfriend.	Ну, он в настоящее время мой парень.
Другие результаты

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/my+boyfriend.html