Как пишутся либретто
Все знают, как пишутся романы, повести, стихи.
Как пишутся пьесы и киносценарии, народ тоже наслышан.
А вот как создаются либретто для опер и балетов, для него
загадка. Не подумайте, будто они полные профаны.
Композитор пишет музыку, скажут мне, а что ещё надо?
А ещё нужен сюжет, без которого певец не раскроет рот,
а балерина не шевельнёт ногой. Так что из всей этой музыки
получится всего лишь очередная симфония.
Однако, воспроизводя примеры, как следует писать либретто
для балетов и оперных произведений, хочу обратить внимание
на принципиальную разницу между старыми, классическими
либретто, и новыми, неоклассическими, разумеется, не столь
распространенными,но рано или поздно, они утвердятся
в репертуаре наших театров. В прежних все упиралось в любовные
перипетии, так что было не понятно, чем живы персонажи? Неужели
духовная и любовная пища заменяет им пищу из духовки?
В отличие от предшественников, характеры персонажей современных либретто раскрываются не только в области чувства, но и производственной деятельности.
Чтобы повысить культурный уровень посетителей зрелищных
мероприятий, я и предпринимаю эту скромную попытку.
Конечно, я волнуюсь, понимая меру своей ответственности,
но меня утешает мысль, что попытка эта первая, и если даже
окажется неудачной, сравнивать будет не с чем.
ПЕСНЬ ТОРЖЕСТВУЮЩЕЙ ЛЮБВИ
В современно офисе, в престижном районе столицы, трудятся бок о бок Начальник и его подчинённый Кубиков.
Начальник только что вернулся из-за границы, где поиски спонсоров совмещал с посещением злачных мест. Непредусмотренные сметой траты он надеется покрыть ожидаемой прибылью.
Едва Начальник появляется в офисе, как навстречу ему спешит радостный Кубиков. Причина его радости в отмене правительственного налога на добавленную стоимость, что позволит фирме завершить финансовый год почти с двадцатипроцентной рентатабельностью. «Удача сама плывёт нам в руки», – радуется Начальник, выражая переполняющие его чувства в быстром, искромётном танце.
Однако, счастье Кубикова омрачено мыслями о Розмари, жене, которая, как ему кажется, отдаляется от него. Поэтому танец Кубикова напоминает меланхолический вальс: душа, склонная к подобострастию, замирает в предчувствии беды.
Появляется Розмари. Её легкое чарующее па-де-де предназначается одному, но принимаются на свой счёт обоими мужчинами. Розмари страдает. Она и Начальник любят друг друга, но высокие моральные принципы не позволяют им отдаться, в присутствии мужа, охватившей их страсти.
Ничего не подозревающий Кубиков рассказывает жене об успехах Начальника, превознося его сметку и деловую хватку. Розмари смущена, но приносит свои поздравления. Кубиков предлагает «вспрыснуть» возвращение Начальника и отправляется в гастроном. Розмари пытается его удержать, но тщетно: отнесясь к увещеваниям жены, как к очередному капризу, Кубиков убегает. Его танец подчёркивает мучительную раздвоенность души и тела: душа верит в светлое, а тело желает тёмного.
Начальник и Розмари остаются наедине. Бессильные перед неизбежным, они, в меру своих сил, пытаются неизбежное отдалить. Их дуэт напоминает полёт двух птиц, готовых ради любви пожертвовать чужой жизнью. Возвратившийся Кубиков застаёт жену в объятиях Начальника. Горестное трио. Розмари падает перед мужем на колени. Винит во всём себя и умоляет убить её. Следует дуэт Кубикова и Розмари. Исполняя большой пируэт в темпе «шене», Кубиков откупоривает бутылку шампанского и пьёт прямо из «горла».
Опасаясь, что Кубиков сойдёт с ума или наложит на себя руки, влюблённые отрешаются от пагубной страсти. Кубиков возражает. Он не хочет быть препятствием для любящих. В строгом деловом танце он просит Начальника перевести его в одно из зарубежных представительств фирмы и тотчас получает согласие. Любовники снова одни, но препятствия преодолены. Разлучить их не сможет даже смерть. Их финальный танец можно смело назвать песней торжествующей любви.
НАЧАЛЬНИК — бас, желательно профундо.
КУБИКОВ — его подчинённый, баритон, в лирических сценах
переходящий в тенор.
РОЗМАРИ — жена Кубикова и любовница Начальника, меццо-сопрано,
в лирических сценах переходящее в колоратуру.
Сцена представляет современный офис. В офисе — Начальник и Кубиков.
Начальник просматривает документы, Кубиков напряженно вглядывается в экран компьютера.
НАЧАЛЬНИК / поёт сейчас и в дальнейшем /. Как часто получаешь не то, что нужно, и всегда — не то, что хочешь. Наши кастрюли находят всё меньше сбыта на мировых рынках. Мы на грани разорения. Нужны новые формы. Новые фо-о-о-р-мы-ы нужны.
КУБИКОВ / поёт сейчас и в дальнейшем /. Не могу понять, что происходит с Розмари. Она печальней день ото дня. Небо послало ангела мне, дураку, в награду. Она в утешенье мне послана судьбою, за это небо я благодарю. Её тоска, её печаль невольно сердце мне тревожат и томят.
НАЧАЛЬНИК. Если фирма прогорит, Розмари разлюбит меня.
КУБИКОВ. Если фирма прогорит, Розмари бросит меня.
РОЗМАРИ / поёт сейчас и в дальнейшем /. О, береги цветок роскошный, что я доверила тебе.
НАЧАЛЬНИК. Не помня зла, в минувшем дне, шальным весельем дышит вечер. Мерцают в полумраке свечи, и тени пляшут по стене.
КУБИКОВ. Люблю тебя и повторяю: моё ты счастье, тебя я обожаю!
РОЗМАРИ / обнимает мужа, но глядит на Начальника /. Что произошло, дорогой?
КУБИКОВ. Кастрюли наши никому не нужны. Мы в неоплатном долгу перед нашими акционерами.
РОЗМАРИ / в ужасе /. Боже мой!
НАЧАЛЬНИК, КУБИКОВ /вместе /. Прости и сжалься, Розмари!
РОЗМАРИ. Та-ра-та-та. Труба напоминает! Та-ра-та-та. Мужчине долг велит! /Начальнику /. Какой позор! Его не смыть слезами!
НАЧАЛЬНИК. Сердце красавицы склонно к измене и к перемене.
РОЗМАРИ. Прощайте оба. В душе я свято сохраню воспоминанья.
НАЧАЛЬНИК, КУБИКОВ. Ещё, быть может, наши кастрюли.
РОЗМАРИ. Вы оба. Оба меня обманули! Кто бы он ни был, кто бы ни был ты, начальник или подчинённый, гордиться чином нет причин перед подругою влюблённой. Любила вас — теперь уж нет. Любовь свободна — мир чарует.
НАЧАЛЬНИК, КУБИКОВ. Печальный жребий наш!
Nota bene: Вниманию граждан и организаций! Желающим приобрести указанные либретто по наличному и безналичному расчёту, обращаться к автору.
Источник статьи: http://proza.ru/2012/11/14/583
Либретто оперы гуси-лебеди по русской народной ска
(по мотивам русской народной сказки)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Воланд – тенор
сестрица Алёнушка – сопрано
братец Иванушка – баритон
Мать – меццо-сопрано
Отец – бас (с ярко выраженным «оканьем»)
Речка – меццо-сопрано
Печка – бас
Яблонька – колоратурное сопрано
Подружки, Гуси-Лебеди – женский хор ( 7 или 13 человек )
Полумрак. Выходит Воланд в длинном чёрном плаще и чёрной шляпе, низко надвинутой на глаза.
Воланд. «Я – часть силы той, что без числа
Творит добро, всему желая зла».
(сбрасывает плащ и шляпу и оказывается весёлым молодым человеком в простом синем свитре и брюках)
Творю добро? Желаю зла? Смешно!
давно бы мир их был необитаем,
Когда бы я творил для них добро –
Пустышки с мёдом – радости людей,
их гнев и ярость – погремушки.
Я развлекаю плачущих детей,
А дети любят сказки да игрушки.
Свет. Выходят Отец, Мать, Алёнушка и Иванушка; Алёнушка ведёт Иванушку за руку.
Отец. Алёнушка, любезное дитя!
Мы с матушкой поедем по делам
Отец. Коров подои да в лавку сходи.
Отец. Воды принеси, пирог замеси,
да особливо смотри за Иванушкой:
да послушен был веленью твоему.
да за девками не бегал по селу.
Мать. Алёнушка, любезное дитя!
Всё выполни, что батюшка сказал,
Отец и Мать. Смотри, без дела не сиди!
Отец и Мать. Коров подои да в лавку сходи.
Отец и Мать. Воды принеси, пирог замеси
да особливо смотри за Иванушкой.
Алёнушка. Да, матушка. Да, матушка. Да, матушка.
Отец. Ну, удачи тебе, золотце Алёнушка. (благословляет Алёнушку)
Мать. Ты ведь умница у нас да разумница. (благословляет Алёнушку)
Мать и Отец уходят, Алёнушка машет им вслед.
Алёнушка. Я одна. Целый день! Сама себе хозяйка!
(подводит Иванушку к кулисам и усаживает на пол)
да за девками не бегал по селу!
(Смеётся. Отходит к краю сцены)
Одна за другой, с равным интервалом, выходят Подружки и ходят по кругу, как тролли вокруг костра.
Подружки. Вышел месяц из тумана,
(все указывают на Алёнушку)
Алёнушке завязывают глаза платком и трижды крутят.
Она бегает по сцене, все от неё уворачиваются.
Алёнушка. (хватает одну из подружек за руку) Поймала!
Снова все ходят по кругу, Алёнушка с ними.
Подружки и Алёнушка. Вышел месяц из тумана,
Иванушка. (из-за сцены кричит, затихая) Сестрица! Алёнушка! Держи меня!
Алёнушка. (выбегает из круга) Иванушка.
Подружки мгновенно заворачиваются в чёрные плащи и стоят все лицом к Алёнушке.
Хор. Как над лесом летят, летят лебеди.
А и служат те лебеди Бабе-Яге,
ой да Бабе-Яге, костяной ноге.
И лежит к ней путь-дороженька,
В лесу дремучем, в тёмной чащобе,
где только звери да тишина,
стоит избушка на курьих ножках,
светом волшебным освещена.
В полночь, в полночь – зашумит листва,
в полночь, в полночь – закричит сова,
лес закачается чёрными волнами,
грозно закаркают чёрные вороны:
«Едет! Едет! Хозяйка! Хозяйка!»
Как въезжает хозяйка на свой двор,
а на дворе всё что-то белеется.
Алёнушка. (мечется по сцене) Ой, страшно, страшно, подруженьки,
страшно, страшно, страшно, подруженьки,
Страшно, страшно, страшно мне!
Под её возгласы подружки одна за другой, как выходили, уходят со сцены молча, глядя перед собой, чёрными силуэтами. Алёнушка в центре сцены, стоит опустив голову.
У кулис появляется Воланд.
Воланд. Страшно тебе. Бедная, бедная ты.
Алёнушка. Думаю. Что же делать?!
Пойдёшь ты в тёмный, дремучий лес.
Алёнушка. Пойду я в тёмный, дремучий лес…
Воланд. Там много чудес, там много чудес.
Алёнушка. Там много чудес, там много чудес.
Воланд. Стоит там волшебная печка…
Алёнушка. Стоит там волшебная печка…
Воланд. Бежит там волшебная речка…
Алёнушка. Бежит там волшебная речка…
Воланд. И яблонька ветками тихо качает.
Воланд и Алёнушка. Они всё скажут. Они всё знают.
Алёнушка. Какое тут странное эхо. Пора!
Выходит Печка, непрерывно суетится, пританцовывает.
Повышать показатели производства
на двести процентов, на триста процентов…
Воланд. Зачем? Зачем? Кто будет есть твой хлеб?
Печка. Всё равно. Всё равно.
Производство должно расти,
расти и расти, расти и расти…
Воланд. Да ты остановись. Подумай!
Печка. Тунеядцев не терплю
Кто не работает – тот не ест.
Хлеб – всему голова, всему голова, всему…
Алёнушка. Здравствуй, Печка!
Иду я к Бабе-Яге; укажи мне дорогу, пожалуйста.
Печка. (указывая ей на лежащие рядом дрова) Кто не работает – тот не ест!
Алёнушка трижды закидывает дрова в печку.
Печка указывает ей рукой дорогу.
Печка. (даёт ей небольшой хлебец) Возьми. Каждому по труду!
Убегает Алёнушка, потом важно уходит Печка.
Выходит Речка, свободно движется по сцене – как будто гипнотизирует; плавные, медленные движения.
Много я видала, ой, много я слыхала.
Ой, как страшно в мире, всё, что есть живое,
плачет и страдает, молит о покое…
Лекарство от страстей, лекарство от мучений –
забвение и время. Забвение и время.
Входит Алёнушка, уставшая, грустная.
Речка протягивает к ней руки, манит; Алёнушка тянется к ней.
На другом конце сцены, за спиной Речки, — Воланд.
Воланд. Не пей! Не пей! Нельзя тебе!
Воланд. Не пей! Не пей! Нельзя тебе!
Иду я к Бабе-Яге; укажи мне дорогу, пожалуйста.
Речка. Дар бесценный не отвергай.
Мир забвенья – безмятежный рай.
Все пути к забвенью ведут.
Все страданья годы сотрут.
Пусть вместо всех тревог, пусть вместо всех стремлений
покой дарует время. Покой дарует время.
Речка. (медленно уходя) Что же, если хочешь – вот твоя дорога.
Дар ты мой отвергла, зла ты встретишь много.
Глупый, глупый ребёнок! Что найти мечтаешь?
В жизни что найдёшь сегодня, завтра потеряешь…
Алёнушка; Воланд, невидимый для Алёнушки.
Яблонька. Много лет назад цвёл райский сад,
и я там росла много лет назад.
Но запретными были плоды мои,
и ненужными вяли плоды мои.
Далее Яблонька поёт, как бы обращаясь к Воланду: во втором куплете вспоминая их общее прошлое, в третьем – жалуясь ему. Воланд постепенно выходит в центр и в конце третьего куплета оказывается около Яблоньки.
Однажды с печальных моих ветвей
яблоко Еве дал мудрый змей,
и отведала Ева плодов моих,
и познанье взяла от плодов моих.
Всевышний, людей гоня, на землю людей гоня,
в безлюдную чащу изгнал и меня.
Здесь никто не срывает плоды мои,
и ненужными вянут плоды мои.
Воланд. (ласково, успокаивая её, как ребёнка, может быть, даже обняв за плечи) Не пришёл ещё долгожданный срок.
Соберут ещё люди плоды твои.
Яблонька. Возьми моё яблочко спелое…
Воланд. Возьми её яблочко спелое…
Алёнушка. Укажи мне дорогу, пожалуйста.
Яблонька и Воланд. …и увидишь дорогу верную.
Алёнушка берёт яблоко и торжественно поднимает его.
Воланд, Яблонька и Алёнушка. Явится истина!
Алёнушка уходит в одну сторону, Воланд и Яблонька – в другую.
Внутренность избушки на курьих ножках; все её традиционные атрибуты: филин, кости, черепа, печь с ржавой заслонкой, паутина и т.д. На низенькой скамейке – грустный, отчаявшийся Иванушка, рядом – невидимый для него Воланд.
(Воланд в этой сцене периодически изображает Бабу-Ягу; все диалоги с Иванушкой – от лица Бабы-Яги, все реплики в сторону – от самого Воланда.)
Иванушка. Ох, кругом лес безлюдный.
Ох, не уйти мне отсюда…
Жребий, жребий мой неминучий –
Сгинуть, сгинуть в глуши дремучей.
Ох, сгинуть, сгинуть… Ох, сгинуть, сгинуть…
Воланд. Да, кругом лес безлюдный;
Видишь, как счастливо жил ты когда-то,
но вернёшь ли время обратно?
Иванушка. Ой, не придёт сестрица,
Сгинуть мне, сгинуть в этой чащобе!
Ой, не придёт, ой, не найдёт.
Воланд. Да, не придёт, да, не найдёт.
(медленно отступает в тень и появляется в образе Бабы-Яги)
Печь горит, дым столбом валит,
ой, гореть тебе в печи огненной!
Иванушка. Да за что мне? Да за что меня?!
Иванушка. Не буду больше, бабушка, не буду больше, милая,
не буду я собак гонять, не буду на траве лежать, не буду!
Ты только пощади меня, не ешь меня, не жги меня,
не ешь меня, не ешь меня, не ешь! Не ешь.
Воланд. За грехи гореть тебе синим пламенем!
Съем тебя, послужишь другим назиданием!
Всех сожгу во имя добродетели!
Съем весь мир во имя добродетели!
(в сторону) Часты у добродетели
Ой, не ешь меня, не губи меня!
Не хочу гореть я синим пламенем!
Пощади меня! Отпусти меня домой, домой!
Воланд. За грехи гореть тебе синим пламенем!
(Иванушке) Съем тебя, послужишь другим назиданием!
Иванушка. Бабушка, ты не ешь меня, да ой ты бабушка, пощади меня…
(в сторону) Ой, как же мне сладить с ней?
Ой, как же от старухи сбежать?
Воланд. (в сторону) Думай, Иванушка, дело серьёзное!
Иванушка. Бабушка, ты не ешь меня, да ой ты бабушка, пощади меня,
пощади меня, не губи меня, да за что мне это, за что мне,
Всё гаснет. Воланд выходит на авансцену.
В игре и в сказке есть ответ,
Пока вы живы – тешьтесь сказкой жизни,
потом поймёте вы, о чём она была.
сгорят дотла, сгорят дотла.
Ни наказанья, ни вознагражденья
не будет там за ваши смертные дела.
Там тоже, тоже вечное сраженье
Но сказка длится! Слушайте и верьте
в спасение и торжество добра!
Играйте, дети, играйте, дети,
Постепенно снова загорается свет. Воланд, отвернувшись, отходит к стене.
Иванушка. (из угла, ища Бабу-Ягу, медленно подбирается к Воланду, какое-то время не видя его) Бабушка, бабушка…
Каюсь, каюсь, бабушка, не буду больше, бабушка,
не буду я собак гонять, не буду на траве лежать,
ты только пощади меня, не ешь меня, не губи меня,
Воланд. (в образе Бабы-Яги) Печь горит, дым столбом валит,
Иванушка. Ой, не ешь, бабушка, не губи меня, бабушка!
Баба-Яга уходит, хлопнув дверью.
Иванушка сидит, схватившись за голову.
Шум. Из противоположной двери вбегает Алёнушка.
Алёнушка. Ванечка, Ванечка, братец мой Ванечка!
Долго бежала я, долго искала я,
вот я нашла тебя, вот я пришла к тебе,
Алёнушка и Иванушка. Бежим, бежим скорее,
батюшка с матушкой ждут нас,
Иванушка. Ой ты сестрица, сестрица Алёнушка!
Много хлебнул я тут страха и горюшка,
вот ты нашла меня, вот ты спасла меня,
Алёнушка и Иванушка. Бежим, бежим скорее,
батюшка с матушкой ждут нас,
На краю сцены, невидимый для Алёнушки и Иванушки, появляется Воланд.
Воланд. Может, вы поняли? Может, вы что-то поняли?
Алёнушка. Страшно, Иванушка, вдруг опоздали мы,
и от погибели нет избавления?
Страшно, Иванушка, вдруг не вернёмся мы,
Иванушка. Страшно, Алёнушка, вдруг опоздали мы,
и от погибели нет избавления?
Страшно, Алёнушка, вдруг не вернёмся мы,
Алёнушка и Иванушка. Бежим, бежим скорее,
батюшка с матушкой ждут нас,
Воланд. Бегите скорей, бегите,
батюшка с матушкой ждут вас,
Алёнушка и Иванушка. Бежим, скорее!
Алёнушка и Иванушка. Бежим, скорее!
Алёнушка и Иванушка. Бежим скорее, скорее, скорее, бежим!
Алёнушка и Иванушка. Бежим, бежим скорее,
батюшка с матушкой ждут нас,
Распахивается дверь, врывается Баба-Яга.
Воланд. (в образе Бабы-Яги) Упустили, проглядели!
Лететь! Искать! Найти! Догнать!
Дремучий лес. Обратная дорога. Выбегают Печка, Речка и Яблонька, постоянно оглядываются, всматриваются, прикладывая ладонь к глазам.
Печка, Речка и Яблонька. Бегут Алёнушка с Иванушкой!
Речка и Яблонька. Помочь несчастным надо,
Печка. Помочь надо! Спасти надо!
Яблонька. Бегут от того, что не могут понять,
боятся того, что не в силах познать,
дрожат перед силами тайными!
Спасение только в познании!
Речка. Нет путей на свете иных,
чтоб сбежать от сил неземных –
Печка. Работать! Работать! Всегда работать!
Бояться некогда и думать некогда.
Яблонька. В познании спасение! В познании спасение!
Познание! Познание! Познание! Познание!
Познание! Познанье! Познанье!
Речка. В забвении спасение! В забвении спасение!
Забвение! Забвение! Забвение! Забвение!
Забвение! Забвенье! Забвенье!
Печка. В работе! В работе! Работа!
Работа, работа! Работа, работа, работа!
(разнимая чуть не дерущихся Речку и Яблоньку, встаёт между ними)
Вбегают Алёнушка и Иванушка.
«Три мудреца» продолжают спорить и не обращают на них никакого внимания.
Яблонька. В познанье спасенье! В познанье, в познанье! Спасенье в познанье!
Речка. В забвенье спасенье! В забвенье, в забвенье! Спасенье в забвенье!
Печка. В работе спасенье! В работе, в работе! Спасенье в работе!
Алёнушка и Иванушка. Спасите, спасите! Спасите, спасите!
Алёнушка и Иванушка садятся в центре сцены, прижавшись друг к другу,
Печка, Речка и Яблонька встают вокруг них.
Печка, Речка и Яблонька. Вас в обиду не дадим,
Мы должны вас спасти, вам помочь!
Алёнушка и Иванушка. Страшно! Страшно! Очень страшно!
Страшно! Нас спасти, нам помочь.
Врываются Гуси-Лебеди и начинают кружить по сцене:
Печка, Речка и Яблонька ходят по часовой стрелке, Гуси-Лебеди – наоборот.
Гуси-Лебеди. Ищи! Лови! Держи! Тащи!
Печка, Речка и Яблонька. Прочь! Прочь! Прочь! Прочь! Прочь!
Алёнушка и Иванушка. Страшно! Очень страшно! Страшно!
Страшно! Очень страшно! Страшно!
Алёнушка и Яблонька. Улетайте!
Печка, Речка и Иванушка. Прочь, прочь, прочь!
Иванушка и Речка. Улетайте!
Алёнушка, Печка и Яблонька. Прочь, прочь, прочь!
Иванушка и Печка. Улетайте отсюда!
Алёнушка и Речка. Улетайте отсюда!
Гуси-Лебеди. Лови! Ищи! Держи! Тащи!
Печка, Речка и Яблонька. Прочь, прочь, прочь!
Удар грома. Все застывают на местах.
Открывается задняя дверь, из неё – полоса яркого белого света.
Воланд. (за сценой) Довольно! Довольно!
Свет за дверью гаснет, Хор выбегает, дверь закрывается.
Алёнушка и Иванушка. Мы спасены! Мы спасены!
Печка, Речка и Яблонька. Вы спасены! Вы спасены!
Печка, Речка и Яблонька медленно уходят;
Алёнушка и Иванушка машут им вслед.
Иванушка. Всех врагов мы победили,
В нашей мощи, в нашей силе
Алёнушка. Ой, Иванушка, что-то мне не верится,
что всё кончилось, в дыму рассеялось…
Ой ты братец мой, Иванушка.
Иванушка. Ты, Алёнушка, не бойся,
Нам никто теперь не страшен,
Алёнушка. Нам никто не страшен, окончен бой!
Алёнушка и Иванушка. Всё прошло, всё кончилось,
Алёнушка. Домой пора, домой пора! Пора домой, домой пора.
Там ба… батюшка, ма… матушка нас ждут давно,
Иванушка. Домой пора, пора домой! Пора домой, домой пора.
Ба… батюшка и ма… матушка нас ждут давно,
Из правой кулисы выезжает стена деревенского домика.
У стены – облупленная, старая скамья.
Иванушка. Пришли, пришли, пришли домой!
Садятся на скамью и смотрят вокруг с радостью узнавания.
Сцена 5. Финал
Из противоположной кулисы появляются Отец и Мать, уставшие и с покупками.
Отец. Алёнушка, любезное дитя!
Отец и Мать. Ну, как вы здесь? Что делали?
Алёнушка. (удивлённо озираясь) Всё сделано, что батюшка сказал…
(в сторону, Иванушке) А кто помог – не ведаю.
Алёнушка и Иванушка. (друг другу) Как хорошо, что мы успели!
Отец и Мать. (друг другу) Как наши дети повзрослели!
Отец и Мать. Как себя без нас вёл Иванушка?
Алёнушка. Он не пил, не гулял,
да послушен был веленью моему,
да за девками не бегал по селу.
Алёнушка и Иванушка. С возвращением вас, батюшка и матушка! (поклон)
Пока они разговаривают, из дома выходит Воланд,
а из противоположной кулисы – Подружки, которые выстраиваются полукругом.
Воланд. (Алёнушке и Иванушке) С возвращением и вас – были дальше вы!
Подружки. С возвращением вас, с возвращением!
С возвращением вас, с возвращением!
С возвращением вас, с возвращением!
Воланд выходит на авансцену.
Воланд. Загадки жизни часто без решений,
дорога по земле бывает непроста.
Не всем дано прийти к заветной цели;
не всем дано вернуться на места.
Есть в жизни тьма, и грязь, и злоба,
есть в жизни и любовь, и свет.
Пусть сказка – ложь, но в ней намёков много;
Источник статьи: http://proza.ru/2009/06/04/511