Сокращенные формы в английском языке
Сокращения в английском языке не представляют уникальное явление, свойственное только этому языку. Большинство языков мира склонно к подобному процессу. Так, например, в русском языке всем знакомое “щас” и “слышь”, тоже достаточно часто режут слух. Подобные редукции при всем остаются характерной чертой в просторечии и никоим образом не представлены в словарях.
Английский язык более гибок в этом плане. Здесь встречаются не только разговорные просторечные ‘em’ вместо ‘them’. Многие формы настолько прочно зарекомендовали себя, что перешли в официальные и вполне уместны даже в формальной речи.
Английские сокращения (Contracted forms/ Short forms) можно разделить на три группы: грамматические глагольные сокращения, сокращения длинных слов и выражений, просторечные сокращения.
Сокращенные формы глаголов
Короткие глагольные формы являются официальными сокращениями в английском языке. Не смотря на то, что изначально они присутствовали только в разговорной речи, со временем ситуация изменилась. Сейчас большинство мировых издательств таких как Cambridge, Oxford, Longmann и некоторые другие включают в учебные пособия информацию и упражнения на сокращенные формы в английском языке. Их можно встретить в художественных текстах, песнях, в кино и на телевидении. Следует отметить, что в деловой переписке, на переговорах или в текстах официальных писем следует избегать подобных сокращений.
You’re the second in line. — Вы второй по очереди.
She’s (she is) my best friend. — Она моя лучшая подруга.
We’ve three cats. — У нас есть три кошки.
I’ll be back. — Я еще вернусь.
They’d (they would) rather be nice. — Им следует быть милыми и приветливыми.
Если вы используете сокращенную форму глагола, следует ставить апостроф на месте тех букв, которые пропускаются. Не каждый глагол имеет краткую форму. Она представлена для модальных и вспомогательных глаголов, форм to be и глагола have/ has — “иметь”.
Сокращенные формы используются:
- после личных местоимений
- вопросительных слов what, who, how
- после слов that, there, here
- после существительных и имен собственных возможно только сокращение -‘s- (образованное от has или is)
Важным моментом является то, что в кратких ответах будет использоваться только отрицательная сокращенная форма. Ошибкой будет сказать:
Краткая форма предполагает безударное положение, а глагол в кратком ответе ДОЛЖЕН быть ударным. Ударный слог сохраняется лишь в кратком отрицании:
Is Michael at home? — He isn’t. ПРАВИЛЬНО
The Imperative Let’s
В повелительном наклонении а английском языке также представлена сокращенная форма. Она состоит из глагола ‘to let’ — “позволить” и местоимения ‘us’ — “нам”. Выглядит такая конструкция следующим образом:
Let’s (= let us) invite the Johnsons. — Давайте пригласим Джонсонов.
Еще один интересный случай в глагольных сокращениях представлен в отрицательном сокращении ain’t. Это слово является представителем разговорного и даже диалектического английского. Тем не менее оно очень популярно и может заменять в неформальном общении многие другие глаголы:
ain’t = are not/ /is not/am not/ have not/ has not/ do not/ does not, / did not
По сути оно не имеет ни числа, ни лица, ни времени. Более того это отрицание способно создавать двойные отрицания в английском (“запретный прием”):
Ain’t it funny? — Разве не смешно?
I ain’t got no money. — У меня нет ни копейки.
Сокращенные формы длинных слов
Во вторую группу английских сокращений попадают многосложные слова и понятия, которые можно сократить до аббревиатуры. Аббревиация допустима как в разговорной речи, так и в литературном английском. В речевой практике нередко можно встретить следующие сокращения:
TV — television — телевидение/ телевизор будет звучать как ‘TV set’
pro — professional — профессионал
sec — second — секунда
bra — brassiere |brəˈzɪr| — бюстгалтер
amp — amplifier — усилитель
DUI — driving under influence — вождение в нетрезвом состоянии
Упрощение в разговорной речи сделало подобные слова самостоятельными.
Разговорные сокращенные формы
Наконец, третью группу составляют английские просторечные сокращения, аналогом которых является русское “пасиб” и “щас”. Эти понятия лишены официального статуса, но они естественны и популярны для английского языка.
В заключении хотим отметить, что сокращенные формы следует использовать с умом. В этом деле главное — не перестараться. Время от времени они помогут освежить беседу и “спасти” время. Говорить должно быть удобно, а слушать приятно.
Желаем вам успехов в обучении тонкостям английского языка!
Источник статьи: http://begin-english.ru/article/sokrashhennye-formy-v-angliyskom-yazyke/
Сокращенные формы в английском языке — Contractions and short forms in english
Категории блога
Ключевые фразы
Если вам понадобилось по-английски что-то спросить у незнакомого человека, это можно сделать элементарными фразами.
Хочешь учить английский не напрягаясь?
Попробуй наши бесплатные упражнения!
Что такое сокращенная форма глагола в английском?
Как известно, сокращение – это «укорачивание» слова, когда некоторые буквы как бы «выбрасываются» из слова. На месте «выгнанных» букв в английском языке ставится апостроф (’).
Сокращенные, или краткие формы – неотъемлемая часть английской речи. Их использование напрямую говорит о тоне разговора. Многие ошибочно предполагают, что сокращениям не место, например, в письменной речи. Однако, в дружеской переписке, например, они вполне приемлемы. Конечно, в деловых отчетах и документах стоит их избегать.
Чаще всего, сокращается отрицательная частица ‘not’. Она превращается в n’t, при этом сливаясь с предыдущим глаголом:
- После форм глагола be: aren’t, isn’t, wasn’t, weren’t
- После модальных глаголов: can’t, couldn’t, mustn’t, shouldn’t, won’t, wouldn’t
- После форм глагола do: didn’t, doesn’t, don’t
- После форм глагола have: hasn’t, haven’t, hadn’t
We were not ready for the changes. = We weren’t ready for the changes.
She could not have missed it. = She couldn’t have missed it.
Why did not you call me? = Why didn’t you call me?
They have not arrived yet. = They haven’t arrived yet.
Кроме частицы ‘not’, в английском языке принято сокращать формы глаголов ‘to be’, ‘to have’, ‘to do’, а также модальных глаголов ‘can’, ‘may’, ‘must’, ‘need’, ‘will’, ‘shall’ и др. во всех временах.
Список общепринятых сокращенных форм
Таблица. Сокращенные формы глаголов в английском [Contraction of Verbs].
Источник статьи: http://www.learnathome.ru/blog/contractions-in-english
Сокращённые формы в английском языке (Conjugation and Contraction)
Сокращённые формы вспомогательных глаголов:
’m = am
’s = is или has
’re = are
’ve = have
’ll = will или shall
’d = would или had
’s может быть is или has:
He’s ill. = He is ill. — Он болен.
He’s gone away. = He has gone away. — Он ушёл.
’d может быть would или had:
I’d see a doctor if I were you. = I would see a doctor if I were you. — На твоём месте, я бы обратился к врачу.
I’d never seen her before. = I had never seen her before. — Я никогда не видел её раньше.
Сокращённые формы также используются после вопросительных слов (who, what, how) И после (that, there, here):
Who’s that girl over there? (who is)- Чья эта девушка там?
What’s happened? (what has) — Что случилось?
А есть устойчивые выражения в которых вообще используются только краткая форма. Например:
What’s up? — Что случилось?
Иногда сокращённые формы используются после существительных:
John’s going out tonight. (is going). — Джон собирается погулять сегодня вечером.
My friend’s just got married. (has just got). — Мой друг только женился.
Запомните, что нельзя употреблять сокращённые формы (’m, ’s, ’ve и т.д.) в конце предложения (т.к. глагол является ударным в этом положении):
— Are you tired? — Yes, I am. Но не: Yes, I’m !
При этом некоторые отрицания могут сокращаться и в конце предложения:
Do you like the book? No I don’t.
Примеры:
I think there’ll be a lot of people at the party. — Я думаю, что на вечеринке будет много людей.
I’ve got the ring. — У меня есть кольцо.
He’s just a swindler. — Он просто жулик.
I’ll be back! — Я ещё вернусь.
Сокращённые формы вспомогательных и модальных глаголов + not:
Isn’t = is not
Aren’t = are not
Wasn’t = was not
Weren’t = were not
Don’t = do not
Doesn’t = does not
Didn’t = did not
Haven’t = have not
Hasn’t = has not
Hadn’t = had not
Can’t = can not
Couldn’t = could not
Won’t = will not
Wouldn’t = would not
Mustn’t = must not
Needn’t = need not
Также возможны разные варианты употребления сокращённых форм:
He isn’t/she isn’t или he’s not/she’s not.
Особняком стоит слово ain’t. Это совсем неформальный (или диалектический) английский, но несмотря на это очень употребительный. Оно может иметь множество значений:
are not, aren’t; is not, isn’t; am not.
have not, haven’t; has not, hasn’t.
do not, don’t; does not, doesn’t; did not, didn’t
I ain’t drunk. — Я не пьяный.
Ain’t she sweet? — Разве она не хороша?
Являясь само по себе отрицанием, слово ain’t может употребляться в двойном отрицании, которое упорно не хотят признавать за английским языком многие авторы. Например:
ain’t no money — денег нету
I ain’t got no plan. — У меня нет плана.
А что касается двойного отрицания, то оно тоже является частью неформального английского.
И, пожалуйста, не забывайте, что подобные сокращения — это именно разговорные формы английского и, хотя они часто используются в художественной литературе, кино и текстах песен, ими лучше не пользоваться в официальных письмах, документах и стараться не использовать во время переговоров, хотя тут язык уже зависит от обстановки.
К оглавлению · Ключи к упражнениям · Слушать · Грамматика в халатике
Источник статьи: http://audio-class.ru/grammar/short-forms.php
Буду краток. Сокращенные формы вспомогательных и модальных глаголов в английском языке
В английском языке довольно много явлений, которых нет в русском. Поэтому, для того чтобы их осмыслить и применять правильно может потребоваться некоторое время.
Сегодня поговорим о сокращенных формах вспомогательных и модальных глаголов. Используется такой прием довольно часто, но относится он скорее к разговорной речи и в официальной вы его не встретите. При этом, часть вспомогательного глагола сливается со словами, после которых этот вспомогательный глагол стоит.
Если взять глагол be в его различных вариациях, то он способен присоединяться к here, there, that, now и вопросительным словам. Например:
Примерно то же самое происходит с отрицательными формами вспомогательных или модальных глаголов — к ним может присоединяться часть частицы not:
Краткие формы могут использоваться с именами собственными и нарицательными:
My sister has = my sister’s
Краткие формы с is и has выглядят абсолютно одинаково. Сюда же можно добавить притяжательные прилагательные. John’s может означать John is, John has, John’s (что-то, что принадлежит Джону). Поэтому нужно быть внимательным и всегда обращать внимание на контекст.
В большинстве случаев для выражения одного и того же смысла вы можете употреблять как краткую, так и сокращенную форму, но иногда вариант может быть только один.
Это относится к так называемым question tags или разделительным вопросам, которые состоят из основной части в утвердительной или отрицательной форме и вопросительного «хвостика», содержащего вспомогательный глагол, в форме противоположной основной части. Если основная часть утвердительная, то вспомогательная — отрицательная, и наоборот:
You live in Moscow, don’t you? (не you live in Moscow, do not you?) — Ты живешь в Москве, так ведь?
She did not do homework, did she? (не she did not do homework, did she? ) — Она не делала домашнее задание, неправда ли?
Так вот, в «хвостике» может употребляться вспомогательный или модальный глагол только в его краткой форме.
Когда мы используем вспомогательный глагол с местоимением (также с именами собственным или притяжательным) в конце предложения или как ответ на вопрос, то используем только полную форму если такой вспомогательный глагол в утвердительной форме, и только краткую, если в отрицательной:
They think I’m not smart interested but I am
— Is Frank with you? — Фрэнк с тобой?
— Yes, he is (не yes, he’s) — Да, со мной
I speak German but my friend doesn’t (не I speak German but my friend does not) — я говорю по-немецки, а мой друг — нет
— Do you understand him? — ты его понимаешь
— No, I don’t (не no, I do not) — нет, не понимаю
Ну, и не стоит забывать об очень популярной в английском разговорном языке «суперсокращенной» форме «ain’t», возникшей из комбинации am not, о которой я рассказывал более подробнее вот здесь .
Сокращенные формы глаголов
Сокращения в английском – удобный способ упрощения письменной и разговорной речи. Фактически, они используется во многих других языках. Почему? Очевидно потому, что сокращения несут одну очень интересную и полезную функцию: вместо того, чтобы полностью проговаривать каждое слово, люди сокращают их, что позволяет общаться на более простом и понятном уровне. Ведь в основе диалога, прежде всего, стоит взаимопонимание, только потом другие аспекты лингвистики.
Быть «понятыми с полуслова» любят также и другие западные культуры. Сокращая – люди упрощают себе жизнь. На языке мирового уровня, вспомогательные глаголы попадают под особую категорию сокращений. Только в отличие от русского, в английском языке сокращения можно прописывать в официальных бумагах. И это уже давно считается принятой нормой, а не международным сленгом. И об этом поговорим более подробно.
СОКРАЩЕННЫЕ ФОРМЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ.
Глагол «to be» в настоящем времени сокращается, как:
- am – ‘m
- is – ‘s
- are – ‘re
Глагол «have» в настоящем и прошлом времени сокращается, как:
- has – ‘s
- have – ‘ve
- had – ‘d
Другие часто встречаемые сокращенные вспомогательные глаголы:
- will – ‘ll
- would – ‘d
Примечание для всех вспомогательных глаголов.
1. Мы не можем использовать сокращенную форму вспомогательных глаголов в коротких положительных ответах:
- Are you Irish? Yes, I am. (NOT Yes, I’m.)
- Is Alan here? Yes, he is. (NOT Yes, he’s)
2. Мы можем использовать сокращенную форму вспомогательных глаголов в коротких отрицательных ответах:
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ IS, HAS.
Мы можем использовать «’s»-форму после местоимений:
- She’s not here at the moment. (is)
- He’s got a bad cold. (has)
Мы можем использовать «’s»-форму после вопросительных слов (who, what, where, when, why, how):
- Who’s coming? (is)
- What’s she got? (has)
Мы можем использовать «’s»-форму после существительных и имен:
- Jane’s coming tomorrow. (is)
- The school’s got a new library. (has)
Но мы не можем использовать «’s»-форму когда слово заканчивается на «s, z, sh, ge, ch, x»:
- The class is finishing now. (NOT The class’s)
- The fish is very expensive. (NOT The fish’s)
- My watch has broken.
- This sponge is very soft.
- This box is empty.
- The old village has grown into a town.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ ARE, HAVE.
Мы можем использовать «’re» и «’ve» после местоимений:
- They’re coming home tomorrow.
- You’re quite right.
- We’ve done all our work.
- They’ve gone out
Но мы можем использовать «’re» и «’ve» после существительных, имен и вопросительных слов:
- The students are doing their exams. (NOT The students’re…)
- The shops have closed now. (NOT The shops’ve…)
- Who are you going to see? (NOT Who’re…)
- My mother and I are going to visit my sister in Australia.
- My bags have gone.
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ СОКРАЩЕННАЯ ФОРМА
Мы можем использовать «n’t»-форму после местоимений, существительных и имен:
- Emma isn’t here.
- The lectures aren’t very interesting.
- My sister doesn’t live with us.
Мы можем использовать положительную сокращенную форму + not (‘s not, ‘re not, ‘ve not). В таком случае предложение приобретает более явный отрицательный оттенок:
- No, they’re not coming.
- He’s working quite hard but he’s not learning very much.
Рассмотрев этот небольшой кусок материала, вы сможете легче воспринимать на слух английскую речь, ведь сокращения используются как в жизни, так и в диалогах фильмов, текстах песен и т.д.
Источник статьи: http://english-is-mine.ru/use-of-short-forms/