Алиса, Алисия
От старофранцузского имени Alis (Алис), краткой формы имени Adelais, происходящей от древнегерманского имени Adalheid (Adelheid): adal, athal (благородный) + heit (состояние, род, сословие) (см. Аделаида). Имя Alis и его уменьшительное Alison (Ализон) было занесено норманнами в Англию, где в последствии превратилось в Alice (Элис) и Alison (Элисон). Русское имя Алиса является русифицированным вариантом английского Элис.
Именины имени Алиса (см. также именины имени Аделаида)
Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): Алиска, Аля, Ала
Алиса, великая герцогиня Гессенская и Рейнская (полное имя — Alice Maud Mary, 1843-1878), британская принцесса, дочь королевы Виктории и принца-консорта Альберта, жена Людвига Гессенского, мать российской императрицы Александры Федоровны (Алисы Гессен-Дармштадтской)
Алиса Гессен-Дармштадская ( Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen-Darmstadt, в православном крещении — Александра Федоровна, 1872-1918), российская императрица, жена Николая II
Алиса Французская ( Alix de France, Adélaïde de France, Aélis de Blois, род. 1151), графиня де Блуа, дочь французского короля Людовика VII и Элеоноры Аквитанской
Алиса Шампанская и Иерусалимская ( Alix de Champagne-Jérusalem, ум. 1246), дочь Генриха II Шампанского, короля Иерусалима, жена короля Кипра Гуго I
Алиса Фрейндлих (род. 1934), советская и российская актриса театра и кино
Алиса Лидделл (Элис Лиддл, полное имя — Alice Pleasance Liddell), прототип главной героини книг Люьиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье»
Элис Хоффман ( Alice Hoffman, род. 1952), американская писательница
Элис Фэй ( Alice Faye, 1915-1998), американская киноактриса и певица
Элис Купер ( Alice Cooper, настоящее имя — Vincent Damon Furnier, род. 1948), американский рок-музыкант
Эли Макгроу ( Ali MacGraw, полное имя — Elizabeth Alice MacGraw, род. 1938), американская киноактриса
Элисон Иствуд ( Alison Eastwood, род. 1972), американская киноактриса
Алисия Сильверстоун (Элиша Силвестоун, Alicia Silverstone, род. 1976), американская фотомодель и киноактриса
Аликс Дудель ( Alix Dudel, род. 1956), немецкая эстрадная певица и актриса
Алис Дона ( Alice Dona, настоящее имя — Alice Donadel, род. 1946), французская эстрадная певица и композитор
Алисия Алонсо ( Alicia Alonso, настоящее имя — Alicia Ernestina de la Caridad del Cobre Martínez del Hoyo, род. 1920), кубинская балерина и хореограф
Алисия Бого ( Alicia Bogo, род. 1972), испанская киноактриса
Аличе Дреосси ( Alice Dreossi, 1882-1967), итальянская художница
Аличе Романьоли ( Alice Romagnoli, 1984), итальянская баскетболистка
Алисе Брага ( Alice Braga, род. 1983), бразильская киноактриса
Алиция Росольская ( Alicja Rosolska, 1985), польская теннисистка
ж. Alice, Alise, Alyce, Alys, Alyse (Элис), уменьшительные — Ally, Allie, Alli (Элли), Ali (Эли), средневек. Alison (Элисон)
ж. Alicia, Alisia, Alisya, Alycia, Alysia (Элиша, Алисия), Aleesha, Alisha, Alishia, Alysha (Элиша), Alyssia (Элиша, Алиссия), уменьшительные — Ally, Allie, Alli (Элли), Ali (Эли), Licia (Лиша, Лисия), Lisha, Leesha (Лиша).
Вариант Alicia (Alisia, Alisya и т.д.), возможно, появился под влиянием испанского языка (см. Alicia).
ж. произв. Alison, Alyson (Элисон), Allison, Allyson (Эллисон), уменьшительные — Ally, Allie, Alli (Элли), Ali (Эли). Имя возникло от средневек. уменьш. формы от Alice.
ж. Alix (Аликс), Alice (Алис), Alisa (Алиса). Вариант Alice заимствован из совр. фр. языка (см. Alice).
ж. Alice (Алис), Alix (Аликс), средневековые уменьшительные — Alison (Ализон), Licette (Лисетт)
ж. Alicia (Алисия), уменьшительные — Alicita (Алисита), Licha (Лича), Lili (Лили), Chichi (Чичи)
ж. Alice (Алисе, Алиси), Alicia (Алисия), уменьшительные — Alicinha (Алисинья), Cinha (Синья), Lili (Лили), Lice (Лисе, Лиси), Liliba (Лилиба), Lilica (Лилика), Lilice (Лилисе, Лилиси), Lóla (Лола)
Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков
ж. Alice (Аличе), пьемонтск. Aliss (Али́с) , лигурск. Lîce (Личе) , уменьшительные — Ali, Aly (Али), Cice (Чиче)
Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d’òc, provençal)
* — орфография Мистраля
** — староокситанское написание
ж. лангедокск. Aliç, Alis* (Али́с), Aelís (Аэли́с), Elís, Elis* (Эли́с), Alícia (Али́сио),
прованс. Aliç, Alis*, Alitz (Али́с), Alícia (Али́сио),
овернск. Alícia (Али́шио),
вив.-альп. Alicia (Алиси́я, Алиси́о),
гасконск. Aelís (Аэли́с), Alícia (Али́сио, Али́сие), беарнск. Aliça (Али́со, Али́се),
ст.-оксит. Alis** (Али́с), Helis** (Хели́с, Эли́с),
уменьшительные:
прованс. Aliseto* (Ализе́то), Liseto* (Лизе́то), Alisoun* (Ализу́н), Lisoun* (Лизу́н)
ж. Alícia (Алисия)
ж. Alíz (Ализ), Aliza (Ализа), Alícia (Алиция)
ж. Αλίκη (Алики)
ж. Аліса, уменьшительные — Алісонька, Алісочка, Аліска, Ала, Аля
ж. Аліса, уменьшительные — Аліска, Аля, Альця
ж. Alicja (Алиция), уменьшительные — Ala (Аля), Alka (Алька), Alunia (Алюня)
ж. Alice (Алице), уменьшительные — Ala (Ала), Alka (Алка), Ali (Али), Ája (Айя), Alička (Аличка)
ж. Алиcа, Алисия, уменьшительные — Алиска
ж. Alice, Alise (Алисе), Alis (Алис), Alicia (Алисия)
ж. Alice, Alis , Alise (Алис), Alicia, Alisia (Алисия). Вариант Alice заимствован из совр. фр. языка (см. Alice).
ж. Alice, Alise (Алисе), Alis (Алис), Alicia (Алисия)
ж. Aliisa (Алииса), Alisa (Алиса), уменьшительные — Alli (Алли), Liisa (Лииса)
ж. Ailís (Алиш) , Ailíse (Алишa)
ж. Aileas (Айлес), Ailios, Ailis (Айлис), Ailsa (Айласа), уменьшительные — Aili (Айли), англо-шотл. Ailsie (Айлси, Эйлси)
ж. произв. Allasan (Алласан)
ж. Alis (Алис)
ж. Ealish (Элиш), Ealee (Эли)
Источник статьи: http://kurufin.ru/html/Translate/alisa.html
Alice — перевод, произношение
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Alice dressed swiftly. 
Алиса быстро /мгновенно, поспешно/ оделась. ☰
Alice’s memory will live on.
Память об Алисе будет жить. ☰
Alice let out a cry of alarm.
Alice doesn’t live here anymore.
Элис здесь больше не живет. ☰
Alice’s feckless younger brother
беспомощный младший брат Элис ☰
Alice was a woman of indomitable spirit.
Алиса была женщиной неукротимого духа. ☰
The prospect of marriage terrified Alice.
Перспектива замужества приводила Алису в ужас. ☰
Alice has fined down a lot since last year.
Алиса за последний год стала намного изящнее. ☰
Aunt Alice died, leaving almost $5 million.
Тетя Элис умерла, оставив почти пять миллионов долларов. ☰
Alice is always wanting to be in on the act.
Элис всегда готова принять участие в каком-нибудь мероприятии. ☰
Alice is always wanting to get in on the act.
Алиса хочет участвовать в любом деле. ☰
We stopped by Alice’s house for a brief visit.
Мы остановились возле дома Алисы, чтобы ненадолго зайти к ней в гости. ☰
Alice Walker’s novel was a real revelation to me.
Роман Элис Уокер стал для меня настоящим откровением. ☰
Alice was deeply hurt that she hadn’t been invited.
Алиса была глубоко обижена, что её не пригласили. ☰
He quickly interposed himself between Jack and Alice.
Он быстро вклинился между Джеком и Элис. ☰
Alice bore up well under the news of her husband’s death.
Элис стойко перенесла известие о смерти мужа. ☰
Alice carried a map of the London Underground in her head.
Элис держала в уме схему лондонского метро. ☰
Alice had the house to herself while her parents were away.
Пока родители были в отъезде, дом оказался в полном распоряжении Элис. ☰
Alice read the letter with a puzzled expression on her face.
Алиса прочла письмо с озадаченным выражением лица. ☰
I’m glad that Alice has finished with that worthless young man.
Я очень рад, что Алиса порвала с этим ничтожеством. ☰
Alice’s tears rolled down her face, forming a pool at her feet.
Слёзы катились из глаз Алисы, так что у её ног образовалась лужа. ☰
After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie.
После обеда Алиса ускользнула, чтобы прогуляться в лесу с Арти. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Alice was tugging on a sweater. ☰
Alice landed badly, jarring her ankle. ☰
There was a pause while Alice changed the tape. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/alice