Как на английском языке пишется слово зонт

Как пишется слово «зонт» по-английски и на разных языках мира

Английский перевод слова «зонт»: umbrella. Слово «зонтик» и «зонт» по-английски пишется одинаково: umbrella. Это слово происходит от латинского «umbra» — тень, а «umbrella» означает «маленькая тень».

Похожая этимология у итальянского «ombrello» и румынского «umbrelǎ», а также греческого «ομπρέλα».

«Зонт» на китайском языке будет так: 伞, читается как [sǎn]. Согласно одной из легенд, некий китаец соорудил первый в мире зонт из рисовой бумаги с деревянной ручкой для своей жены, чтобы защитить ее от солнца.

Слово «зонт» по-испански: paraguas или sombrilla. «Paraguas» значит «для прикрытия», а «sombra» — тень.

«Зонтик» на французском языке пишется: parapluie, что буквально переводится как «защита от дождя» («para» — от, «pluie» — дождь). Есть ещё вариант «parasol», что переводится как «защита от солнца».

Похожая этимология у польского «parasol», шведского «paraply» и норвежского «paraply».

Слово «зонт» на языке хинди: छाता, читается как [chata]. Часть этого слова छत переводится как «крыша».

«Зонт» на немецком языке: Regenschirm. «Regen» — дождь, а «schirm» — козырек, навес, то есть буквальный перевод — «навес от дождя.

Португальский перевод слова «зонт»: guarda-chuva, что значит «защита от дождя». «Guarda» — защита, охрана, а «chuva» — дождь.

Зонт по-турецки: şemsiye или sundurma. Первое слово произносится как [shemsie], а во втором слове [u] читается как русская [у]. Части «şemsi» и «sun» употребляются в значении «солнце», а «durma» — в значении «укрытие».

На японском языке «зонт» пишется таким иероглифом: 傘, читается как [kasa]. Это слово может означать «зонт», «навес», а также «большая соломенная шляпа», одна из традиционных видов шляп в Японии.

«Зонт» на корейском языке: 우산, читается как [u san].

По-арабски слово «зонтик» пишется так: مظلة, читается как [mizala].

Читайте об истории зонтов в одной из наших предыдущих статей. В ней же рассказано о том, от какого слова произошло русское «зонт».

Источник статьи: http://www.newzont.ru/blogs/blog/kak-pishetsja-slovo-zont-po-anglijski

Как на английском языке пишется слово зонт

зонт — зонт, а; мн. ы, ов … Русское словесное ударение

зонт — зонт, а … Русский орфографический словарь

зонт — зонт/ … Морфемно-орфографический словарь

зонт — навес, антука, чхатра, зонтичек, зонтик Словарь русских синонимов. зонт сущ., кол во синонимов: 9 • антука (2) • … Словарь синонимов

ЗОНТ — Навес над подъездами в домах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗОНТ, или ЗОНТИК складывающийся и раскрывающейся выпуклый щиток для защиты от дождя и солнечных лучей; 2) навес над дверью у подъездов.… … Словарь иностранных слов русского языка

ЗОНТ — ЗОНТ, а, муж. 1. То же, что зонтик (в 1 знач.). 2. Навес над входной дверью, на лодках, над палубой, а также вообще навес над чем н. в форме большого зонтика (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

зонт — зонт, зонтик С этой парой произошла любопытная история в духе народной этимологии: в XVIII в. россияне позаимствовали этот предмет и его название из голландского языка, где предмет сей назывался zondek (от zon – солнце и dek – защита ; буквально… … Этимологический словарь русского языка Крылова

Зонт — м. 1. Приспособление для защиты от дождя или солнца в виде складывающегося и укрепленного на трости каркаса, обтянутого материей; зонтик I. 2. Навес над столиком кафе, козырек над балконом, крыльцом, наружной дверью. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

ЗОНТ — муж., нем. навесец, обвершка над подъездом, балконом. | Козырь, затин; кожаный опускной навес перед сиденьем, в колясках и тарантасах; крытый передок в тарантасе; | наглазный козырек, от света; | затин разного вида на лампу, свечу. Зонтик ·умалит … Толковый словарь Даля

ЗОНТ — 1. Устройство на самодвижущихся шлюпках, подобное поднимающемуся верху у открытых автомобилей; служит для защиты от брызг. 2. Палуба речного деревянного судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь

ЗОНТ — приспособление в виде колпака из листового железа над горнами, ваннами или сварочными столами для отвода в атмосферу дыма и вредных газов. Применяется в кузницах, термических, хромировочных, сварочных и других мастерских жел. дор. тр та; в… … Технический железнодорожный словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82)/ru/en/

Как на английском языке пишется слово зонт

зонт — зонт, а; мн. ы, ов … Русское словесное ударение

зонт — зонт, а … Русский орфографический словарь

зонт — зонт/ … Морфемно-орфографический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82/ru/en/

Как на английском языке пишется слово зонт

зонт — зонт, а; мн. ы, ов … Русское словесное ударение

зонт — зонт, а … Русский орфографический словарь

зонт — зонт/ … Морфемно-орфографический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82/xx/en/

Как на английском языке пишется слово зонт

1. см. зонтик; 2. (навес) awning;

ик м. (от дождя) umbrella; (от солнца) sunshade, parasol

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

Еще значения слова и перевод ЗОНТ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЗОНТ» in dictionaries.

ЗОНТ — Umbrella
Русско-Американский Английский словарь
ЗОНТ — umbrella, ( от солнца ) sunshade, parasol, ( большой — на пляже ) beach umbrella, ( навес ) awning
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ЗОНТ — 1. см. зонтик; 2. (навес) awning;

ик м. (от дождя) umbrella; (от солнца) sunshade, parasol umbrella; sunshade, parasol; awning (навес)
Русско-Английский словарь общей тематики

ЗОНТ — м. umbrella, ( от солнца ) sunshade, parasol, ( большой — на пляже ) beach umbrella, ( навес ) awning
Русско-Английский словарь

ЗОНТ — м. umbrella, ( от солнца ) sunshade, parasol, ( большой — на пляже ) beach umbrella, ( навес ) awning
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ЗОНТ — муж. umbrella; sunshade, parasol; awning ( навес )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ЗОНТ — (дымовой, вентиляционной трубы) cowl, hood, penthouse, tilt, umbrella
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

ЗОНТ — Umbrella
Британский Русско-Английский словарь

ЗОНТ — Проникновение в помещение через дыру в потолке.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ЗОНТ — муж. umbrella sunshade, parasol awning (навес) м. 1. см. зонтик 2. (навес) awning

ик м. (от дождя) umbrella (от солнца) …
Большой Русско-Английский словарь

UNFURL — гл. 1) развертывать (флаг); распускать (парус) 2) раскрывать (веер, зонт) 3) распускаться (о цветке) развертывать (флаг) распускать, отдавать (парус) раскрывать …
Большой Англо-Русский словарь

TURN
Большой Англо-Русский словарь

HOOD — 1. сущ. 1) а) капюшон б) башлык в) капор, чепец г) перен. шапка (пены, тумана или облаков) 2) а) церк., …
Большой Англо-Русский словарь

FURL — свертывание что-л свернутое, сверток, свиток завертывать, свертывать — to * a flag сворачивать флаг убирать (паруса) складывать (веер, зонт) — …
Большой Англо-Русский словарь

COWL — сущ. 1) монашеское одеяние (сутана с капюшоном); капюшон 2) зонт над дымовой трубой 3) авиац., авт. капот двигателя, обтекатель ряса, …
Большой Англо-Русский словарь

CANOPY — 1. сущ. 1) балдахин; полог, навес, тент Syn : awning, bed curtains 2) перен. укрытие, прикрытие; убежище, прибежище under the …
Большой Англо-Русский словарь

UMBRELLA — umbrella.ogg 1. ʌmʹbrelə n 1. 1> зонт, зонтик umbrella frame — каркас зонта umbrella sheath — чехол от зонта to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

TURN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

FURL — 1. fɜ:l n 1. свёртывание 2. что-л. свёрнутое, свёрток, свиток 2. fɜ:l v 1. 1> завёртывать, свёртывать to furl a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

CANOPY — canopy.ogg 1. ʹkænəpı n 1. 1> балдахин; навес; тент; полог cloud canopy — метеор. облачный щит, облачный покров canopy tree …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

UMBRELLA — 1. [ʌmʹbrelə] n 1. 1) зонт, зонтик

sheath — чехол от зонта to put …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

TURN
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

FURL — 1. [fɜ:l] n 1. свёртывание 2. что-л. свёрнутое, свёрток, свиток 2. [fɜ:l] v 1. 1) завёртывать, свёртывать to

a …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
CANOPY — 1. [ʹkænəpı] n 1. 1) балдахин; навес; тент; полог cloud

— метеор. облачный щит, облачный покров

tree — …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

UMBRELLA — 1. ʌmʹbrelə n 1. 1> зонт, зонтик umbrella frame — каркас зонта umbrella sheath — чехол от зонта to put …
Большой новый Англо-Русский словарь

TURN
Большой новый Англо-Русский словарь

FURL — 1. fɜ:l n 1. свёртывание 2. что-л. свёрнутое, свёрток, свиток 2. fɜ:l v 1. 1> завёртывать, свёртывать to furl a …
Большой новый Англо-Русский словарь

CANOPY — 1. ʹkænəpı n 1. 1> балдахин; навес; тент; полог cloud canopy — метеор. облачный щит, облачный покров canopy tree — …
Большой новый Англо-Русский словарь

UMBRELLA — 1. сущ. 1) зонт, зонтик to put up, open an umbrella — раскрыть зонтик to close, put down, fold (up) …
Англо-Русский словарь по общей лексике

FURL — свертывание что-л свернутое, сверток, свиток завертывать, свертывать — to * a flag сворачивать флаг убирать (паруса) складывать (веер, зонт) — …
Новый большой Англо-Русский словарь

COWL — сущ. 1) монашеское одеяние (сутана с капюшоном); капюшон 2) зонт над дымовой трубой 3) авиац., авт. капот двигателя, обтекатель ряса, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/qd-vocab/zont-1544364.html