Как написать любовное письмо на английском языке

Improve your English with «en-umbrella.ru»

Полезные материалы для любителей английского языка

Как писать письма о любви (Love Letters) (любовные письма) на английском чтобы выйти замуж за богатого иностранца или жениться на принцессе своей мечты

Вы спросите, зачем это нужно писать собственноручно на бумаге и отправлять по почте любовные послания на английском? Попробуем ответить на этот вопрос, а заодно и дать несколько полезных советов как это сделать наилучшим образом.

В век современных электронных технологий мы привыкли к клиповому восприятию информации. Получая и отправляя сообщения на лету, мы перестали вкладывать душу в общение. Люди разучились влюбляться друг в друга и строить долговременные отношения. Между тем любовные письма на протяжении веков использовались как сильное средство для привлечения внимания понравившегося человека противоположного пола. Хотя тема данной статьи раскрывает секреты написания именно любовных писем на английском, эти же приемы с успехом можно применять при любовной переписке на других языках.

В каких случаях может понадобиться обращение к любовной переписки на английском? Во-первых, это сейчас модно, многие обеспеченные молодые люди свободно общаются на английском. Поэтому оригинальное английское письмо с признанием в любви поможет привлечь внимание вашего избранника. Другой случай, если вам не везет в любви среди соотечественников, а может, вы просто хотите найти себе в спутники жизни подходящего англоговорящего олигарха, которых много в обеспеченных англоязычных странах, то вы можете попытать счастья в поиске заграничного жениха или невесты посредством любовных писем на английском заграничным кандидатам. И кто знает, может Вас ждет сказочная жизнь с переездом за границу к англоговорящему спутнику жизни.

Итак, Вы решили написать свое собственное письмо о любви на английском, тогда внимательно изучите следующие советы, и Вы обязательно добьетесь успеха в своем стремлении любить и быть любимыми.

Полезные приемы при написании любовных писем на английском

1 Всегда выбирайте хорошую плотную бумагу, использующуюся в современных печатающих устройствах. Не посылайте любовные письма по электронной почте; предоставьте человеку что-то, чего можно коснуться, почувствовать, и, если Вам повезет, даже положить под подушку на ночь. Лучше писать на ровной бумаге, у которой либо простой (например, белый), либо успокаивающий (например, кремовый), либо чувственный (например, телесного тона) цвет.

Хотя обычный листок печатной или тетрадной бумаги тоже подойдет, выбирая высококачественную бумагу, Вы внесете приятную нотку и покажете, сколько заботы было вложено в написание этого письма.

Можно так же придать обычной бумаге дух старины или даже изготовить свою собственную бумагу.

Используйте либо черные, либо коричневые чернила, чтобы придать письму основательность и классный вид; избегайте “учительских цветов”, таких как синий, зеленый и красный, которые придают вид пометок в домашнем задании.

2 Перед тем как приступить к написанию любовного английского письма создайте особое настроение. Пойдите в уединенную комнату, такую как ванная или спальня, включите романтичную музыку, и притушите свет (или даже зажгите свечи). Позаботьтесь, чтобы Вас никто не отвлекал. Если у Вас есть песня или альбом, которые напоминают Вам о любимом человеке, поставьте их; это поможет Вам вызвать в воображении воспоминания и чувства.

3 Письмо рекомендуется начинать с интимного приветствия. Обращайтесь к человеку словами: “beloved” («любимому»), “dearest” («самому дорогому»), “beautiful” («красивому»), “most cherished” (“самому драгоценному”) или, если приемлемо, используйте уменьшительно-ласкательное имя. Если Вы уже находитесь в романтичных отношениях, Вы можете написать “my” («моему») (например, “To My Dearest ____” (“Моему самому дорогому ____”)), но не делайте этого, если Вы используете письмо, чтобы признаться в Вашем чувстве; это произведет впечатление самонадеянности и собственничества. Вместо этого используйте что-то более нейтральное типа “To The Lovely ____,” (“Прекрасному ____”), например.

Используйте интимное приветствие

4 Подумайте о моменте, когда Вы испытали особенно сильные чувства при встрече с вашим любимым, независимо от того, насколько значительным было событие. Вспомните встречу в ярких деталях; это доказывает, что Вы полностью были погружены в событие и что все Ваше внимание было сосредоточено на этом человеке — это то, о чем большинство людей любит осознавать. Вспомните эмоциональные и физические ощущения, которые Вы испытали в тот момент. Затем составьте описание того момента, включая подробности о Ваших чувствах в то время.

Вспомните встречу в ярких деталях

As I’m sitting here writing you this letter, you are fast asleep in bed. I …

В то время как я сижу здесь, сочиняя Вам это письмо, Вы крепко спите в кровати. Я …

5 Напишите любимому человеку, что Вы больше всего цените в нем. Может быть это его сострадание? Благодарность? Красота? Чувство юмора? Смирение? Изобретательность? Какое впечатление он оставляет у Вас каждый день? Считаете ли Вы этого человека Вашим лучшим другом? Можно ли на него (нее) положиться несмотря ни на что? Напишите о сочетании качеств — взглядов, индивидуальности, юмора, очарования — чтобы дать знать этому человеку, что Вы цените его по многим качествам.

Что больше всего Вы цените в нем (ней)?

As I’m sitting here writing you this letter, you are fast asleep in bed. I woke up early, as I always seem to do on days when we can sleep in, and instead of getting upset about it, I glanced over at you, saw how peaceful you looked, and smiled. How can I possibly be upset when I wake up next to a man I’m so in love with? I quietly got out of bed, because the last thing I wanted to do was wake you from your peaceful sleep, and I was so overcome with love that I decided to write this letter. …

… Я проснулась рано, как кажется делаю всегда в те дни, когда мы можем проводить вместе, и вместо того, чтобы расстроиться по этому поводу, я взглянула на Вас, увидела как умиротворенно Вы выглядели и улыбнулась. Как я могу расстраиваться, когда я просыпаюсь рядом с мужчиной, в которого так сильно влюблена? Я осторожно поднялась с постели, поскольку меньшее, что я хотела бы сделать — это пробудить Вас от мирного сна, и меня так переполняли чувства любви, что я решила написать это письмо. …

Имейте ввиду, что чрезмерное фокусирование на ощущениях заставит казаться Ваши чувства поверхностными. Однако исключительное сосредоточение на личности может показаться слишком платоническим (то есть сделать физические ощущения непривлекательными). Если приемлемо, будьте чувственными (но не открыто эротичными).

Будьте абсолютно откровенными. Ваш стиль письма, правописание, пунктуация, грамматика, и любые другие отвлечения должны остаться на втором плане по отношению к Вашему признанию в точности, что Вы чувствуете и почему.

6 Напишите о будущем. Если Вы сообщаете о своих чувствах впервые, признайтесь, как сильно у Вас кружится голова каждый раз, когда Вы узнаете, что Вам предстоит с ним (ней) новая встреча. Если Вы еще не вместе, опишите все, что Вы хотите сделать совместно, когда Вы воссоединитесь. Если между вами есть обязательства, обсудите какие-нибудь цели, мечты и фантазии, которые Вы имеете в отношении вашей будущей совместной жизни.

Напишите о будущем

I should express my love and appreciation more than just once a year on Valentine’s Day, but sometimes I think we let our busy lives get the better of us. We have our special “date nights,” but I think it’s easy to forget how much we mean to each other. …

Мне следует выражать свою любовь и признательность чаще, чем лишь раз в году на День святого Валентина, но иногда мне кажется, что мы позволяем повседневной рутине брать верх над нами. У нас есть наши особые “ночные свидания”, но я думаю, что легко забыть, как много мы значим друг для друга. …

7 Делайте подходящие приписки, когда ставите подпись. Подходящими являются “Yours” («Ваш»), “Yours Forever” (“Ваш навсегда”), “XOXO” («Целую и обнимаю») “Kisses” (» Мои поцелуи»), “Love” («Люблю») и “Love Always” (“Люблю навеки”). Если допустимо, используйте уменьшительное имя в шутку, или даже ответьте на долго остававшийся без ответа вопрос, чтобы сделать письмо более личным.

Делайте подходящие приписки, когда ставите подпись

I know I’ve been working a lot lately, and you’ve had your share of work too, but knowing that I get to come home to you makes all of the work and late nights worth it. You brighten up my day with your smile, with your late night grilled cheeses, with your popsicle stick jokes, and with your love.

I’m so happy to be spending another Valentine’s Day with you, because you are my Valentine all year long.

Thank you for everything you do for me, for your constant support, and for always being there for me. I’m so glad to have you in my life!

Я знаю, что много работаю в последнее время, и у Вас есть своя доля работы также, но осознание того, что я смогу прийти домой к Вам, делает всю эту работу и поздние ночи стоящими того. Вы украшаете мой день своей улыбкой, своими поздней ночью пожаренными сырами, своими проделками мороженым на палочке и своей любовью.

Я так счастлива провести очередной День святого Валентина с Вами, потому что Вы — мой Валентин на весь год.

Спасибо за все то, что Вы делаете для меня, за Вашу постоянную поддержку, и за то, что Вы постоянно находитесь рядом со мной. Я так рада тому, что Вы есть в моей жизни!

Счастливого Дня Валентина!

8 Добавьте свое присутствие. Нанесите помаду и оставьте отпечаток губ на бумаге, распылите на бумагу духи или одеколон, которыми Вы всегда пользуетесь, или оставьте отпечаток вашей ладони на оборотной стороне бумаги так, чтобы другой человек мог прикоснуться своей рукой к Вашей.

9 Положите письмо в конверт. По желанию Вы можете изготовить конверт сами или даже свернуть в виде конверта непосредственно ваше любовное послание на английском. Так же можно, скрутить письмо в свиток и перевязать его для фиксации отрезком красивой ленты или нити.

10 Пишите письма о любви снова и снова. Не делайте это единоразовым событием; возьмите в привычку писать письма о любви человеку, о котором Вы заботитесь, на дни рождения, годовщины, когда вы вдали друг от друга, когда вы вместе, и просто так без какого-либо особенного повода вообще. Чем больше любовных писем на английском Вы напишете, тем проще будет писать новые, и тем более содержательными они станут.

11 Все, теперь Вы знаете, как писать на английском любовные письма или письма о любви, которые понравятся Вашему возлюбленному носителю английского языка.

Так выглядит это любовное английское письмо целиком.

I’m so happy to be spending another Valentine’s Day with you, because you are my Valentine all year long.

Thank you for everything you do for me, for your constant support, and for always being there for me. I’m so glad to have you in my life!

Источник статьи: http://en-umbrella.ru/kak-pisat-pis-ma-o-lyubvi-love-letters-lyubovny-e-pis-ma-na-anglijskom-chtoby-vy-jti-zamuzh-za-bogatogo-inostrantsa-ili-zhenit-sya-na-printsesse-svoej-mechty/

Удивительно красивые признания в любви на английском языке

В мультикультурном, урбанизированном обществе 21 векалюбви и английскому языку покорны все возрасты, города и страны, автономные округи и отдельно взятыенаселенные пункты. В каком бы уголке мира не проживал предмет вашей симпатии, с помощью нескольких английских фраз вы легко откроетеему свои чувства. Будьте смелы и уверены себе, несмотря на все модные гаджеты и технологии, «аll you need is love».

Что облегчить вам задачу, мы собрали небольшой словарь романтической лексики.

Классические признания

I love you. — Я люблю тебя.
I am falling in love with you. — Я в теб явлюбился (-ась).
I am in love with you. — Я люблю тебя.
I’m in love with you. — Я влюблен (-на) в тебя.
I love you from the bottom of my heart. — Я люблю тебя от всего сердца.
You’re my lover. — Ты моя любовь.
You mean so much to me. — Ты так много для меня значишь.
I’mad dicted to you. — Я не могу без тебя.
I’m yours. — Я твой (-я).

Поэтические признания

You are special.— Ты особенный (-ая).
My heart is yours. — Мое сердце принадлежит тебе.
Be my sweetheart.— Будь моим возлюбленным (возлюбленной).
Here is the key to my heart. — Вот ключ от моего сердца.
You’re my soulmate and the love of my life. — Ты моя вторая половина и любовь всей жизни.
I’m smitten with you. — Я без памяти влюблён/влюблена в тебя.
I yearn for you. — Я томлюсь по тебе.
You turn me insid eout. — Ты заставляешь меня сходить с ума.
You’ve put a spell on me. — Тыменязаворожил (-а).
I’m under your spell. — Я подчинен (-а) твоим чарам.
My heart calls out for you. — Мое сердце зовет к тебе.
Sweetheart, you stir my soul! — Дорогая (-ая), ты волнуешь мою душу.
With you, forever won’t be too long. — С тобою вечность коротка.
You — my love and my inspiration. — Ты — моя любовь, мое вдохновение.
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control. — Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом – выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил.
Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran out of stars. — Вчера ночью я считал(-а) по звездам причины, по которым тебя люблю; в итоге мне просто не хватило звезд.
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. — Я люблю тебя не потому, какой (-ая) ты, а потому, какая (-ой) я становлюсь с тобой.
After I fell in love with you, I fell in love with my life. — Полюбив тебя, я полюбил (-а) жизнь.

Нежные признание

I’ve got a thing for you. — Я к тебе неравнодушен (-а).
I have feelings for you. — Я к тебе неравнодушен (-а).
I feel something for you. — У меня есть к тебе чувства.
I’m drawn to you. — Меня к тебе тянет.
I think of you as more than a friend. — Ты для меня больше, чем друг.
I’ve got a crush on you. — Я влюбился (-сь) в тебя.
I’ve had a crush on you for a long time. — Я давно влюблен (-а)в тебя.
I think I’m in love with you. — Я думаю, что я влюбился (-сь) в тебя.
I think you’re the one. — Я думаю, что ты та самая, которая мне нужна/тот самый, который мне нужен.
I can’t bear to be apart from you. — Для меня нестерпимо быть далеко от тебя.
I can’t even conceive of life without you. — Я даже не могу представить жизнь без тебя.
I feel affection atetoward you. — Я чувствую привязанность к тебе.
I care for you deeply. — Я питаю к тебе глубокие чувства.
This is more than a crush. — Это больше, чем простая влюбленность.
I can’t get over you. — Я не могу перестать думать о тебе.
I’m ready to take it to the next level. — Я готов перейти к следующему уровню(отношений).
You make me feel complete. — Ты наполняешь меня чувством завершенности.
Waited and waited till I found you. — Я так долго ждал (-а) встречи с тобой.
You are that missing part of me for which I have. — Ты моя потерянная половинка.
You are the other half of my soul. — Ты — вторая половина моей души.
I wrote your name in my heart. And it will stay there forever. —Я написал (-а) твое имя в своем сердце. И оно останется там навсегда.
You love is all that I need.—Все, что мне нужно – это твоя любовь.
Be with me forever. —Будьте со мной навсегда.

Страстные признания

You take my breath away. — У меня замирает дыхание от любви к тебе.
You are the love of my life! — Ты любовь всей моей жизни!
I adore you. — Я тебя обожаю.
I’m crazy about you = care about you = mad about you — Я схожу с ума по тебе.
I’ve totally fallen for you. — Я совершенно влюблен (-а) в тебя.
I’m head over heels for you. — Я безумно влюблен (-а) в тебя.
I’m infatuated with you. — Я влюблен (-на) в тебя до безумия.
We’re perfect for each other. — Мы идеально подходим друг к другу.
We’re a good match. — Мы идеально подходим друг к другу.
We have a good chemistry. — Между нами химия (мы хорошо друг к другу подходим).
You can’t deny what’s between us. — Ты не можешь отрицать, что между нами что-то есть.
We’re meant for each other. — Мы созданы друг для друга.
We were made for each other! — Мы созданы друг для друга!
We complete each other. — Мы дополняем друг друга.
My life is incomplete without you. — Моя жизнь пуста без тебя.
I must have you. — Ты должен(-а) быть моей/ моим.
You make me burn with desire. / I am burning for you. — Ты разжигаешь во мне страсть.
I need you. — Ты мне нужен (-а).
I’m crazy about you. — Я с ума схожу от тебя.
I can’t live without you. — Я не могу жить без тебя.
I worship you. — Я тебя боготворю.
I idolize you. — Я боготворю тебя.
I’m so happy you are mine! —Я очень счастлив (-а), что ты принадлежишь мне!

Слэнг-признания

I’m hooked on you. — Я втрескался в тебя.
I’m all abou tyou. — У меня все мысли о тебе.
I’m down with you. — Я болен (-а) тобой.
You’re my man/my girl. — Ты моя любовь.

Романтические комплименты

You’re my goddess. — Ты моя богиня.
We’re soul mates. — Мы родственные души.
You’re my everything. — Ты для меня все.
I’m totally into you. — Ты мне очень нравишься.
You complete me. — Ты меня дополняешь.
There is no other. — Других таких, как ты нет.
You’re captivating. — Ты очарователен (-а).
You’re perfect. — Ты идеален (-а) .
You’re my Prince Charming. — Ты мой принц.
You’re my princess. — Ты моя принцесса.
You’re my angel. — Ты мой ангел.
You’re incredible /wonderful / amazing/astonishing. — Ты великолепен (-а).
You’re one hot babe! —Горячая штучка!
You’remyking. — Ты мой король.

Примеры любовных писем

Если же вы поклонник эпистолярного жанра, предлагаем несколько образцов. Если вдохновение взяло тайм-аут, не отчаивайтесь, в интернете вы легко сможете найти множество вариантов, достаточно набрать “love letters for him/her samples”. Обратите внимание на формулировки и устойчивые выражения, после чего сможете составить свое собственное любовное послание. Будьте решительны и последовательны, ведь встречают, по словам, аоцениваютпо поступкам. A little less conversation, a little more action.

My beautiful love, you are my sunrise and sunset. You are my world and you have been since the first time I saw you from afar. My heart leaped in my chest and the vision of you made me catch my breath. Your hair was lightly blowing in the breeze, and the sun was bouncing off your face, making your eyes sparkle like stars in the midnight sky. I felt love the first time I looked at you, and my world became a beautiful place to live in. I often ask myself, what in the world would I do without you now? I hope to never find out the answer to that question.

Моя прекрасная любовь, ты мой рассвет и закат. Ты стал (-а) моим миром с того момента, когда я увидела (-л) тебя издалека. Мое сердце остановилось, и от твоего образа у меня перехватило дыхание. Ветер развивал твои волосы, солнце ласкало твое лицо и заставляло сверкать твои глаза, как звезды в полуночном небе. Я влюбился(-ась) с первого взгляда, и мой мир преобразился. Я часто спрашиваю себя: что бы я делал(-а) без тебя? Надеюсь, что никогда не найду ответ на этот вопрос.

I loveyousomuch, andyoudon’tevenknowit. Sometimes I get scared about showing it. It feels like when you come around me, my mouth locks tight, and the words I want to say are just stifled. My lips lock up because my love is so strong, and the words that I want to say just can’t be expressed. Sometimes I want to open up and tell you how I feel, but I guess I’m just too scared. I know you love me, and you have feelings hidden inside, too. It seems like it isn’t any easier for you to express yourself to me, than for me to express myself to you. I love you, so please know that I always will.

Я настолько сильно люблю тебя, что ты не можешь даже себе представить. Иногда я боюсь показать это. Когда ты рядом, мой язык меня не слушается, и слова застревают в горле. Мои губы не дают ничего сказать, потому что моя любовь настолько сильна и мои чувства невыразимы словами. Иногда мне хочется открыться и сказать, что я чувствую, но, наверно, я просто боюсь. Я знаю, ты меня любишь и у тебя ко мне есть чувства. Кажется, тебе не проще их выразить, чем мне. Я тебя люблю, и буду любить тебя всегда.

I know you’ll find it hard to believe me if I tell you how much you mean to me. I’ve never felt like this before. I don’t know how to pour out my feelings for you now. I want to find the perfect words to make you realize how much I need you and love you. But every time I look at you, the words come out the same — I love you!

Знаю, что ты не поверишь тому, как много ты для меня значишь. Я никогда не ощущал/ощущала подобного в жизни. Я не знаю, как выразить свои чувства к тебе. Хочу найти идеальные слова, чтобы ты понял/поняла, как сильно ты мне нужна/нужен и как сильно я люблю тебя. Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, слова всегда одни и те же: Я люблю тебя!

My love is only for you. When I met you, my heart shook. I haven’t been able to escape you. I will hold you all my life, it’s my promise. I want to show you how very big my love is for you — everyday, every time, all my life. I loveyou!

Моя любовь только для тебя. Когда я тебя встретил/встретила, мое сердце замерло. Я так и не смог избежать твоих чар. Я буду беречь тебя всю жизнь, обещаю. Я хочу показать тебе, насколько сильная моя любовь к тебе — каждый день, всегда и всю жизнь. Ялюблютебя!

There are no words that I can speak, no song that I can sing, and no gesture that I can show, to prove my love for you, for the love I have for you has no definition. How can I describe the sheer joy I feel with the very thought of you? How simply hearing your voice causes my heart to beat faster and my smile to widen. How can just one person give me so much hope for a future? I have always dreamed of. You have opened my heart and awakened my soul. You are my one and only true love. That is how I know that our love is everlasting.

Нет слов, не существует песен или жестов, которые помогли бы мне доказать мою любовь к тебе. Ведь моя любовь не поддается определению. Как описать радость, что чувствую при мысли о тебе? То, что твой голос заставляет мое сердце биться чаще и вызывает улыбку на моем лице. Как может один человек давать столько надежды на будущее, о котором я всегда мечтал? Ты открыла/открыл мое сердце и разбудил/разбудила мою душу. Ты моя единственная любовь. Поэтому я знаю, что наша любовь вечная.

Желаем удачи! Будьте счастливы, любимы и любите!

Благодарим за консультацию нашего замечательного преподавателя английского языка Никиту)

madrasa.com.uaпо материалам из открытых источников

Новые знания – новая любовь!

Источник статьи: http://www.madrasa.com.ua/udivitelno_krasivye_priznaniya_v_lyubvi_na_angliyskom_yazyke